Eton AIR4 Instruction Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 38

background image

23

BEDROOM

DINING

PLAYROOM

SPEAKERS

APP

APP

Seguite la configurazione guidata, facendo

riferimento alle indicazioni per la configurazio-

ne a pagina 8, "Connessione con Wi-Fi".

Follow the set-up wizard. Please note the set-up

information on page 8, "Connecting to Wi-Fi".

L'app ETON si apre sfiorandola sullo smart-

phone/tablet.

The ETON app starts when you tap it on your

smartphone/tablet.

Configurazione

Set-up

OTHER SETUP OPTIONS

42%

Sketch

9:41 AM

SETUP SPEAKER

Google Home

AIR

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for AIR4

Page 1: ...WIRELESS HD MULTI ROOM STREAMING SPEAKER INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...ETON AIR product We hope you enjoy your listening experience To ensure safe use of the Air please read the following operating and safety information INDICAZIONI 2 DOTAZIONE 4 PREPARAZIONE 5 ELEMENTI...

Page 3: ...packaging for the duration of the four week period in which you have a right of return in case you wish to return the product A return can only be accepted in its original condition and in the origina...

Page 4: ...The device should be used exclusively in the way described in the following instructions Any other use is not intended and could lead to personal injury or property damage ETON Electro Acoustic GmbH...

Page 5: ...i standard IEEE 802 11b g Scaricate l app ETON sul vostro smartphone o tablet dal rispettivo APP Store A seconda del sistema operativo scaricate l app per dis positivi IOS dall Apple APP Store mentre...

Page 6: ...ce Tasto indietro Tasto volume Tasto di avvio pausa Play pause button Sorgente di riproduzione Bluetooth Bluetooth playback source Back button Increase volume button Sorgente di riproduzione Wi Fi Sor...

Page 7: ...alimentazione on off Presa di alimentazione Presa LAN Ethernet USB Tasto di reset FDR AUX jack da 3 5 mm stereo AUX 3 5 mm audio jack Cuffie jack da 3 5 mm stereo Headphones 3 5 mm audio jack Reset bu...

Page 8: ...onch l AIR si trovino nel raggio di trasmissione Wi Fi del vostro router Warning Make sure that your Wi Fi router is switched on and that your smartphone or tablet as well as your AIR is within your W...

Page 9: ...stantly lit up in white Funzioni Functions In alternativa alla suddetta connessione Wi Fi potete utilizzare anche la configurazione gui data del vostro dispositivo IOS Apple As an alternative to the a...

Page 10: ...ta blet C A configurazione avvenuta il LED ETON rimane acceso con luce fissa bianca Utilizzate la funzione Airplay nelle singole app Player D Open your smartphone or tablet settings A Go to Wi Fi set...

Page 11: ...or tab let settings The ETON Air speaker will be displayed Activate the connection on your smartpho ne tablet The display will change to show that you are now connected The ETON LED on the dial 1 will...

Page 12: ...jack cable to the AUX input 7 on the Air speaker and to the output of your external device Anche se non esiste una connessione Wi Fi potete connettere dispositivi esterni tramite l in gresso AUX e go...

Page 13: ...your Air speaker to the AUX input The ETON LED on the dial 1 will change to green Start the playback on your external device You can adjust the volume with the dial 1 as well as with the remote contro...

Page 14: ...orgente tramite l app ETON Air Il LED ETON sulla manopola 1 diventa giallo Potete attivare la sorgente USB anche con il telecomando in dotazione Connect a flash drive to the USB input 5 Note the playb...

Page 15: ...ash USB premendo il tasto di accensione sul telecomando potete avviare la riproduzione If you do not want to use your smartphone or tablet for playing audio contents you have ad ditional the ability t...

Page 16: ...as a dis play element but can also carry out functions Ruotando l anello esterno in senso orario o antiorario aumenta o diminuisce il volume di riproduzione Premendo leggermente sul logo ETON pote te...

Page 17: ...le tensioni di rete dei singoli paesi Correnti di funzionamento errate possono causare un cortocircuito o un difetto al dispositivo Col legate prima il cavo all apparecchio e quindi alla presa Use one...

Page 18: ...a Ether net della vostra rete domestica If your Air speaker is located outside the trans mission range of your Wi Fi network you can use the Air speaker via the Ethernet connecti on To do this connect...

Page 19: ...tored to factory settings Factory Data Reset L altoparlante Air deve essere acceso e il LED ETON acceso Premere il tasto di reset per circa 7 secondi Il LED ETON lampeggia Spegnate l altoparlante Air...

Page 20: ...uffie gli altopar lanti interni dell Air vengono spenti You can connect headphones with a 3 5 mm audio jack to the headphone input As soon as the headphones are connected the Air s internal speakers w...

Page 21: ...fficiente per attivare l altoparlante Your AIR speaker comes with two kinds of stand by modes auto standby and deep standby Auto standby Your AIR speaker will go into standby mode automatically after...

Page 22: ...that you should install on your AIR speaker The app is going to inform you about the up dates While the installation process is running your AIR speaker shows you the progress of the update at the fro...

Page 23: ...ne a pagina 8 Connessione con Wi Fi Follow the set up wizard Please note the set up information on page 8 Connecting to Wi Fi L app ETON si apre sfiorandola sullo smart phone tablet The ETON app star...

Page 24: ...scelta della sorgente musicale vi porta alle impostazioni dell altoparlante nella parte in alto a destra vi riporta alla configurazione dell altoparlante e all opzio ne per aggiungere nuovi dispositi...

Page 25: ...mazioni sul la versione del software Network Rete Consente di passare a un altra rete di router Speaker name Nome altoparlan te Potete rinominare l altoparlante Audio mode Modalit audio Permette all a...

Page 26: ...e alti Reset Esegue la stessa funzione del tasto di reset 6 sull apparecchio Update Aggiornamento Verrete informati sugli aggiornamenti Potete disattivare questa funzione LED informativo Qui potete di...

Page 27: ...allize Alpaca Underwater AUX BEDROOM 42 Sketch 9 41 AM CHANGE SOURCE Connect your device to the speaker s AUX port via an AUX cable OK AUX SOURCE 42 Sketch 9 41 AM USB Michael Jackson Remember the T M...

Page 28: ...te di ripetere ininterrottamente il titolo appena riprodotto Funzione mix all tutti i titoli che seguono vengono riprodotti in modo casuale The player will start when you select a song title Additiona...

Page 29: ...29 APP APP 0 04 3 58 Abstract Shapes Colors MY DEVICE BEDROOM 42 Sketch 9 41 AM...

Page 30: ...speaker L altoparlante ora rimosso dal gruppo Selezionando SPEAKER SETTINGS tornate alla configurazione altoparlante precedente mente descritta Open the sub menu using the arrow symbol in the lower s...

Page 31: ...OM SPEAKERS GROUPED SPEAKERS LIVING ROOM RIGHT LOUNGE LEFT GUEST ROOM STEREO 42 Sketch 9 41 AM GROUPED SPEAKERS LIVING ROOM RIGHT LOUNGE LEFT GUEST ROOM STEREO 42 Sketch 9 41 AM RELEASED GROUPED SPEAK...

Page 32: ...OFF 15 MINUTES 30 MINUTES 45 MINUTES 1 HOUR ALARMS SLEEP TIMERS GROUPED SPEAKERS Sleep Timers Sleep Nel player presente la selezione per l attiva zione del timer sleep You will find the selection for...

Page 33: ...enabled Make sure that your smartphone tablet is connected to the same network If you have purchased multiple speakers please only ever switch on one at a time to set them up Power switch Switch off m...

Page 34: ...emente lontano da fonti di calore come stufe di qualsiasi tipo o altre apparecchiature che generano calore Gli oggetti magnetici possono influenzare l altoparlante Evitare di posizionare oggetti magne...

Page 35: ...curtains This could also impact the service life of the speaker I fulmini possono causare sovratensioni e dan neggiare l altoparlante Pertanto scollegare sempre la spina di alimentazione durante i te...

Page 36: ...tee professi onal disposal without detrimental effects on the environment Indicazioni in merito a simboli e omologazioni Information about symbols and approvals La ETON Deutschland Electro Acoustic Gm...

Page 37: ...37 Note Notes...

Page 38: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for AIR4

Brand: Jam Pages: 59

Brand: Magnat Audio Pages: 47

Brand: Valcom Pages: 3

Brand: Pan Acoustics Pages: 18

Brand: Bose Pages: 20

Brand: MRC Pages: 2

Brand: Ole Hickory Pits Pages: 44

Brand: Qtx Pages: 4

Brand: Vizio Pages: 20

ET70-24MCW Series

Brand: Cooper Notification Pages: 4

Brand: APART Pages: 16

Brand: THOMSON Pages: 12

Brand: Harman Kardon Pages: 41

Brand: JBL Pages: 4

Brand: Lynx Pages: 14

Brand: Laboratory PPS Pages: 7

Brand: Hercules Pages: 3

Brand: B&W electronics Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands