ETI SHT-1 Instructions Manual Download Page 6

ADD 

OK

 PR.00 

OK

 cH.01 

OK

SET 1

SET 2

Prog

“out” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 ADD 

dAY 

OK

 “OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 add 

YEAR 

OK

 “OUT” 

OK

 2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 00:00 

OK

 add 

OK

PRG

+

+

SHT-1

SHT-1/2

+

edit 

OK

 xx:xx 

OK

 cH.01 

OK

“OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 edit 

dAY 

OK

 “OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 edit 

YEAR 

OK

 “OUT” 

OK

 2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 00:00 

OK

 edit 

+

SHT-1

SHT-1/2

ESC

+

DEL 

OK

  xx:xx   

OK

   del 

ESC

+

end 

OK

 

2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 24 

OK

 00:00 

OK

 on

 

OK

OK

SET 3

Man

ch01 

OK

 

OK

prog 

OK

auto   

OK

+

SET 4

ch01 

OK

 on :00 

OK

 off :00 

OK

OK

SET 5

on 

OK

 on 2009 

OK

 on .05 

OK

 on 23.05 

OK

 off 2009 

OK

 off .05 

OK

 off 23.05 

OK

Off 

OK

OK

end

OK

+

SHT-3

SHT-3/2

SHT-3

SHT-3/2

Addition 

of a new 

program

Shows 

number 

of a new 

program

Choice of 

channels 1 or 2 

(only for types

SHT-1/2; 

SHT-3/2)

Daily 

mode

Output 

mode 

setting

Setting 

of  hours / 

minutes

Setting of  

an activity 

in a week

Setting 

of  hours / 

minutes

Setting of 

an activity 

in a week

Setting of a 

month

Setting 

of  hours / 

minutes

Output 

mode 

setting

Output 

mode 

setting

Setting of a 

year

Yearly 

mode

Daily 

mode

Yearly 

mode

Output 

mode 

setting

Output 

mode 

setting

Output 

mode 

setting

Setting 

of  hours / 

minutes

Setting 

of  hours / 

minutes

Setting of a 

year

Setting of an 

activity in a 

week

Setting of an 

activity in a 

week

Setting of 

a month

Setting 

of  hours / 

minutes

Program 

editing

Set 

program 

indication

Program 

number 

indication

Finish, 

skip on 

SET 1

Deletes  

only 

chosen 

program

- program setting

- setting the date and time

- setting of programmed / random mode

- setting length pulse

- holiday mode

Year 

setting

Month 

setting

Day 

setting

Coice 

12/24hr. 

mode

Automatic 

switching 

winter/sum-

mer time

Choice of 

channels 1 

or 2 (only for 

types

SHT-1/2; 

SHT-3/2)

Choice of channels 

1 or 2 (only for 

types SHT-1/2; 

SHT-3/2)

Program 

switching 

mode

Random 

switching 

mode

Back to   

SET 3

Back to   

SET 4

Delay duration 

setting (range  

1-99s)

ON holiday 

mode

Beginning of holiday mode

Year

Month

Day

End of holiday mode

Year

Mounth

Day

Setting of 

a day

Program 

number 

indication

Choice of 

channels 1 or 2 

(only for types

SHT-1/2; 

SHT-3/2)

Setting of 

a day

Clearing 

each 

programs

Set 

program 

indication

Setting 

of  hours / 

minutes

Back to   

SET 3

Back to   

SET 2

Back to   

DEL

Back to   

EDIT

Back to   

EDIT

Back to   

EDIT

Back to   

ADD

Back to   

ADD

Back to   

ADD

Pulse distance 

setting (range 

1-99s)

OFF holiday 

mode

Back to   

SET 5

Back to   

SET 5

Menu output

   

EN

    Characteristic  / How to put it into operation 

- Serves for controling appliances in dependence on real time, due this is possible to control appliances in certain 
  regular time periods or according to the chosen  program (due to type, see the chart)
- Switching: according to program (AUTO)/permanently manually/ random (CUBE), “Holiday program”: select 
  season during which will  be device not switching according to standart program, device will be blocked.
- Possibility of programing in back-up mode.
- Automatic conversion between summer / winter time.
- Sealable cover on the front panel, easy control with 4 buttons.
- 100 memory places, clear LCD display, min. interval 1 s.
- Supply voltage: AC 230 V or AC/DC 12-240 V.
- Real time back-up for 3 years
- Cyclic output, pulse output.
- SHT-1, SHT-3: one channel version, 2-MODULE, DIN rail mounting, clamp terminals.
- SHT-1/2, SHT-3/2: two channel version, 2-MODULE, an individual program can be run on each channel.

highest priority of 

mode control

display

output mode

output, setting



ON

 / 

OFF

manual control

set by buttons  

MAN

 / 

MAN2

 , 

(notice 

ON

 / 

OFF

  flashs)



ON

 / 

OFF

holiday mode

outputs  turned  off  for  pre-set  time,date 
setting-beginning  and  finish  of  holiday 
mode- 

set 5

 



ON

 / 

OFF

auto

 

random mode 

for switching

relay is switching in random intervals 
10-120 min, 

set 3 

(symbol   flashs)



ON

 / 

OFF

puls mode

onetime relay switch, duration of switch is 
set in 

set 4



ON

 / 

OFF

cyclic mode

beginning of cyclic switch is  set in 

set 1

 , 

duration of switch and delay is set in 

set 4

 

ON

 / 

OFF

normal mode

Prog

relay is switching according to set time in 

SET 1

lowest priority of 

mode control

Example of use:
Information about real time : - systems of integral time (school-bells, offices buildings, church-bells)
Automatization (SHT never forget and always performs): - arrival to a cottage/summer house in pre-set  time  
(with  SHT-3, SHT-3/2 also in any other period  of the year) activates switch of heating, water pump etc...
- Pre-programed holiday:-pre-programing of time interval (when we are not able to control an appliance 
  manually)
- heating, cooling, night lights
- swimming pools  heating, sewerage plant, pump
- irrigation
- toilet fans

The device is delivered with pre-programed real time, which is permanently displayed also in stand-by mode. Relays 
on the output are operational only if energized. This device is programable if energized and also in stand-by mode 
( de-energized).
We have chosen to have only 4  control buttons to make setting simple and fast.
 The device distinguishes short and long press of a button.  Short press is in his manual marked as  (<1s) 

 + 

description of the button,  long press is  marked  as  (>1s)    + description of the button.

Switching to programing mode:
Activated by long press of 

PRG

 button. Then we can browse 

SET 1 - SET 5 

in the main 

menu by short presses  

+

 . 

Enter to required menu is by press 

OK

 button.

Setting of each mode can be made by buttons  

+

.  Fast shift-during setting of 

mode is possible to make a fast  mode shift by longer press of button 

+

 .

Button 

ESC

 - one level up, 

ESC

 - main menu.

Main menu mode is activated after 30s non-activity of device.  

Reset of the device:
Activated by, covered RESET button, short press with blunt spike (for example pen 
with max. 2mm diameter). After press, information about type of device and firmware 
version will displayed for 3 s and then device performs in initial mode.
Reset  will  delete  an  actual  time,  set  time  of  puls/cyclic  mode  and  all  temporary 
functions (manual or random switch output). Reset will save all set programs.

Clearing each programs - see menu 

SET 1

 .

Delete all programs set in  

SET 1 -

 press buttons  

PRG

  and 

OK

 , at the same time, screen 

displays message ALL. Clearing of set programs is finished by press  

OK

 button.

In mode 

1-7

ON

 , you can browse step by step days in the week by press button 

OK

  

(Mon   to Fri  ). 

ON/OFF

 is chosen by button  

+

 -this will activate the 

program for particular day.
When the program memory is full, screen displays message  

FULL

.

Time, in 

SET 2

, can be set in 24hour or 12hour format.

on

 automatic converter between summer/winter time activation.

Time switch is secured by inbuilt lithium element, which saves data in the case of 
supply blackout. Real time reserve during disconnection- see. Technical parameters.

- 6 -

Summary of Contents for SHT-1

Page 1: ... strane napajanja Prije ugradnje in priključivanja potreb no je isključiti napajanje Uređaja nije dozvoljeno ugraditi u sisteme gdje su prisutne nedozvoljene elektromagnet ne smetnje Maksimalna temperatura ambienta uređaja ne smije biti iznad dozvoljene Kod ugradnje i podeša vanja se koristi izvijač 2mm Uređaj je elektronski i u skladu sa time mora se rukovati sa njime Potrebno je pola gati pažnju...

Page 2: ... exit to original mode NASTAVLJANJE OSVETLITVE ZASLONA Zaslon je osvetljen 10s po zadnjem pritisku na napravo Trajna ON ali OFF osvetlitev se doseže z dolgim pritiskom tipk MAN ESC OK Zaslon utripa po trajni ON OFF aktivaciji NAMJEŠTANJE OSVJETLJENJA DISPLEJA Displej je osvetljen 10s poslije zadnjeg pritiska na uređaj Trajno ON ili OFF osvetljenje dostigne se sa dužim pritiskom dugmeta MAN ESC OK ...

Page 3: ... вмешательства Plombirni sprednji pokrov naprave omogoča zaščito pred nezaželjenim upravljanjem z vidika varnosti in ekonomskih vzrokov kontrola elektrometra Plombirniprednjipokrovuređajaomogućavazaštituodnezaželjenogupravljanja sa vidika sigurnosti i ekonomskih uzroka kontrola elektrometra Sealable front panel of SHT protects the device against undesired handling and misuse It is convenient in te...

Page 4: ...f 2009 OK off 05 OK off 23 05 OK Off OK OK end OK SHT 3 SHT 3 2 SHT 3 SHT 3 2 Dodajanje novega programa Prikazuje število novih programov Izbira kanalov 1 ali 2 samo za tipa SHT 1 2 in SHT 3 2 Dnevni način Nastavitev izhoda Nastavitev ure minute Nastavitev aktivnosti v tednu Nastavitev ure minute Nastavitev aktivnosti v tednu Nastavitev meseca Nastavitev ure minute Nastavitev izhoda Nastavitev izh...

Page 5: ...letvu priključci sa vijcima SHT 1 2 SHT 3 2 verzija sa dva kanala pojedinačni program može se izvoditi na svakom kanalu 2 modula montaža na DIN letvu priključci sa vijcima najviši prioritet načina rada prikaz način rada izlaz podešavanje ON OFF ručni podešavanje sa datumima MAN MAN2 napomena ON OFFpulsira ON OFF holiday izlaz isključen za podešeno vrijeme odn datum početakikrajradau holiday načinu...

Page 6: ...2 MODULE DIN rail mounting clamp terminals SHT 1 2 SHT 3 2 two channel version 2 MODULE an individual program can be run on each channel highest priority of mode control display output mode output setting ON OFF manual control set by buttons MAN MAN2 notice ON OFF flashs ON OFF holiday mode outputs turned off for pre set time date setting beginning and finish of holiday mode set 5 ON OFF auto rand...

Page 7: ...are prioritate a modului de control afisaj regim iesire iesire reglare ON OFF control manual setat prin butoane MAN MAN2 notificare ON OFF prin flash ON OFF modul vacanta iesirileopritepentrutimpulpresetat setareadatei inceputulsisfarsitulmoduluivacanta set 5 ON OFF auto mod aleator pentru comu tare releul comuta in intervare aleatorii 10 120 min set 3 symbolul lumineaza ON OFF mod puls releul com...

Page 8: ...nałowe wykonanie 2 MODUŁOWE dla każdego kanału może być przeznaczony niezależny program możliwość sterowania dwóch niezależnych obwodów najwyższy priorytet trybu sterowania wyświetlacz tryb wyjścia wyjście ustawienia ON OFF manualne sterowanie ustawia się za pomocą przycisków MAN MAN2 ON OFF miga ON OFF wakacyjny tryb na ustawiony czas są wyjścia wyłączone ustawienie daty początku i końca wakacji ...

Page 9: ...3 2 két csatornás verzió 2 modul széles minden csatorna külön programozható magasabb prioritású vezérlés kijelző kimenet módja kimenet beállítás ON OFF manuális kapcsolás MAN MAN2 kiválasztása amegfelelőhelyen villogó ON OFF között lehet választani ON OFF szabadság mód akimenetekkiakapcsoltállapotbanvannaka szabadságmódidejealatt kikapcsolásaset 5 menüpontban ON OFF auto véletlenszerű kapcsolás a ...

Page 10: ...F ручное управление настраивается кнопками MAN MAN2 слово ON OFF мигает ON OFF режим каникул внастроенноевремявыходыотключены настройкадатыначалаиконцавset 5 ON OFF auto случайный режим выхода реле коммутирует в случайном диапазоне10 120мин настройкивset 3 символ мигает ON OFF импульсный режим одноразовая коммутация реле время коммутации реле настраивается в set 4 ON OFF циклический режим настройк...

Page 11: ...data Kontrolaprodej SLO Kontrola Verification CRO Kontrola VerificationEN Kontrola VerificationDE Kontrola VerificationPL Kontrola VerificationHU Kontrola VerificationRU 2 Blanka Hudek ova Digitálně podepsal Blanka Hudekova DN cn Blanka Hudekova c CZ o ELKOEP ou Vyvoj email hudekova elkoep cz Důvod Jsem autor tohoto dokumentu Datum 2010 04 09 12 56 00 02 00 ...

Reviews: