S 3 5 0 D L
M A N U E L D ' O P É R A T I O N
39
10
RÉGLAGE DES STATIONS ONDES COURTES
S I L E D O M A I N E D E S O N D E S
C O U R T E S V O U S E S T D É J À
FA M I L I E R :
Tirez au maximum l’antenne télescopique et allumez le
poste de radio. Commutez le sélecteur AM/SW BAND
(bande AM ou SW / ondes courtes) en position SW1,
SW2 ou SW3 et le sélecteur BANDWIDTH (largeur de
bande) sur « wide » (large) ou « narrow » (étroit).
L’écran affiche SHORTWAVE 1, 2 ou 3 (ondes courtes 1, 2
ou 3). Utilisez le bouton extérieur « fast » (recherche
rapide) pour atteindre rapidement la fréquence désirée,
que vous connaissez déjà, ou la bande de fréquence que
vous voulez explorer, puis réglez finement les stations à
l’aide du bouton intérieur « slow » (réglage fin) si néces-
saire. Si une station est tellement puissante qu’une dis-
torsion se produit, réduisez le niveau de gain à l’aide du
bouton AM/SW RF GAIN, en tournant ce dernier dans le
sens antihoraire.
S I L E S O N D E S C O U R T E S V O U S
S O N T É T R A N G È R E S O U S I V O U S
S O U H A I T E Z U N R A P P E L D E
M É M O I R E
(voir également le paragraphe intitulé INTRODUCTION
AUX ONDES COURTES, dans la suite de ce manuel). Tirez
au maximum l’antenne télescopique et allumez le poste
de radio. Approchez-vous d’une fenêtre et tirez au maxi-
mum l’antenne télescopique. Suivez les instructions ci-
dessous, qui distinguent la réception de jour ou de nuit.
Durant la journée, commutez le sélecteur AM/SW BAND
en position SW2. A l’aide du bouton de recherche rapide
« fast », réglez le poste sur 15100 kHz. Ceci est le début
de la bande ondes courtes des 19 mètres, l’une des trois
meilleures bandes de jour, allant de 15100 à 15600 kHz.
A l’aide du bouton de recherche fine « slow », parcourez
cette bande et recherchez attentivement les stations.
Essayez également la bande des 13 mètres (21450 à
21850 kHz) et la bande des 16 mètres (17480 à 17900
kHz), toutes deux en SW3.
La nuit, commutez le sélecteur AM/SW BAND en position
SW1. A l’aide du bouton de recherche rapide « fast »,
réglez le poste sur 5800 kHz. Ceci est le début de la
bande d’ondes courtes des 49 mètres, l’une des quatre
meilleures bandes de jour, allant de 5800 à 6200 kHz. A
l’aide du bouton de recherche fine « slow », parcourez
cette bande et recherchez attentivement les stations.
Essayez également la bande des 25 mètres en SW2
(11600 à 12200 kHz), la bande des 31 mètres en SW2
(9400 à 9900 kHz), et la bande des 41 mètres en SW1
(7150 à 7600 kHz).
NOTA : S’il y a interférence avec des stations adjacentes,
commutez le sélecteur BAND WIDTH en position NAR-
ROW. S’il n’y a pas d’interférence, laissez-le en position
WIDE. S’il y a trop de bruit de fond, tournez le bouton
SW LPF (filtre OC passe-bas) sur ON ; ceci est susceptible
de réduire le bruit. Si une station est tellement puissante
qu’une distorsion se produit, réduisez le niveau de gain à
l’aide du bouton AM/SW RF GAIN, en tournant ce dernier
dans le sens antihoraire.
Le dispositif de verrouillage de fréquence décrit en page
13 est également valable en ondes courtes.
38
9
RÉGLAGE DES STATIONS AM
R É G L A G E D E S S TAT I O N S A M
( M W O U O N D E S M O Y E N N E S )
Allumez le poste de radio et commutez le
sélecteur AM/SW BAND (bande AM ou SW /
ondes courtes) en position AM et le sélecteur
BAND WIDTH (largeur de bande) sur « wide »
(large) ou « narrow » (étroit). L’écran affiche MW.
Utilisez le bouton extérieur « fast » (recherche
rapide) pour rechercher les stations, en réglant
finement à l’aide du bouton intérieur « slow »
(réglage fin) si nécessaire.
• S’il y a interférence avec des stations
adjacentes, commutez le sélecteur BAND
WIDTH en position NARROW. S’il n’y a pas
d’interférence, laissez-le en position WIDE.
• S’il y a trop de bruit de fond, tournez le bouton
SW LPF (filtre OC passe-bas) sur ON ; ceci est
susceptible de réduire le bruit.
• Si une station est tellement puissante qu’une
distorsion se produit, réduisez le niveau de
gain à l’aide du bouton AM/SW RF GAIN, en
tournant ce dernier dans le sens antihoraire.
• Il n’est pas nécessaire de tirer l’antenne
télescopique pour capter les émissions en AM.
Le poste dispose d’une antenne ferrite
directionnelle interne pour la réception en AM
• Pour optimiser la réception en AM, orientez le
poste de façon à capter un signal de
puissance maximale.
D I S P O S I T I F D E V E R R O U I L L A G E
D E F R É Q U E N C E
Le modèle S350DL utilise pour la recherche en
AM et SW, un circuit spécifique qui optimise la
stabilité de la fréquence et minimise la variation
du signal. En tournant l’un ou l’autre bouton de
recherche, l’écran affiche un « kHz » clignotant.
L’affichage arrête de clignoter, environ 3 secondes
après qu’une station ait été trouvée, et le ver-
rouillage de fréquence est activé.
