background image

9

SCORPION II

 

OWNER’S MANUAL

SERVICE FOR YOUR PRODUCT 

To obtain service for your product, we recommend 

first contacting an Etón service representative at 800-872-2228 

US or (650) 903-3866 for problem determination and trouble-
shooting. If further service is required, the technical staff will 
instruct how to proceed based on whether the radio is still under 
warranty or needs non-warranty service. 

WARRANTY

If your product is still in warranty and the Etón service 
representative determines that warranty service is needed, a 
return authorization will be issued and instructions for shipment 
to an authorized warranty repair facility. Do not ship your radio 
back without obtaining the return authorization number. 

NON-WARRANTY

If your product is no longer under warranty and requires service 
our technical staff will refer you to the nearest repair facility 
that will be able to best handle the repair.

For service outside of North America, please refer to the 
ditributor information included at time of purchase/receipt.

Summary of Contents for Scorpion II

Page 1: ...SCORPION II OWNER S MANUAL...

Page 2: ...EET THE SCORPION II Thank you for purchasing the Et n Scorpion II We want you to thoroughly enjoy the use of this product To take advantage of its many excellent and unique features we urge you to car...

Page 3: ...olar panel Micro USB charging port This Product is IPX 4 Splashproof Water resistant to IEC60529 IPX4 It is not waterproof and should not be submerged in water 1 Flashlight ON OFF 2 Tune up 3 Tune dow...

Page 4: ...n tuning buttons until you hear weather information for your area VOL VOL Press VOL to increase decrease volume level press and hold to speed up adjustment TUNING TUNING In Radio mode press TUNING to...

Page 5: ...mode Note The radio will turn off while you are charging your phone EARPHONE JACK Plug in earphones not included A mono signal is sent to both the left and right channels of the headphones SETTING THE...

Page 6: ...ll be set SCORPION II POWER OPTIONS 800 mAh Lithium Battery Charge the lithium battery via the included micro USB cable Both the solar panel and the crank will automatically charge to the lithium batt...

Page 7: ...t expose this appliance to rain or moisture Do not submerge or expose for extended period to water Only operate within specified temperature range 0 C to 40 C Unplug immediately if liquid has been spi...

Page 8: ...ate or Local rules and or regulations If you are unsure please call the appropriate local authority to find out how to dispose of them safely and help protect the environment WARRANTY REGISTRATION To...

Page 9: ...your product is still in warranty and the Et n service representative determines that warranty service is needed a return authorization will be issued and instructions for shipment to an authorized wa...

Page 10: ...Z LE SCORPION II Merci d avoir achet le Scorpion II Nous vous souhaitons de profter pleinement de son utilisation Pour profter de ses nombreuses et excellentes caract ristiques uniques nous vous invit...

Page 11: ...PION II Ce Produit est IPX 4 claboussures R sistant l eau conform ment la norme CEI 60529 IPX4 Il n est pas tanche et ne doit pas tre immerg dans l eau 1 Lampe torche MARCHE ARR T 2 Syntonisationdefr...

Page 12: ...ING Pour choisir le canal m t o WB dans votre r gion appuyer sur les boutons TUNING jusqu ce que vous entendiez le canal m t orologique de votre r gion VOL VOL Appuyer sur VOL pour augmenter diminuer...

Page 13: ...uyez nouveau sur le bouton M pour arr ter le chargement et rentrer en mode radio Remarque La radio s teindra pendant que vous chargerez votre t l phone PRISE COUTEURS Branchez des couteurs non fournis...

Page 14: ...z et rel chez le bouton M deux fois le nombre 12 s affichera alors 3 Appuyez sur le bouton pour basculer entre l affichage 12 et 24 heures 4 Au bout de cinq secondes l horloge sera r gl e OPTIONS D AL...

Page 15: ...des smartphones ou 10 15 minutes d coute radio BESOIN D AIDE Voyez notre site web pour la FAQ du SCORPION II www etoncorp com OU CONTACTEZ NOUS Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303...

Page 16: ...chnicien qualif ENVIRONNEMENT Comment en disposer Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre collect s s par ment par un organisme local V...

Page 17: ...chat ou votre facture Toutes les informations sur cette garantie limit e se trouve sur le site www etoncorp com dans la section Support SERVICE POUR VOTRE APPAREIL Afin d obtenir un service sur votre...

Page 18: ...tion Ne pas exp dier votre radio sans avoir obtenu un num ro d autorisation de renvoi SANS GARANTIE Si votre produit n est plus sous garantie et que des r parations sont n cessaires notre personnel te...

Page 19: ...ZCA EL SCORPION II Gracias por adquirir el Et n Scorpion II Queremos que disfrute del uso de este producto en su totalidad Para aprovechar todas sus magn fcas y exclusivas funciones le recomendamos qu...

Page 20: ...icro USB Este producto es IPX 4 a prueba de salpicaduras ResistenteasalpicadurasdeaguaIEC60529IPX4 Noesimpermeableynodebesersumergidoenelagua 1 Linterna ENCENDIDO APAGADO 2 Sintonizado avanzar 3 Sinto...

Page 21: ...izar la estaci n de radio deseada Para seleccionar una banda de estaci n de su rea desl cese hacia arriba o hacia abajo con los botones hasta que escuche la informaci n clim tica de su rea VOL VOL Pre...

Page 22: ...er la carga y volver a entrar en el modo de radio Nota La radio se apagar mientras se carga el tel fono SALIDA PARA AURICULARES Conecte unos auriculares no incluidos al aparato Una se al mono aural se...

Page 23: ...modos de hora 12 y 24 4 Pasados 5 segundos el reloj se ajustar OPCIONES DE ALIMENTACI N DEL SCORPION II Bater a De litio de 800 MaH Cargue la bater a de litio mediante el cable de micro USB incluido T...

Page 24: ...94303 Estados Unidos 1 800 872 2228 Estados Unidos 650 903 3866 En todo el mundo M F 8 00 A M 4 30 P M hora est ndar del pac fco www etoncorp com ADVERTENCIA No exponga este dispositivo a la lluvia o...

Page 25: ...lecci n Act e de acuerdo con sus reglas locales y no elimine los productos viejos junto con el desecho habitual del hogar Elimine todos los tipos de bater as seg n las reglas y o normas de su gobierno...

Page 26: ...ante de atenci n de Et n al 800 872 2228 Estados Unidos o 650 903 3866 para determinar el problema y obtener un diagn stico Si se precisa de otro servicio el personal t cnico brindar instrucciones sob...

Page 27: ...be ser reparado nuestro personal t cnico lo derivar al taller de reparaci n m s cercano apto para realizar la reparaci n Para acceder al servicio de reparaci n fuera de Norteam rica tome como referenc...

Page 28: ...1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA tel 1 650 903 3866 tel 1 800 872 2228 fax 1 650 903 3867 www etoncorp com Designed by Et n Corporation and assembled in China Copyright 2015 Et n C...

Reviews: