EUCHNER NZ.W Series Operating Instructions Manual Download Page 3

Betriebsanleitung

Sicherheitsschalter NZ.D.../NZ.W.../NZ.R...

3

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr

© EUCHNER GmbH + Co. KG

 

2074549

-11

-04/19 (Originalbetriebsanleitung)

Bild 2: Schaltwegdiagramme, Betätiger und Anfahrrichtungen

0
1
2
3
4

6

13

-1

4

21

-2

2

13

-1

4

21

-2

2

ES511

mm

13

-1

4

21

-2

2

11

-1

2

21

-2

2

ES528H

ES538H

0
1
2
3
4

6

mm

mm

6

4

3

2

1

0

SK2121H

41

-4

2

31

-3

2

21

-2

2

11

-1

2

6

4

3

2

1

0

mm

2,5

30

°m

ax

.

SK2131H

41

-4

2

33

-3

4

21

-2

2

11

-1

2

6

4

3

2

1

0

41

-4

2

33

-3

4

21

-2

2

13

-1

4

SK3131H

mm

0
1
2
3
4

6

mm

2,5

6

-1

DO

Dachstößel

WO

Kuppenstößel

RK

Rollenstößel

klein

Endstellung

Ruhestellung

Endstellung

Ruhestellung

Endstellung

Ruhestellung

0
1
2
3
4

6

13

-1

4

21

-2

2

13

-1

4

21

-2

2

ES511

mm

13

-1

4

21

-2

2

11

-1

2

21

-2

2

ES528H

ES538H

0
1
2
3
4

6

mm

mm

6

4

3

2

1

0

SK2121H

41

-4

2

31

-3

2

21

-2

2

11

-1

2

6

4

3

2

1

0

mm

2,5

SK2131H

41

-4

2

33

-3

4

21

-2

2

11

-1

2

6

4

3

2

1

0

41

-4

2

33

-3

4

21

-2

2

13

-1

4

SK3131H

mm

0
1
2
3
4

6

mm

2,5

30

°m

ax

.

6

-1

RG

Kunststoffrolle

RS

Stahlrolle

RL

Rollenstößel

lang

Endstellung

Ruhestellung

Endstellung

Ruhestellung

Kontakte

offen
geschlossen

Bild 3: Schaltelemente und Steckerbelegung

Steckverbinder SR6

Pinbelegung Stiftdose

(Ansicht auf Geräteseite)

Steckverbinder SR11

Pinbelegung Stiftdose

(Ansicht auf Geräteseite)

Steckverbinder SVM5

Pinbelegung Stiftdose

(Ansicht auf Geräteseite)

4

3

1

2

Kontaktbelegung Schaltelemente

Kontaktbelegung Schaltelemente

Kontaktbelegung Schaltelemente

3

1

4

2

13

21

14

22

5

6

3

1

4

2

13

21

14

22

3

1

4

2

11

21

12

22

5

6

3

1

4

2

11

21

12

22

ES 511/ES 528H

ES 538H

mit LED-Anzeige

7

5

3

1

8

6

4

2

41

31

21

11

42

32

22

12

7

5

3

1

8

6

4

2

41

33

21

11

42

34

22

12

SK2121H

SK2131H

3

1

4

2

13

21

14

22

5

6

3

1

4

2

13

21

14

22

3

1

4

2

11

21

12

22

5

6

3

1

4

2

11

21

12

22

ES 511/ES 528H

ES 538H

7

5

3

1

8

6

4

2

41

33

21

13

42

34

22

14

SK3131H

Bild 3a

Bild 3b

Bild 3c

Bild 4: Maßzeichnung NZ1… mit Leitungseinführung und NZ2… mit Steckverbinder

M20x1,5

M = 1,2 Nm

SR11WF

SR6WF

55

13,5

50

75

40

56

40

11

15,2

SR6EF/SR11EF

28

60

80

16

26

Steck- 

verbinder Leitungsdurchmesser [mm]

SR6

7,0 … 9,0

SR11

8,0 … 10,0

gesteckt

gesteckt

gesteckt

Summary of Contents for NZ.W Series

Page 1: ... Die Sicherheitskontakte sind geöffnet Montage HINWEIS Geräteschäden durch falschen Anbau und ungeeig nete Umgebungsbedingungen f f Sicherheitsschalter und Betätiger dürfen nicht als Anschlag verwendet werden f f Beachten Sie EN ISO 14119 2013 Abschnitte 5 2 und 5 3 zur Befestigung des Sicherheitsschalters und des Betätigers f f Beachten Sie EN ISO 14119 2013 Abschnitt 7 zur Verringerung von Umgeh...

Page 2: ... RG RS RL RK 10 m min 20 m min 50 m min Anfahrgeschwindigkeit min 0 1 m min Betätigungskraft bei 20 C 30 N Betätigungshäufigkeit 7000 h Kontaktwerkstoff Silberlegierung hauchvergoldet NZ1 NZ2 Anschlussart Leitungseinführung M20 x 1 5 Steckverbinder Leiterquerschnitt flexibel starr 0 34 1 5 mm 0 34 0 75 mm mit LED Anzeige SR6 0 5 1 5 mm SR11 0 5 mm NZ1 M NZ2 SR6 NZ2 SR11 NZ2 SVM5 Bemessungsisolatio...

Page 3: ...ffrolle RS Stahlrolle RL Rollenstößel lang Endstellung Ruhestellung Endstellung Ruhestellung Kontakte offen geschlossen Bild 3 Schaltelemente und Steckerbelegung Steckverbinder SR6 Pinbelegung Stiftdose Ansicht auf Geräteseite Steckverbinder SR11 Pinbelegung Stiftdose Ansicht auf Geräteseite Steckverbinder SVM5 Pinbelegung Stiftdose Ansicht auf Geräteseite 4 3 1 2 Kontaktbelegung Schaltelemente Ko...

Page 4: ...g and unsuitable ambient conditions f f Safety switches and actuators must not be used as an end stop f f Observe EN ISO 14119 2013 sections 5 2 and 5 3 for information about fastening the safety switch and the actuator f f Observe EN ISO 14119 2013 section 7 for information about reducing the possibilities for bypassing an interlocking device f f Protect the switch head against damage Changing th...

Page 5: ...tor Conductor cross section flexible rigid 0 34 1 5 mm 0 34 0 75 mm with LED indicator SR6 0 5 1 5 mm SR11 0 5 mm NZ1 M NZ2 SR6 NZ2 SR11 NZ2 SVM5 Rated insulation voltage Ui 250 V Ui 50 V Ui 50 V Rated impulse withstand voltage Uimp 2 5 kV Uimp 1 5 kV Uimp 1 5 kV Conditional short circuit current 100 A Operating voltage for optional LED indicator only for switching elements ES511 ES528H ES538H L06...

Page 6: ...ic roller RS Steel roller RL Extended roller plunger End position Free position End position Free position Contacts open closed Figure 3 Switching elements and connector assignment Plug connector SR6 Pin assignment for male socket view of device side Plug connector SR11 Pin assignment for male socket view of device side Plug connector SVM5 Pin assignment for male socket view of device side 4 3 1 2...

Reviews: