ETI VT-4-70-840-MV-D Use And Care Manual Download Page 14

 14
 

Table des matières

Table des matières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Consignes de sécurité   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
14
Garantie limitée   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
14
Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15

Planification de l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Outils/quincaillerie requis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contenu de l’emballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Quincaillerie fournie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Montage en suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montage en surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fonction d’interconnexion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entretien et nettoyage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Guide de dépannage
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Consignes de sécurité

aVerTisseMenT:

 Lisez et comprenez bien les 

renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à 
l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait 
mener à un risque de choc électrique, d’incendie ou de 
blessures qui pourraient être graves, voire même mortelles.

aVerTisseMenT:

 Assurez-vous de couper le courant au 

circuit sur lequel vous travaillerez. Enlevez le fusible ou coupez 
le disjoncteur.

aVis:

 Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites pour 

un dispositif numérique de Classe B aux termes de la section 15B 
des règlements de la FCC. Ces limites servent à offrir une protection 
raisonnable contre une interference nocive dans une installation 
résidentielle.
Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence 
radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut 
causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois 
pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation 
particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception 
radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif, 
on conseille à l’utilisateur de tenter de remédier à la situation en utilisant 
une ou plusieurs de ces procédures :

 

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

 

Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.

 

Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre 
que celui sur lequel le récepteur est branché.

 

Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radio/télé.

aVerTisseMenT:

 Tout changement ou toute modification 

non expressément approuvée par la partie responsable de 
la conformité peut rendre nulle l’autorisation de l’utilisateur 
d’utiliser l’équipement.

Garantie limitée

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de 5 ans à compter de la date d’achat originale. Si le 
produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.com 
pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à 
la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est expressément 
exclue. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut peut ne pas 
s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à l’autre. LA 
GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.

Summary of Contents for VT-4-70-840-MV-D

Page 1: ...y 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light Visit us online to see our full line of pr...

Page 2: ...interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea...

Page 3: ...our receipt and these instructions for proof of purchase If you are unfamiliar with electrical installations we recommend you contact a qualified electrician to do the installation Tools HARDWARE REQU...

Page 4: ...ure or installing the new one 1 Removing the lens cover Remove the lens cover A by opening the 10 stainless steel clips on both sides of the fixture body B HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to...

Page 5: ...s Connect the hot and neutral black and white wires from the electrical source to the same color wires from the LED driver box Connect the green ground wire from the electrical source to the green yel...

Page 6: ...ens cover Place the lens cover A onto the fixture body B Close the 10 stainless steel clips from the fixture body B onto the lens cover A to create a vapor tight seal Installation continued Stainless...

Page 7: ...ds 2 Installing the bracket and clip for hanging Snap the U bracket CC onto the back of the fixture body B near one end Insert the ends of the V clip DD into the openings in the U bracket CC Repeat th...

Page 8: ...ower disconnected to the electrical box remove the existing fixture Make a sketch of how the current fixture is wired by wire color or mark the wires with masking tape and a pencil so you will know ho...

Page 9: ...le vapor tight lights can be connected up to a maximum of 7 fixtures Only the first light fixture needs to be direct wired to an electrical box Use a flathead screwdriver to remove a knock out hole on...

Page 10: ...ture Minor problems often can be fixed without the help of an electrician Problem Possible Cause Solution The fixture will not light The power is off Ensure the power supply is on The circuit breaker...

Page 11: ...11 www ETiSSL com Please contact 1 855 384 7754 for further assistance Notes...

Page 12: ...Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Retain this manual for future use...

Page 13: ...NC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez accord la ETi en achetant ce luminaire DEL Consultez notre gamme compl te de produ...

Page 14: ...ble la r ception radio ou t l ce qui peut tre tabli en teignant et rallumant le dispositif on conseille l utilisateur de tenter de rem dier la situation en utilisant une ou plusieurs de ces proc dures...

Page 15: ...facture ainsi que ces instructions comme preuves d achat Si vous n tes pas familier avec les installations lectriques nous vous recommandons de faire faire l installation par un lectricien qualifi Out...

Page 16: ...tion Choisissez un endroit ad quat pouvant supporter le poids de la lampe D terminez la m thode de montage en fonction du type de plafond avant de percer des trous AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQ...

Page 17: ...ectuer les connexions Connectez les fils de tension et neutre noir et blanc de la source lectrique aux fils de m me couleur du transformateur DEL Connectez le fil vert de la source lectrique au fil de...

Page 18: ...e Placez le diffuseur A sur le bo tier du luminaire B Enclenchez les 10 pinces en acier inoxydable du bo tier du luminaire B sur le diffuseur A afin de cr er un joint tanche la vapeur Installation sui...

Page 19: ...pports et pinces pour la suspension Enclenchez le support en U CC au dos du bo tier du luminaire B pr s d une extr mit Introduisez les extr mit s de la pince en V DD dans les ouvertures du support en...

Page 20: ...le luminaire existant Faites une esquisse du c blage du luminaire existant par couleur de fil ou identifiez les fils avec un papier cache et un crayon vous saurez ainsi comment reconnecter les fils co...

Page 21: ...es Les luminaires tanches la vapeur peuvent tre connect s en cha ne maximum de 7 Seul le premier luminaire doit tre c bl directement une bo te lectrique l aide d un tournevis lame plate faites sauter...

Page 22: ...eurs peuvent souvent tre r gl s sans l aide d un lectricien Probl me Cause Possible Mesure Corrective Le luminaire ne s allume pas Le luminaire est hors tension V rifiez l alimentation lectrique Le di...

Page 23: ...23 www ETiSSL com Si vous avez besoin d aide composez le 1 855 384 7754 Notes...

Page 24: ...ions difficult s pi ces manquantes T l phonez au service la client le de ETi SSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conservez ce manuel pour r f rence ult r...

Page 25: ...HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a trav s de la compra de esta luz LED Vis tenos en l nea para ver nuestra gama...

Page 26: ...pci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes m todos Cambie la orienta...

Page 27: ...s el ctricas le recomendamos que haga que un electricista calificado se ocupe de la instalaci n HERRAMIENTAS MATERIALES NECESARIAS Las herramientas et los materiales necesarios vari n seg n el tipo de...

Page 28: ...ente Instalaci n Seleccione una ubicaci n adecuada que pueda soportar el peso del aparato Determinar el m todo de montaje de la l mpara antes de la perforaci n en funci n del tipo de techo ADVERTENCIA...

Page 29: ...nexiones el ctricas Conecte los cables energizado y neutro negro y blanco de la fuente de electricidad a los alambres del mismo color del activador LED Conecte el cable verde de la fuente de electrici...

Page 30: ...oloque el difusor A sobre la caja de l mpara B Cierre las 10 clips de acero inoxidable de la caja de l mpara B en el difusor A para crear un sello herm tico al vapor Instalaci n continuaci n Clips de...

Page 31: ...de madera 2 Instalar los soportes y clips para colgar la l mpara Coloque el soporte en U CC en la parte posterior de la caja de l mpara B cerca de un extremo Inserte los extremos del clip en V DD en...

Page 32: ...para existente Haga un bosquejo de c mo se fija la l mpara actual por el color del alambre o marque los alambres con cinta y un l piz as que usted sabr reconectar correctamente los alambres a la nueva...

Page 33: ...ho Se pueden conectar m ltiples l mparas herm ticas al vapor m ximo de 7 l mparas Solo la primera l mpara debe conectarse directamente a una caja el ctrica Use un destornillador de punta plana para qu...

Page 34: ...un electricista Problema Posible causa Medida correctiva La l mpara no enciende El suministro el ctrico est cortado Aseg rese de que el suministro el ctrico est activado El interruptor est apagado As...

Page 35: ...35 www ETiSSL com Comun quese al 1 855 384 7754 para solicitar asistencia Notas...

Page 36: ...s problemas piezas faltantes Llame al Centro de Atenci n al Cliente de ETi en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conserve este manual para us...

Reviews: