EUCHNER STP-TW AS1 Series Operating Instructions Manual Download Page 4

4

Betriebsanleitung

Sicherheitsschalter STP-TW…AS1 (Twin) 

Zustandstabelle

Programmierung

Zustand

D0, D1

D2, D3

Monitordiagnose

2-kanalig  

bedingt abhängig

Schutzeinrichtung geschlossen und zugehalten 

Codefolge

Grün

Schutzeinrichtung geschlossen und nicht zugehalten

Halbfolge

00

Gelb blinkend

Ungültiger Zustand

(Schutzeinrichtung offen, Zuhaltung aktiv)

00

Halbfolge

Rot blinkend

(Überwachung des ungültigen Zustands)

Schutzeinrichtung geöffnet

00

00

Rot

Adresse 0 oder Kommunikation gestört

Grau

2-kanalig  

unabhängig

Schutzeinrichtung geschlossen und zugehalten 

Codefolge

Grün

Schutzeinrichtung geschlossen und nicht zugehalten

Halbfolge

00

Rot

Ungültiger Zustand

(Schutzeinrichtung offen, Zuhaltung aktiv)

00

Halbfolge

Rot

Schutzeinrichtung geöffnet

00

00

Rot

Adresse 0 oder Kommunikation gestört

Grau

2-kanalig  

abhängig 

Synchronisationszeit  

unendlich 

Schutzeinrichtung geschlossen und zugehalten 

Codefolge

Grün, wenn Schutzeinrichtung zuvor geöffnet war  

oder nach Anlauf gelb blinkend, wenn nur Zuhaltung geöffnet war.

Schutzeinrichtung geschlossen und nicht zugehalten

Halbfolge

00

Gelb blinkend, wenn Schutzeinrichtung zuvor geschlossen war.

Rot, wenn Schutzeinrichtung zuvor geöffnet war.

Ungültiger Zustand

(Schutzeinrichtung offen, Zuhaltung aktiv)

00

Halbfolge

Gelb blinkend, wenn Schutzeinrichtung zuvor geschlossen war.

Rot, wenn Schutzeinrichtung zuvor geöffnet war.

Schutzeinrichtung geöffnet

00

00

Rot

Adresse 0 oder Kommunikation gestört

Grau

Summary of Contents for STP-TW AS1 Series

Page 1: ...egeln von zwei be weglichen Schutzeinrichtungen Zum Aktivieren der Zuhaltung müssen beide Betätiger eingeführt werden Im Schalterkopf befindet sich eine drehbare Schalt walze die durch den Zuhaltebolzen blockiert freigegeben wird Beim Einführen Herausziehen der Betätiger und beim Aktivieren Entsperren der Zuhaltung wird der Zuhaltebolzen bewegt Dabei werden die Schaltkon takte betätigt Bei blockie...

Page 2: ...kverbinder Sicherheitsschalter 4 3 1 2 Bild 3 Anschlussbelegung M12 Steckverbinder Für Geräte mit Steckverbinder gilt f f Auf Dichtheit des Steckverbinders achten Inbetriebnahme Einstellen der AS Interface Adresse Das Einstellen der Adresse ist vor oder nach der Montage möglich Die AS Interface Adresse des Sicherheitsschalters wird mit einem AS Interface Programmiergerät ein gestellt Adresse 1 bis...

Page 3: ...ng gemäß den Anforderungen von UL muss ein Trenntransfor mator oder eine Spannungsversorgung mit sekundär em Überstromschutz 3 A verwendet werden EG Konformitätserklärung Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit dass das Produkt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinie n ist und dass die jeweiligen Normen zur Anwendung gelangt sind EUCHNER GmbH Co KG Kohlh...

Page 4: ...lten Halbfolge 00 Rot Ungültiger Zustand Schutzeinrichtung offen Zuhaltung aktiv 00 Halbfolge Rot Schutzeinrichtung geöffnet 00 00 Rot Adresse 0 oder Kommunikation gestört Grau 2 kanalig abhängig Synchronisationszeit unendlich Schutzeinrichtung geschlossen und zugehalten Codefolge Grün wenn Schutzeinrichtung zuvor geöffnet war oder nach Anlauf gelb blinkend wenn nur Zuhaltung geöffnet war Schutzei...

Page 5: ...3 2x für M5 x 35 mm ISO 1207 ISO 4762 M 0 8 Nm Ø 5 3 2x für M5 x 35 mm ISO 1207 ISO 4762 Diese Befestigungs bohrungen nicht verwenden Schlüsselhilfsentriegelung Sicherungs schraube Hilfsentriegelung Hilfsentriegelung mit Dreikant 2 Dreikantschlüssel beigelegt 1 0 0 0 26 38 33 Mit Bowdenzugentriegelung Bild 5 Minimale Türradien Betätiger Türradius min mm Betaetiger S G 300 Betaetiger S W 300 Radius...

Page 6: ...locking of two movable safety guards Both actuators must be inserted in order to activate guard locking In the switch head there is a rotating cam that is blocked released by the guard locking pin The guard locking pin is moved on the insertion removal of the actuators and on the activation release of the guard locking During this process the switching contacts are actuated If the cam is blocked g...

Page 7: ... 4 Auxiliary voltage24V View of safety switch plug connector 4 3 1 2 Figure 3 Terminal assignment M12 plug connector The following information applies to devices with plug connector f f Check that the plug connector is sealed Setup Setting the AS Interface address The address can be set prior to or after assembly The AS Interface address of the safety switch is set using an AS Interface programmin...

Page 8: ... declaration of conformity The manufacturer named below herewith declares that the product fulfills the provisions of the direc tive s listed below and that the related standards have been applied EUCHNER GmbH Co KG Kohlhammerstr 16 D 70771 Leinfelden Echterdingen Directives applied f f Machinery directive 2006 42 EC Standards applied f f EN 60947 5 1 2004 Cor 2005 A1 2009 f f EN 1088 1995 A2 2008...

Page 9: ...t locked Half sequence 00 Red Invalid state safety guard open guard locking active 00 Half sequence Red Safety guard open 00 00 Red Address 0 or communication disrupted Gray Dual channel dependent Synchronization time infinite Safety guard closed and locked Code sequence Green if safety guard was previously open or yellow flashing after startup if only the guard locking was open Safety guard close...

Page 10: ...ard locking ready for operation Guard locking released Ø 5 3 2x for M5 x 35 mm ISO 1207 ISO 4762 M 0 8 Nm Ø 5 3 2x for M5 x 35 mm ISO 1207 ISO 4762 Do not use these mounting holes Mechanical key release Locking screw Auxiliary release Auxiliary release with triangular key 2 triangular keys included 1 0 0 0 26 38 33 With wire front release Figure 5 Minimum door radii Actuator Door radius min mm Act...

Reviews: