EUCHNER NZ H/P Series Operating Instructions Manual Download Page 3

Betriebsanleitung

Sicherheitsschalter NZ.H/P

3

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr

© EUCHNER GmbH + Co. KG

 

2074550

-14

-06/21 (Originalbetriebsanleitung)

ES511

ES528H

ES538H

SK2131H

SK3131H

A

B

C

A

B

A

A

B

A

A

B

A

A

A

B

SK2121H

A

A

B

Bild 5: Schaltwegdiagramme

Kontakte

 offen

 geschlossen

A

 Schaltpunkt

B

 Endstellung

C

 Rückschaltpunkt

Bild 6: Maßzeichnung NZ2... mit Steckverbinder

SR11WF

SR6WF

55

13,5

50

75

40

56

40

11

15,2

SR6EF/SR11EF

28

60

80

16

26

Steck- 

verbinder Leitungsdurchmesser [mm]

SR6

7,0 … 9,0

SR11

8,0 … 10,0

gesteckt

gesteckt

gesteckt

Bild 7: Schaltelemente und Steckerbelegung

Steckverbinder SR6

Pinbelegung Stiftdose

(Ansicht auf Geräteseite)

Steckverbinder SR11

Pinbelegung Stiftdose

(Ansicht auf Geräteseite)

Steckverbinder SVM5

Pinbelegung Stiftdose

(Ansicht auf Geräteseite)

4

3

1

2

Kontaktbelegung Schaltelemente

Kontaktbelegung Schaltelemente

Kontaktbelegung Schaltelemente

3

1

4

2

13

21

14

22

5

6

3

1

4

2

13

21

14

22

3

1

4

2

11

21

12

22

5

6

3

1

4

2

11

21

12

22

ES 511/ES 528H

ES 538H

mit LED-Anzeige

7

5

3

1

8

6

4

2

41

31

21

11

42

32

22

12

7

5

3

1

8

6

4

2

41

33

21

11

42

34

22

12

SK2121H

SK2131H

3

1

4

2

13

21

14

22

5

6

3

1

4

2

13

21

14

22

3

1

4

2

11

21

12

22

5

6

3

1

4

2

11

21

12

22

ES 511/ES 528H

ES 538H

7

5

3

1

8

6

4

2

41

33

21

13

42

34

22

14

SK3131H

Bild 3a

Bild 3b

Bild 3c

Bild 8: Maßzeichnung NZ1H.. mit Leitungseinführung

Anfahrrichtungen

HB = Kunststoffrolle (Maß X=6 mm)

HS = Stahlrolle (Maß X=5 mm)

30

m

ax

.

45

+5

40

+1

30

±0,1

74

10

0

22

7,

3

60

±0,1

5,3

5,3

X

64

56

32

 18

42

16

32

M=1,8 Nm

M=1,2 Nm

M20x1,5

Nocken

PB = Kunststoffrolle (Maß X=6 mm)

PS = Stahlrolle (Maß X=5 mm)

Anfahrrichtungen

M = 1,8 Nm

66

59

X

M20x1,5

Bild 9: Maßzeichnung NZ1P.. mit Leitungseinführung

Summary of Contents for NZ H/P Series

Page 1: ...nde für Ihren Schalter finden Sie in Bild 5 Dort sind alle verfügbaren Schal telemente beschrieben Montage HINWEIS Geräteschäden durch falschen Anbau und ungeeig nete Umgebungsbedingungen f Sicherheitsschalter und Betätiger dürfen nicht als Anschlag verwendet werden f Beachten Sie EN ISO 14119 2013 Abschnitte 5 2 und 5 3 zur Befestigung des Sicherheitsschalters und des Betätigers f Beachten Sie EN...

Page 2: ...ung ist Bestandteil der Be triebsanleitung und liegt dem Gerät als separates Blatt bei Die originale EU Konformitätserklärung finden Sie auch unter www euchner de Service Wenden Sie sich im Servicefall an EUCHNER GmbH Co KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden Echterdingen Deutschland Servicetelefon 49 711 7597 500 E Mail support euchner de Internet www euchner de Technische Daten Parameter Wert G...

Page 3: ...nder SVM5 Pinbelegung Stiftdose Ansicht auf Geräteseite 4 3 1 2 Kontaktbelegung Schaltelemente Kontaktbelegung Schaltelemente Kontaktbelegung Schaltelemente 3 1 4 2 13 21 14 22 5 6 3 1 4 2 13 21 14 22 3 1 4 2 11 21 12 22 5 6 3 1 4 2 11 21 12 22 ES 511 ES 528H ES 538H mit LED Anzeige 7 5 3 1 8 6 4 2 41 31 21 11 42 32 22 12 7 5 3 1 8 6 4 2 41 33 21 11 42 34 22 12 SK2121H SK2131H 3 1 4 2 13 21 14 22 ...

Page 4: ...ing elements are described there Mounting NOTICE Device damage due to improper mounting and unsuitable ambient conditions f Safety switches and actuators must not be used as an end stop f Observe EN ISO 14119 2013 sections 5 2 and 5 3 for information about mounting the safety switch and the actuator f Observe EN ISO 14119 2013 section 7 for information about reducing the possibilities for bypassin...

Page 5: ...om Service If servicing is required please contact EUCHNER GmbH Co KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden Echterdingen Germany Service telephone 49 711 7597 500 E mail support euchner de Internet www euchner com Technical data Parameter Value Housing material Anodized die cast alloy NZ1 Cable entry NZ2 Plug connector M12 SVM5 NZ2 Plug connector SR6 SR11 Degree of protection IP67 IP65 Mech operati...

Page 6: ...nector SVM5 Pin assignment for male socket view of device side 4 3 1 2 Terminal assignment for switching elements Terminal assignment for switching elements Terminal assignment for switching elements 3 1 4 2 13 21 14 22 5 6 3 1 4 2 13 21 14 22 3 1 4 2 11 21 12 22 5 6 3 1 4 2 11 21 12 22 ES 511 ES 528H ES 538H With LED indicator 7 5 3 1 8 6 4 2 41 31 21 11 42 32 22 12 7 5 3 1 8 6 4 2 41 33 21 11 42...

Reviews: