11
Istruzioni di impiego
Finecorsa di sicurezza SGP-TW…
(Twin)
Verifica delle funzioni
AVVERTENZA
Lesioni mortali in caso di errori durante la prova
funzionale.
f
Prima di procedere alla prova funzionale, assi-
curarsi che nessuna persona si trovi nella zona
pericolosa.
f
Osservare tutte le normative antinfortunistiche
vigenti.
Dopo l’installazione e dopo qualsiasi guasto, verifica-
re il corretto funzionamento del dispositivo.
Procedere come specificato di seguito:
Prova della funzione meccanica
L’azionatore deve potersi inserire facilmente nella
testina di azionamento. Effettuare questa prova
chiudendo più volte il riparo. Anche gli sblocchi ma-
nuali presenti (escluso lo sblocco ausiliario) devono
essere sottoposti alla prova funzionale.
Prova della funzione elettrica
1. Attivare la tensione di esercizio.
2. Chiudere tutti i ripari.
¨
La macchina non deve avviarsi da sola.
3. Avviare la funzione della macchina.
4. Aprire il riparo.
¨
La macchina deve arrestarsi e non deve essere
possibile avviarla, finché il riparo è aperto.
Ripetere le operazioni 2, 3 e 4 per ogni singolo
riparo.
Controllo e manutenzione
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni gravi in seguito alla perdita della
funzione di sicurezza.
f
In caso di danneggiamenti o di usura si deve
sostituire il finecorsa completo, incluso l’aziona-
tore. Non è ammessa la sostituzione di singoli
componenti o di gruppi!
f
Verificare il corretto funzionamento del dispositi-
vo ad intervalli regolari e dopo qualsiasi guasto.
Per le indicazioni sugli intervalli temporali consul-
tare il paragrafo 8.2 della EN ISO 14119:2013.
Per garantire il funzionamento corretto e durevole è
necessario eseguire i seguenti controlli:
f
corretta commutazione,
f
fissaggio sicuro di tutti i componenti,
f
eventuali danni, elevato livello di sporco, depositi
e usura,
f
tenuta del pressacavo,
f
eventuale allentamento di collegamenti o con-
nettori.
Informazione
: l’anno di costruzione si trova
sull’angolo in basso a destra della targhetta di
identificazione.
Esclusione di responsabilità e
garanzia
In caso di non osservanza delle condizioni sopra
citate per l’impiego conforme alla destinazione
d’uso o delle avvertenze di sicurezza o in caso di
esecuzione impropria di eventuali interventi di manu-
tenzione, si esclude qualsiasi tipo di responsabilità
e la garanzia decade.
Note su
Per i dispositivi con pressacavo vale quanto
segue:
Per l’impiego e l’utilizzo in conformità ai requisiti
si deve utilizzare un cavo in rame per un campo
di temperatura di 60/75 °C.
Dichiarazione UE di conformità
La dichiarazione di conformità è parte integrante
delle istruzioni di impiego ed è allegata al disposi-
tivo, su un foglio separato.
La dichiarazione CE di conformità originale si
trova anche al sito: www.euchner.com
Assistenza
Per informazioni e assistenza rivolgersi a:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Assistenza telefonica
:
+49 711 7597-500
:
Internet
:
www.euchner.com
Dati tecnici
Parametri
Valore
Materiale custodia
termoplastica rinforzata con fibra
di vetro
Grado di protezione
IP67
Vita meccanica
1 x 10
6
manovre
Temperatura ambiente
-20 … +80 °C
Grado di inquinamento
(esterno, secondo
EN 60947-1)
3 (industria)
Posizione di installazione
qualsiasi
Velocità di azionamento max. 20 m/min
Forza di estrazione
25 N
Forza di mantenimento
10 N
Forza di azionamento max.
25 N
Frequenza di azionamento
6700/h
Principio di commutazione
microinterruttore ad azione lenta
Materiale dei contatti
lega di argento placcata oro
Tipo di collegamento
pressacavo M20 x 1,5
Sezione del conduttore (flessi-
bile/rigido)
0,34 … 1,5 mm²
Tensione d’esercizio per indica-
tore LED opzionale
(solo SGP-TW…538H)
L060 12 - 60 V
L110 110 V
L220 230 V
Corrente di cortocircuito
condizionata
100 A
Tensione di commutazione
min.
a 10 mA
12 V
Corrente di commutazione
min. a 24 V
1 mA
Protezione contro cortocircuiti
(fusibile di comando) secondo
IEC 60269-1
4 A gG
Corrente continua termica
standard I
th
4 A
Categoria di impiego secondo EN 60947-5-1
AC-15
4 A 230 V
DC-13
4 A 24 V
Tensione di isolamento
nominale
U
i
= 250 V
Rigidità dielettrica nominale
U
imp
= 2,5 kV
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
B
10D
con DC-13 100 mA/24 V
2 x 10
6
Fig. 3: Raggi della porta minimi
Azionatore rotativo S-OU-LN
per invito ad imbuto
Azionatore rotativo S-LR-LN
per invito ad imbuto
Azionatore rotativo S-OU-SN
Azionatore rotativo S-LR-SN
Azionatore
Raggio porta
min. [mm]
Azionatore S-G…
300
Azionatore S-W...
300
Azionatore rotativo S-OU…
200
Azionatore rotativo S-LR…
200
28,5 +5
16
4
30
35,50
R >
20
0
20
26
12
24,5 +5
35,50
R >
200
20
R >200
35
24,5+5
R >200
4
39
29,5+5