67
Manutenzione / Regolazione della chiusura rapida / Smaltimento / Contatto
IT
Manutenzione
Togliere il portabiciclette dal gancio di traino, come descritto
sotto “Smontaggio”.
4
Controllare se ora il portabiciclette è applicato saldamente
sul gancio di traino, come descritto sotto “Montaggio”. In caso
contrario, ripetere le fasi suddette.
4
Allentare leggermente il controdado, come da illustrazione.
4
Avvitare la vite di regolazione di un quarto di giro.
4
Stringere il controdado.
4
Togliere il cappuccio antipolvere.
4
Regolazione della chiusura rapida
Eseguire questa manutenzione solo se il portabiciclette, come
descritto nel capitolo montaggio, non può essere montato
saldamente sul gancio di traino.
Contatto
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal
Germania
[email protected]
www.eal-vertrieb.com
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
Prima di iniziare il viaggio, controllare se il portabiciclette è usurato.
Devono essere sostituite soprattutto le parti metalliche e le cinghie
di fi ssaggio difettose.
Per la sostituzione dei pezzi rivolgersi al nostro servizio assistenza.
Ogni modifi ca di pezzi originali e materiali o della struttura del
portabiciclette, può pregiudicarne la sicurezza e l’effi cienza.
Le parti in acciaio del portabiciclette sono state protette contro la
corrosione dalla fabbrica con una verniciatura a polvere. Se questo
strato di vernice è danneggiato, provvedere tempestivamente a una
eliminazione professionale del danno.
In caso di condizioni e uso normali, il portabiciclette deve essere
solamente pulito e non richiede manutenzione.
Avvertenze sulla tutela ambientale
Grazie al sistema di illuminazione, il porta-
biciclette è un‘apparecchiatura elettrica. Le
apparecchiature elettriche non vanno smaltite
nei rifi uti domestici. I rifi uti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE) devono
essere raccolti separatamente e riciclati nel rispetto
dell‘ambiente. Per informazioni sulle possibilità di
smaltimento dei RAEE, contattare l‘autorità locale o il
comune. I materiali sono riciclabili. Grazie al riciclo, al
recupero dei materiali o altre forme di riutiliz-
zo di vecchie apparecchiature, si contribuisce in
maniera importante alla protezione del nostro
ambiente. Smaltire il portabiciclette in conformità
alle leggi e disposizioni in vigore nel proprio paese.
Summary of Contents for 11521
Page 11: ...11 Fahrr der montieren 1 Nicht zu fest anziehen...
Page 18: ...18 Anhang bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Page 28: ...28 Mounting bicycles...
Page 35: ...35 Spare parts overview Exploded drawing...
Page 45: ...45 Monter le porte v lo 1 Ne serrez pas trop...
Page 52: ...52 Annexe Aper u des pi ces de rechange vue clat e...
Page 62: ...62 Montaggio delle biciclette IT...
Page 69: ...69 Panoramica pezzi di ricambio disegno scomposto IT...
Page 79: ...79 Fietsen monteren 1 Niet te vast aandraaien...
Page 86: ...86 Overzicht wisselstukken uittrektekening...
Page 96: ...96 Namontovat j zdn kola 1 Neutahujte...
Page 103: ...103 P loha P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Page 113: ...113 Montar las bicicletas 1 No apriete en exceso...
Page 120: ...120 Anexo Vista general de piezas individuales Plano de explosi n...