NGS electonics Roller clock User Manual Download

Page: 1 / 44

background image

ROLLER

CLOCK

USER’S MANUAL

www.ngs.eu

English

i

Français

i

Español

i

Deutsch

i

Italiano

i

Português

i

Polski

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Roller clock

Page 1: ...ROLLER CLOCK USER S MANUAL www ngs eu English i Français i Español i Deutsch i Italiano i Português i Polski ...

Page 2: ...LOCATIONOFCONTROLS Top view Back view 12 13 14 15 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ROLLER CLOCK 3IN1RADIO ALARMCLOCK 6WBLUETOOTHSTEREOSPEAKER ...

Page 3: ...crease V forvolumeincrease 4 Press MODE button switchforAUX FM BT 5 Previoussong 6 Nextsong 7 Snooze Sleep BLUETOOTHDISPLAY Press MODE switchtoBluetoothdisplay Itdisplays BT onthefrontdigitaltube meansoktomatchwhenPT flashingindicatorworks OpentheBluetoothtransmissiondeviceformatching matchcode 0000 Matchedok PTindicatorligthoff LINK LEDlights Shortpress forprevioussong fornextsonginBT mode Longpr...

Page 4: ...tothe AUX INsocketinthespeaker thenyoucanplaymusic RADIOFMUSEINSTRUCTION Press MODE switchtoRADIO FM Itdisplaysfrequency onthefrontdigitaltube UnderFMmode longpress SNOOZE SLEEP searchand savechannelsfrom87 5MHzto108 0MHzautomatically mostlysave30channels Press or toselectthesavedchanneleasily UnderFMmode longpress MODE tosearchmanually thefrequencyshowedinscreenwillflash Underthestatustosearchcha...

Page 5: ...ves itwill openandswitchtoRADIO FM press POWERON OFF to closealarm IfyouchooseBUforalarm whenalarmtimearrives BUwill ring press POWERON OFF toclosealarm Note 10secondsnooperationafterenteringthismode it willexitautomatically 3 Checkalarmclock OFFstatus short SNOOZE SLEEP tocheckalarmclock status Press SNOOZE SLEEP tocheckalarmtime Press SNOOZE SLEEP toexit 4 Snooze Forexample ifyousetalarmtimeat 1...

Page 6: ...s SNOOZE SLEEP fortimingshutdown 10 min 20min 30min 90minOFF Whenthefunctionworks press SNOOZE SLEEP toshowhowmuchtimeleft SPECIFICATIONS Power supply DC 5V 1 5A Output power 2 5Wx2 Time backup battery Lithium battery CR2025 FM tuner 87 5 108MHz Dimension 175 5x118x79mm Net weight 725g ...

Page 7: ... OFFstatus longpress SNOOZE SLEEP 10seconds itwillrestorefactorysettings you willseethe screenflash thenallpreviousmemorywillbe deleted HEREBY LURBEGRUPS A DECLARESTHAT THISFMRADIOISINCOMPLIANCEWITHTHE ESSENTIALREQUIREMENTSANDOTHER RELEVANTPROVISIONSOFDIRECTIVE 1999 5 EC Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbe disposedofwithhouseh...

Page 8: ...ROLLER CLOCK RADIO3EN1 RÉVEIL HAUT PARLEUR STÉRÉOBLUETOOTHDE6W EMPLACEMENTDESCOMMANDES Vue de dessus Vue de derrière 12 13 14 15 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 9: ...uton MODE pourchangerdemode AUX FM BT 5 Chansonprécédente 6 Chansonsuivante 7 Boutondesieste veille ECRANBLUETOOTH Appuyersurl interrupteur MODE pourafficher l écranBluetooth Lemessage BT apparaîtsurl écran numériquepourindiquerquelecouplageestOKlorsquele voyantPTclignote OuvrirledispositifdetransmissionBluetoothpour effectuerlecouplage codedecouplage 0000 Couplage ok voyantPTéteint levoyantLED LI...

Page 10: ...anslemodeFM appuyerlongsur MODE poureffectuer larecherchemanuelle lafréquenceaffichéeàl écran clignotera Souslemodederecherchemanuelledestation appuyer courtsur ou poureffectuerleréglagefin0 1MHz enplusouen moins appuyerlongpourchercherlastation suivante verslehautouverslebas Souslemodederecherchemanuelledestation appuyer encoresur MODE poursauvegarderlafréquence affichéesousladernièrestation MODE...

Page 11: ...rréglerleréveil l écranclignote Appuyersurlesboutons ou pourréglerleréveil FM BU OFF Appuyersur SNOOZE SLEEP choisirlemoderéveil le curseur heure clignote Appuyersurlesbouton ou pourréglerl heure Appuyersur SNOOZE SLEEP lecurseur minute clignote Appuyersurlesboutons ou pourréglerlesminutes Appuyersur SNOOZE SLEEP pourconfirmeretquitter SivouschoisissezleréveilenmodeFM àl heure programmée laradioFM...

Page 12: ...rloge Batterie de lithium CR2025 Tuner FM 87 5 108 MHz Dimensions 175 5x118x79 mm Poids net 725 g 3 Vérificationduréveil Enétatéteint appuyercourtsur SNOOZE SLEEP pour vérifierl étatduréveil Appuyersur SNOOZE SLEEP pourvérifierl heuredu réveil Appuyersur SNOOZE SLEEP pourquitter 4 Sieste Parexemple sivousréglezl heureduréveilà 10 01 celui ci s active ilsuffitd appuyercourtsur SNOOZE SLEEP pour sem...

Page 13: ... bouton SNOOZE SLEEP pendant10secondespourrétablir lesréglagesd usine l écranclignoteettouteslesmémoires précédentess effacent PARLAPRÉSENTELURBEGRUPS A DÉCLAREQUEL APPAREILRADIOFMEST CONFORMEAUXEXIGENCESESSENTIELLES ETAUXAUTRESDISPOSITIONSPERTINENTES DELADIRECTIVE1999 5 CE Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserde ceproduitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtre jetésaveclesdéc...

Page 14: ...ROLLER CLOCK RADIO3EN1 RELOJDESPERTADOR ALTAVOZESTÉREOBLUETOOTHDE6W UBICACIÓNDELOSCONTROLES Vista superior Vista posterior 12 13 14 15 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 15: ...Pistasiguiente 7 Repeticióndealarma Dormir MOSTRARBLUETOOTH Pulsarelinterruptor MODE paramostrarelBluetooth Aparece BT eneltubodigitaldelantero locualsignifica queelemparejamientoesposiblecuandoelindicadorde PTestáintermitente AbrireldispositivodetransmisiónporBluetoothpara suemparejamiento códigodeemparejamiento 0000 Emparejamientocorrecto elindicadorluminosodePT estáapagado elLED LINK estáencend...

Page 16: ...telaemisora memorizada EnelmodoFM realizarunapulsaciónlargaen MODE para realizarunabúsquedamanual lafrecuenciaaparecerá intermitenteenlapantalla Enlabúsquedamanualdeemisoras pulsarbrevemente o paraajustarlasintonía0 1MHzhaciaarribaohaciaabajo realiceunapulsaciónlargaparabuscarcanaleshaciaarribao haciaabajo Enlabúsquedamanualdeemisoras pulsardenuevo MODE paramemorizarlafrecuenciasintonizadacomoúlti...

Page 17: ...pertador queapareceráintermitenteenla pantalla Pulsar o paraconfigurareldespertador FM BU OFF Pulsar SNOOZE SLEEP seleccionarelmododespertador la hora apareceráintermitente Pulsar o paraconfigurarlahora haciaarribaohacia abajo Pulsar SNOOZE SLEEP losminutosaparecerán intermitentes Pulsar o paraconfigurarlosminutos haciaarribao haciaabajo Pulsar SNOOZE SLEEP paraconfirmarysalir Siseleccionaeldesper...

Page 18: ...tio CR2025 Sintonizador FM 87 5 108MHz Dimensiones 175 5x118x79mm Peso neto 725g 3 Comprobareldespertador EstadoOFF pulsarbrevemente SNOOZE SLEEP para comprobarelestadodeldespertador Pulsar SNOOZE SLEEP paracomprobarlahoradel despertador Pulsar SNOOZE SLEEP parasalir 4 Repeticióndealarma Porejemplo siconfiguraeldespertadoralas 10 01 cuando lleguelahora sonaráeldespertador Entoncesdeberápulsar brev...

Page 19: ...botón SNOOZE SLEEP durante10 segundos serecuperarálaconfiguracióndefábricaypodrá comprobarquetodaslasmemoriasanterioressehabrán borrado PORMEDIODELAPRESENTELURBE GRUPS A DECLARAQUELARADIOFM CUMPLECONLOSREQUISITOSESENCIALES YCUALESQUIERAOTRASDISPOSICIONES APLICABLESOEXIGIBLESDELADIRECTIVA 1999 5 CE Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tengaencuentaque Losresiduosdeproductoseléctricosnose tienen...

Page 20: ...ROLLER CLOCK RADIO3IN1 WECKERUHR 6WBLUETOOTHSTEREOLAUTSPRECHER AUFSTELLUNGDENKONTROLLEN Obere Aufnahme Weitere Aufnahme 12 13 14 15 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 21: ...mzustellen 5 LetzteTrack 6 NächsteTrack 7 Alarmwiederholen Aufschlafmodus BLUETOOTHZEIGEN MODE SchalterdrückenumdenBluetoothanzuzeigen BT wirdandasvorderedigitaleRohrangezeigt das heisst dasdieÜbereinstimmungistmöglichwenndenPT Anzeigerblinkt DasBluetoothÜbertragungsgerätfürdie Übereinstimmungöffnen Übereinstimmungskennwort 0000 KorrekteÜbereinstimmung derPTLichtanzeigerist abgeschaltet der LINK L...

Page 22: ...ndereinfach auszuwählen ImFMModus MODE langdrückenumeinemanualSuche durchzuführen dieFrequenzwirdandasBildschirmmit Blinklichtangezeigt IndermanualSuchevonSendern oder umdie Sintonie0 1MHzobenoderunteneinzustellen dieTaste langeZeitdrückenumdieSenderobenunduntenzusuchen IndermanualSuchevonSendern MODE nochmaldrücken umdiegespeicherteFrequenzwiedenletztenSender einzustellen AUXHINWEISE Der MODE Sch...

Page 23: ...irmangezeigt Auf oder drückenumdenWeckereinzustellen FM BU OFF Auf SNOOZE SLEEP drücken WeckerModuswählen die Uhr wirdautomatischangezeigt Auf oder drückenumdieUhrobenoderunten einzustellen Auf SNOOZE SLEEP drücken dieMinutenwerden automatischangezeigt Auf oder drückenumdieMinutenobenoderunten einzustellen Auf SNOOZE SLEEP drückenumzubestätigenundzu beenden WennSiedenWeckermitdemFMRadiowählen wenn...

Page 24: ...dieUhr Lithium Batterie CR 2025 FM Tuner 87 5 108MHz Abmasse 175 5x118x79mm Netto Gewicht 725g 3 DerWeckerüberprüfen OFFModus SNOOZE SLEEP kurzdrückenumden StanddesWeckerszuüberprüfen Auf SNOOZE SLEEP drückenumdieUhrdesWeckerszu überprüfen Auf SNOOZE SLEEP drückenzubeenden 4 WiederholungdesAlarms ZumBeispiel wennSiedenWeckerum 10 01 einstellen wenndieseUhrerreichtwird derWeckerwirdklingen Dann sol...

Page 25: ...Zeit 10Sekunden drücken die Fabrik Einstellungwirdnochmaleingestellt undSiekönnen dannoballedievorigeSpeichergelöschtwurdenüberprüfen HIERMITERKLÄRTLURBEGRUPS A DASSSICHDASGERÄTFMRADIOIN ÜBEREINSTIMMUNGMITDENGRUNDLEGEN DENANFORDERUNGENUNDDENÜBRIGEN EINSCHLÄGIGENBESTIMMUNGENDER RICHTLINIE1999 5 EGBEFINDET SolltenSiediesesProduktspätereinmal entsorgenmüssen beachtenSiebitte dass elektrischeAbfallpro...

Page 26: ...ROLLER CLOCK RADIO3IN1 OROLOGIOSVEGLIA ALTOPARLANTESTEREOBLUETOOTHA6W UBICAZIONEDEICONTROLLI Vista superiore Vista posteriore 12 13 14 15 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 27: ...6 Pistaseguente 7 Ripetizioneallarme Sleep MOSTRAREBLUETOOTH Premerel interruttore MODE permostrareilBluetooth Appare BT sulloschermodigitalefrontale indicando cheèpossibilel accoppiamentomentrel indicatoreBTsta lampeggiando AprireildispositivoditrasmissioneviaBluetoothper l accoppiamento Codicediaccoppiamento 0000 Accoppiamentocorretto l indicatoreluminosoBTè spento ilLED LINK èacceso Premerebrev...

Page 28: ...te InmodoFM realizzareunapulsazionelargain MODE perrealizzareunaricercamanuale lafrequenzaapparirà lampeggiandosulloschermo Nellaricercamanualedellestazioniradio premere brevementeXXoXXperregolarelasintoniadi0 1MHzverso l altooversoilbasso realizzareunapulsazionelargaper cercarecanaliversol altooversoilbasso Nellaricercamanualedellestazioniradio premeredinuovo MODE permemorizzarelafrequenzarimasta...

Page 29: ...egliacheappariràlampeggiandosullo schermo Premere o perconfigurarelasveglia FM BUZZER OFF Premere SNOOZE SLEEP selezionareilmodosveglia la ora appariràlampeggiando Premere o perconfigurarel ora versol altooversoil basso Premere SNOOZE SLEEP iminutiappariranno intermittenti Premere o perconfigurareiminuti versol altoo versoilbasso Premere SNOOZE SLEEP perconfermareeduscire Sesiselezionalasvegliacon...

Page 30: ...rie agli ioni di litio CR2025 Sintonizzatore FM 87 5 108MHz Dimensioni 175 5x118x79mm Peso netto 725g 3 Verificarelasveglia StatoOFF premerebrevemente SNOOZE SLEEP per vederelostatodellasveglia Premere SNOOZE SLEEP pervederel oradellasveglia Premere SNOOZE SLEEP perterminare 4 Ripetizionedell allarme Peresempio sesiconfiguralasvegliaalle 10 01 quando arrivil ora suoneràlasveglia inquelmomentosidov...

Page 31: ...alizzareuna pulsazionelargadeltasto SNOOZE SLEEP per10secondi siresetteràconivaloridifabbricaesipotràvederechetutte lememorieregistrateinprecedenzasisarannocancellate CONLAPRESENTELURBEGRUPS A DICHIARACHEQUESTORADIOFMÈ CONFORMEAIREQUISITIESSENZIALIEDALLE ALTREDISPOSIZIONIPERTINENTISTABILITE DALLADIRETTIVA1999 5 CE Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiuti...

Page 32: ...ROLLER CLOCK RÁDIO3EM1 RELÓGIODESPERTADOR ALTO FALANTEESTÉREOBLUETOOTH DE6W LOCALIZAÇÃODOSCONTROLOS Vista superior Vista posterior 12 13 14 15 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 33: ...r 6 Pistaseguinte 7 Repetiçãodealarme Dormir MOSTRARBLUETOOTH Carregarnointerruptor MODE paramostraroBluetooth Aparece BT notubodigitaldianteiro oqualsignificaque oemparelhamentoépossívelenquantooindicadordePT estáintermitente AbrirodispositivodetransmissãoporBluetoothparao seuemparelhamento códigodeemparelhamento 0000 Emparelhamentocorreto oindicadorluminosodePTestá apagado oLED LINK estáaceso Ca...

Page 34: ...arfacilmentela emissoramemorizada EmmodoFM carregarlongamenteem MODE pararealizar umaprocuramanual afrequênciaapareceráintermitenteno ecrã Embuscamanualdeemissoras carregarbrevementeem ou paraajustarasintonia0 1MHzparacimaoupara baixo carreguelongamenteparabuscaroscanaisparacima ouparabaixo Embuscamanualdeemissoras carreguenovamenteem MODE paramemorizarafrequênciasintonizadacomo últimocanal INSTRU...

Page 35: ...r queapareceráintermitentenoecrã Carregarem ou paraconfigurarodespertador FM BU OFF Carregarem SNOOZE SLEEP selecionaromodo despertador a hora apareceráintermitente Carregarem ou paraconfigurarahora paracimaou parabaixo Carregarem SNOOZE SLEEP osminutosaparecerão intermitentes Carregarem ou paraconfigurarosminutos para cimaouparabaixo Carregarem SNOOZE SLEEP paraconfirmaresair Seselecionarodespert...

Page 36: ... de lítio CR2025 Sintonizador FM 87 5 108MHz Dimensões 175 5x118x79mm Peso liquido 725g 3 Comprovarodespertador EstadoOFF carregarbrevemente SNOOZE SLEEP para comprovaroestadododespertador Carregarem SNOOZE SLEEP paracomprovarahorado despertador Carregarem SNOOZE SLEEP parasair 4 Repetiçãodoalarme Porexemplo seconfigurarodespertadorparaas 10 01 quandochegarahora odespertadortocará Entãodeverá carr...

Page 37: ...te10 segundosnobotão SNOOZE SLEEP aconfiguraçãode fábricaserárecuperadaepoderácomprovarquetodasas memóriasanterioresforamapagadas LURBEGRUPS A DECLARAQUEESTERADIO FMESTÁCONFORMECOMOSREQUISITOS ESSENCIAISEOUTRASDISPOSIÇÕESDA DIRECTIVA1999 5 CE Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnão deverãosermisturadosjuntamentecomos resíduosdomé...

Page 38: ...ROLLER CLOCK RADIO3W1 ZEGAREKZBUDZIKIEM GŁOŚNIKSTEREOBLUETOOTH OMOCY6W LOKALIZACJAPRZYCISKÓW Widok z góry Widok z tyłu 12 13 14 15 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 39: ...ybami pracy AUX radioFM bluetooth 5 Poprzedniaścieżka 6 Następnaścieżka 7 SNOOZE SLEEP AKTYWACJABLUETOOTH Naciśnijprzycisk MODE abyaktywowaćbluetooth Na przednimwyświetlaczucyfrowymwkształcietubypojawi się BT cooznacza żemożliwejestparowanieurządzeń kiedymigadiodaPT Uruchomurządzenie którechceszpołączyćzRollerClock przezbluetooth kodparowaniaurządzeń 0000 Jeśli parowaniepowiedziesię zgaśniediodaLE...

Page 40: ...diaFM naciśnijdługoprzycisk MODE abyprzeprowadzićwyszukiwanieręczne Częstotliwość będziemigaćnawyświetlaczu Podczasręcznegowyszukiwaniastacjiradiowych naciskaj krótko lub abyustawićczęstotliwośćo0 1MHzw góręlubwdółczęstotliwości abywyszukaćkonkretnestacje wgóręlubwdółczęstotliwości przyciśnijdługopowyższe przyciski Wtrybieręcznegowyszukiwaniastacjiradiowych ponownie naciśnij MODE abyzapamiętaćdost...

Page 41: ...iabudzikabędąmigaćna wyświetlaczu Naciśnij lub abyustawićbudzik FM BU OFF Naciśnij SNOOZE SLEEP wybierztrybbudzik na wyświetlaczuzaczniemigaćgodzina naktórąnastawiony jestbudzik Naciśnij lub abyustawićgodzinębudzika Naciśnij SNOOZE SLEEP nawyświetlaczuzacznąmigać minuty Naciśnij lub abyustawićminutybudzika Naciśnij SNOOZE SLEEP abypotwierdzićustawieniai wyjśćztrybukonfiguracji Jeśliwybierzeszradio...

Page 42: ...adodatkowazasilająca zegarek Bateria litowa CR2025 Radio FM 87 5 108MHz Rozmiar 175 5x118x79mm Waga netto 725g 3 Sprawdzaniestanubudzika WtrybieOFF naciśnijkrótko SNOOZE SLEEP aby sprawdzićstanbudzika Naciśnij SNOOZE SLEEP abysprawdzićgodzinę na którąnastawiłeśbudzik Naciśnij SNOOZE SLEEP abywyjść 4 Powtórzeniealarmu Jeśliustawiszbudziknaprzykładnagodzinę 10 01 alarm uruchomisięotejgodzinie Abyprz...

Page 43: ...o 10sekund zostanąprzywróconeustawieniafabryczne a wszystkieustawieniaużytkownikazostanąusunięte NINIEJSZYMLURBEGRUPS A OŚWIADCZA ŻERADIAFMJESTZGODNYZZASADNICZYMI WYMOGAMIORAZPOZOSTAŁYMI STOSOWNYMIPOSTANOWIENIAMI DYREKTYWY1999 5 EC Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektroniczne niemogąbyćwyrzucanewrazzinnymi odpadamipochod...

Page 44: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Roller clock

Brand: Panasonic Pages: 8

RCDC1 - IPOD/IPHONE ALARM CLOCK

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Magnavox Pages: 2

Brand: Magnavox Pages: 14

Brand: Magnavox Pages: 14

Brand: Magnavox Pages: 2

Brand: Magnavox Pages: 13

Brand: Hama Pages: 18

Brand: Hama Pages: 37

Brand: Teac Pages: 5

Brand: E-Bench Pages: 49

Brand: Teac Pages: 17

Brand: JBL Pages: 29

Brand: iHome Pages: 2

Brand: iHome Pages: 16

Brand: iHome Pages: 13

Brand: Kambrook Pages: 2

Brand: La Crosse Technology Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands