manualshive.com logo in svg

Eton GRUNDIG Globe Traveler G3, Owner'S Manual

Share
Download
Eton GRUNDIG Globe Traveler G3 Owner'S Manual Download Page 13

25

GLOBE TRAVELER G3  

MANUAL D’OPÉRATION

AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? 

-ˆÊۜÕÃÊ>ÛiâÊLi܈˜Ê`½>ˆ`i]ÊÛiՈiâʘœÕÃÊVœ˜Ì>VÌiÀ]ÊÕÊ՘`ˆÊ>ÕÊ6i˜`Ài`ˆ]Ê
n\ÎäÊD°‡Ê£È\ää°]ÊÕÃi>ÕʅœÀ>ˆÀiÊ`ÕÊ*>VˆwµÕiʓjÀˆµÕiÊ`ÕÊ œÀ`°Ê£‡nää‡nÇӇ

2228 depuis les U.S.A; 1-800-637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, 
ailleurs dans le monde; FAX: 650-903-3867; site Internet, www.etoncorp.
com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA 

AVERTISSEMENT

UÊ  iÊ«>ÃÊiÝ«œÃiÀÊViÌÊ>««>ÀiˆÊDʏ>Ê«ÕˆiʜÕÊDʏ½…Õ“ˆ`ˆÌj°Ê

UÊ  iÊ«>Ãʈ““iÀ}iÀʜÕÊiÝ«œÃiÀÊDʏ½i>ÕÊ«i˜`>˜ÌÊ՘iʏœ˜}ÕiÊ«jÀˆœ`i°

UÊ *ÀœÌj}iÀÊ`½Õ˜iÊ}À>˜`iʅՓˆ`ˆÌjÊiÌÊ`iʏ>Ê«Õˆi°

UÊ jLÀ>˜V…iÀʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊÈÊ՘ʏˆµÕˆ`iÊÊ>ÊjÌjÊÀi˜ÛiÀÃjÊÃÕÀʏ½>««>ÀiˆÊœÕÊÈÊ՘ÊʜLiÌÊ

µÕiVœ˜µÕiÊiÃÌÊ̜“LjÊDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀ°

UÊ  iÌ̜ÞiÀÊÃiՏi“i˜ÌÊ>ÛiVÊ՘ÊV…ˆvvœ˜ÊÃiV°ÊÊ iÊ«>ÃÊṎˆÃiÀÊ`iÊ`jÌiÀ}i˜ÌÃʘˆÊ`iÊ܏Û>˜ÌÃÊ

V…ˆ“ˆµÕiÃʵՈʫœÕÀÀ>ˆi˜ÌÊi˜`œ““>}iÀʏiÊw˜ˆ°

UÊ jLÀ>˜V…iÀÊiÌÊ`jVœ˜˜iVÌiÀʏ½>˜Ìi˜˜iÊiÝÌjÀˆiÕÀiÊi˜ÊV>ÃÊ`½œÀ>}ið

UÊ  iÊ«>ÃÊi˜iÛiÀʏiÊVœÕÛiÀViÊQœÕʏ½>ÀÀˆmÀiR°

UÊ -½>`ÀiÃÃiÀÊDÊ`ÕÊ«iÀܘ˜iÊµÕ>ˆwjÊ«œÕÀʏ>ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi°

MISE AU REBUT

œ˜vœÀ“j“i˜ÌÊDʏ>ʈÀiV̈ÛiÊÕÀœ«ji˜˜iÊÓääÓəÈÉÊ
̜ÕÃʏiÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊjiVÌÀˆµÕiÃÊiÌÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃÊÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ
ÀjVÕ«jÀjÃÊÃj«>Àj“i˜ÌÊ«>ÀÊ՘ÊÃÞÃÌm“iʏœV>Ê`iÊVœiVÌi°

6iՈiâÊ>}ˆÀÊÃՈÛ>˜ÌʏiÃÊÀm}iÃʏœV>iÃÊiÌʘiÊ«>ÃʓiÌÌÀiÊ>ÕÊÀiLÕÌÊۜÃÊۈiÕÝÊ
>««>ÀiˆÃÊ>ÛiVÊۜÃÊ`jV…iÌÃʓj˜>}iÀÃʜÀ`ˆ˜>ˆÀið

ENVIRONNEMENT

Summary of Contents for GRUNDIG Globe Traveler G3

Page 1: ...Copyright 2009 Et n Corporation All Rights Reserved Grundig Radio Line By Et n Corporation Globe Traveler G3 AM FM Shortwave Radio with SSB and RDS OWNER S MANUAL obe Traveler G3...

Page 2: ...te www etoncorp com Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA WARNING U i i Vi i U L i i i i v i i i i i U iV v U 1 i i v Lii i L iV i v i into the apparatus U i V i i i i V i V i i...

Page 3: ...V v U i i x 6 iV i L i U i n x n 7 U i i x U VVi i i V iV i V i V i i V V i i i i L i L i i L i V i i V i L i i i v i V L i i i i i L v L i V i i i i iV i L i V i i i L i i i i i i vvi i L i v L i i...

Page 4: ...i L i i v L i i v v i V i i button when finished x i i L i L i i V V i v iv V i V i i Vi i i V i i Lii i V i Assure that it is powered with the AC adapter or batteries that it is V i i 8 V iv i i i 8...

Page 5: ...i v i i V i Li v i broadcast reception SHORTWAVE LISTENING OPTIMIZING SHORTWAVE RECEPTION SELECTING LW AM FM AIRCRAFT BAND AND SHORTWAVE continued i i iV 7 i i L i V i v L y i i 7 or the AM band i i L...

Page 6: ...i i v i v i L i L i i i i i i L L i x i i i i i L i i i V V L i i L Vi i iV 9 i i i 1 i i i iV i iL 1 i i i i v i 1 L i i L i Vi i i i V i iv i v i i 8 i i i i i L i v x x i v i Vi 1 i i L V i i i i...

Page 7: ...i i v STOP i V i i i V i i DELAY 5 i V v x iV i V i i V i i i i ATS i i V V i i i V i i i V i i i n i V i the FM band and perform auto search After the ATS scan select your memory with the buttons and...

Page 8: ...opy from i i i i i i L i v V i i i i L and then press the F1 7 button that you wish to paste to x i i L i w i 9 9 7 i i i i i i i L V i i i i iV i i Li V i i 9 L ii 9 y i i V i v i 9 L y i i i i iV i...

Page 9: ...L i Li i V w i i Time Zone Abbreviation List V i i V V i i i 8 L i 8 i i 1 i 9 i 9 i i 9 i 9 7 7i i V V v vv i 7 i i vv i i L v L iV i y 7 i y i ii Sunday F2 is Monday etc 7 i y iV i i L i i V iV i i...

Page 10: ...i i i v L iV i i iw i until turned off i i i i V i i V iV i Vi i v Vi i i x x V V L i feed line 7 i i i i i iV i V i i i v i v i V i i w i i i Vi v vi i i i V i v i i i iV i Vi i Vi V i i i Vi i vv V...

Page 11: ...i i i i i i v V iv i i i i i i v V i i V i i v your product should be completed as soon as possible after purchase iVi 9 i i v i v i i your product iL i i V V 2 Mail in enclosed warranty card i V v v...

Page 12: ...MANUAL WARRANTY q v V i i Vi i i i i i i i i Vi ii i i Li i V Li i L V L i i NON WARRANTY q v V i i i i i Vi i i Vi i i i i ivi i nearest repair facility that will best handle the repair i Vi i i V i...

Page 13: ...ration 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA AVERTISSEMENT U i i i Vi i D i D j U i i i i i D i i i i j i U j i i i j i i i U jL V i j i i i j j i i j i L i i V i i Lj D j i U i i i i i iV V vv...

Page 14: ...i jVi U Vi i i i i V i U V D vwV i i i v j i Vi j j i i i i L i i i j i j i v Vi i i i i i i v Vi j iV i V i 1 U i i i i i U i i i i i i L i U i i x 6 L i i i i iV i L i U i n x n U i x U VVi i i i i...

Page 15: ...i i i V i i i V i i V i i i L i i i i j i ji i V i j j i i i i i i i j i i V i L i i i j i j i i i V i 8 i V j V i i 8 i i i i i i i v V i i L i i i jV wj j i i i k i V ji i ji iV i i V i j i i i i L...

Page 16: ...ji D j i i i m i i ji i i D vwV i i wV i i i i i i i V i i i v i i i j i Vi v i i i j i i Vi i i i Vi v j i i v i i i i L i i L Vi i j i i i j i 1 V V i i i jVi i j i i j i i i Vji i i i i i i i Vji i...

Page 17: ...i ji i L i i L i i i i i i i i Vi V i i i i V i i i iVi jVi i i V i i i i iV i V i v PASSPORT TO WORLD BAND RADIO L j i V i Vi i V i n j j i x x n n L V WORLD RADIO TV HANDBOOK L j 1 7 L V i 9 9 x x V...

Page 18: ...i i i i i m i i i 1 i jV j i iV i i q i V V 1 i i i i D v i i L i j i j i i i vj i i i V j i Vi 1 i k i i v i k i jvj L i i i i i V i 8 i V j V i i L i V i 8 V j V i i i L j 1 i 8 i j j jv i i L j i...

Page 19: ...i iV i V i i i i i i i i V i i i j i i i i i i V D iL D Vi i j i i ji i i i n i V i i L i i v i i iV i V i i m iV i V i j iV i i j i iV i L i iV i L i j i VV ji iV i ji i i i v i i i i iV i V i iV i...

Page 20: ...i i L 9 V i V i D Vi i i 9 V vwV i i i L D i i V i ACC S AUX M MOIRES ENREGISTR ES D NOMINATION DES PAGES M MOIRES UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER co...

Page 21: ...i j i ivv Vji i i j i jv i i j iV i j j i i iV i i L v i i i v i i V i vwV i iV i L i i i m ii V i i 1 i i i i i i i i L m i i i L j iV i i v i i i i i L j i v i i V i i V w i i j i Liste d abr viati...

Page 22: ...iV i i i i i V i i jw i D Vi j i i V i D V i i iV i i i i i j i i i V iV i i j i i i i i i D i V vv i i i V i Vi D V i V i i iV i i i i i j i i i V iV i x i j i i i i i i i i i i j j i m i i i i L i...

Page 23: ...i i i j L i D m i Vi i i i i D i V i L i i L i i i j i i j i j i i v V i i i i L i i i i i i i j i V Vi i i ivv Vi j i j i i D iV i j i i i i L i j i i i i v i j i i i L v i vwV i i j i i V i i i v j...

Page 24: ...ion Way Palo Alto CA 94303 i i v i i i i V i i i iV i i i V L i v i i ji i k i V ji i V V ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE GARANTIE LIMIT E L i i Vi i i iV i V V i L i i Vi V i m i n n n 1 n n x n j i i...

Page 25: ...sitio web www etoncorp com Eton Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA ATENCI N U i i i i i U i i i i i U i i V i U i i V v i i i i V i i i i i V i V i L i L i i U V i i V iV i i i i...

Page 26: ...V L i V U i V V v iV i V i j i L i L i i i i i i V i i i i iV V V U i i iV U V vi i i i L 7 j i U i x 6 iV L i U i i n x n V v U i i x U VVi i i i v iV V Adaptador de corriente alterna bolso de trans...

Page 27: ...n x i i i i V i i i V w i i i i i i i i i V i i iV wV i i i i i j i i i V V i i Vi i i i i L i i iVi i i i i iV i i i Vi i i iV j V V i i i i i i i i L i i i i V i i i i i iV wV V L i i i i 1 i i iV...

Page 28: ...a m s populares mediante los botones r r r r x xr r r i V V V v iV i V j i i i i i i i V V i i j i i i i V V i i 7 i i 7 i V i i i i i i i i i i i wV V i i i L i i i i V V viV i i i i v V i i i i i i...

Page 29: ...i i x x i L V i i i i V i i i iV i i i i j w i V V i i i V V i i i i i i L i i i V vi i i V i V i i i i i v i i i L i i i ii V V i i i 8 i i i i i i V i L i i 8 i i i i L 1 i 8 L V V w V iviV i L i i...

Page 30: ...i V i Vi L i i j i L i i i iVV i memoria con los botones de y la emisora con los botones de i i i i i i i V i i L i i i i i i i 8 i V i L i iV V V i i i i V V i i i v i V i i i vi i V i V i i i i V V...

Page 31: ...i i el cual usted desee copiar SINTONIZACI N DE AUTOB SQUEDA continuado ALMACENAJE DE EMISORAS EN LA MEMORIA ACCESO A MEMORIAS ALMACENADAS ETIQUETADO DE P GINAS DE MEMORIA USO DE LA FUNCI N DE COPIAR...

Page 32: ...iVV i i i i L i i y repita el proceso i i i i AJUSTE DE RELOJ BORRADO DE UNA MEMORIA SELECCIONADA V i i i i i i i i L i V i i i V en pantalla i iVV i i i i i V L i i i i i L i i i i i V i Vi i i i i...

Page 33: ...V w i i i i i i i i i i i i i L i L i V i i V i para poder ser encendido a una hora especificada Adem s cada i i i i i L L i i i i iV i V i i i iV w V i i i i i i Vi i v i i i i L i i i i i i V i i i...

Page 34: ...i i i i V i i x x i V L i V i i V i V V i i i i j i i i i iVV V i i i V i i i i i V vi v iVi i i i i w i i i i V vi i i i i j i i L V i V i V i i V i i i v i i i i i i V iV i V L i L i i j i i n i x i...

Page 35: ...i i i i L i i L i L i El reseteo de la radio borra todas las memorias y resetea la radio iviV i v L V i L i i 9 9 i i i V i i i i V i i i i i L i i i i L i i i i L i i v L V iviV i i i i i V Li i i i...

Page 36: ...i i i i L i iVi i V i GARANT A q V i i V i i i i i i i i i V i i V i i i i i iVi i V i i i V i i i i V i VV i i i i i i V i i V i i i i i i L i V i i i V i i V NO GARANT A q V i i V i i i i i i i V i...

Page 37: ...Et n Corporation i i i 1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA i x n i n n n v x n Et n Canada 9 i ii i n x 7 i nnx i i L i L i n i i i n i...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands