ETI 54676341 Use And Care Manual Download Page 12

 12

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT :

 Lisez et comprenez bien les 

renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à 
l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait 
mener à un risque de choc électrique, d’incendie ou de 
blessures qui pourraient être graves, voire même mortelles.

AVERTISSEMENT :

 Assurez-vous de couper le courant au 

circuit sur lequel vous travaillerez. Enlevez le fusible ou coupez 
le disjoncteur.

AVERTISSEMENT :

 Risque d’incendie ou de choc 

électrique. Cette trousse de modernisation à DEL doit être
installée par une personne qui connaît bien la conception et
le fonctionnement du système électrique du luminaire ainsi
que les risques qui y sont associés. Si vous n’êtes pas qualifié,
ne procédez pas à l’installation. Faites appel à un électricien
qualifié.

AVIS :

 Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites pour

un dispositif numérique de Classe B aux termes de la section 15B
des règlements de la FCC. Ces limites servent à offrir une protection
raisonnable contre une interference nocive dans une installation
résidentielle.
Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence
radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut
causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est 
toutefois pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une 
installation particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à 
la réception radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant 
le dispositif, on conseille à l’utilisateur de tenter de remédier à la situation 
en utilisant une ou plusieurs de ces procédures:

 

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

 

Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.

 

Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre 
que celui sur lequel le récepteur est branché.

 

Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radio/
télé.

AVERTISSEMENT :

 Los cambios o modificaciones 

no aprobados expresamente por la parte responsable del 
umplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar 
el equipo.

Garantie

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la 
date d’achat originale. Si le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 
mois suivant son achat, consultez www.etissl.com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé 
ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à la réparation ou au remplacement 
du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est expressément exclue. 
Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction 
ci-haut peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui 
peuvent varier d’une province à l’autre. LA GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES 
FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.

Table des matières

Table des matières .................................12
Consignes de sécurité ............................12
Garantie ...................................................12
Avant l’installation ..................................13

Planification de l’installation ................13
Outils requis .........................................13

Contenu de l’emballage .......................13
Quincaillerie fournie .............................13

Installation ..............................................14
Entretien et nettoyage ............................19
Guide de dépannage ...............................19

Summary of Contents for 54676341

Page 1: ...a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light Visit us online...

Page 2: ...raged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the...

Page 3: ...uires that the electrical box where the fixture is installed include wires for both constant power and switched power circuits as well as a neutral wire and a ground wire If the electrical box does no...

Page 4: ...ark the wires with masking tape and a pencil so you will know how to properly reconnect the wires to the new LED light fixture 1 Separating the diffuser from the housing Press down gently on one end o...

Page 5: ...any knock out hole through the gasket BB and then through the mounting bracket AA Knock out holes Keyholes A Installation continued 3 Marking the mounting location With help from another person tempo...

Page 6: ...ap light housing A to the ground wire in the electrical box If a 0 10v dimming circuit is available remove the tape from the purple and gray wires from the wrap light housing A and connect them to the...

Page 7: ...ws FF in the ceiling Once the screw heads are through the large ends of the keyholes slide the housing A until the heads of the mounting screws FF slide into the narrow ends of the keyholes Finish tig...

Page 8: ...e end cap of the wrap light housing A to the bottom of the limit part Push the other end of the diffuser B to the top of the limit part on the opposite end cap Restore power to the electrical box Turn...

Page 9: ...s are made Contact a qualified electrician There is a defective switch Contact a qualified electrician The fuse blows or the circuit breaker trips when the light is turned on The wires are crossed or...

Page 10: ...Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Retain this manual for future use...

Page 11: ...lient le de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez accord la ETi en achetant ce luminaire DEL Consultez...

Page 12: ...rem dier la situation en utilisant une ou plusieurs de ces proc dures R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre le dispositif et le poste r cepteur Brancher l quipement...

Page 13: ...e lectrique contre laquelle le luminaire sera install doit inclure des fils pour une alimentation constante et des fils pour un circuit commut en plus d un fil neutre et d un fil de terre Si la bo te...

Page 14: ...entifiez les fils avec un papier cache et un crayon vous saurez ainsi comment reconnecter les fils correctement au nouveau luminaire DEL 1 S parer le diffuseur du bo tier Pressez d licatement sur une...

Page 15: ...endroit pour l installation et le trou pastille utiliser pour le c blage Marquez la position des deux trous oblongs sur la surface de montage Trous pastille Trous oblongs A Installation suite 4 Achemi...

Page 16: ...minaire enveloppant A au fil de terre de la bo te lectrique Si un circuit 0 10 V est disponible connectez les fils violet et gris du bo tier du luminaire enveloppant A aux fils de la m me couleur dans...

Page 17: ...des vis introduite dans la grande ouverture des trous oblongs faites glisser le bo tier A pour ancrer la t te des vis de montage FF dans la partie troite des trous oblongs Finissez le montage en serr...

Page 18: ...t du diffuseur A dans l embout du bo tier A jusqu au fond du butoir Poussez l autre extr mit du diffuseur B dans le haut du butoir de l embout oppos Remettez le circuit sous tension Actionnez l interr...

Page 19: ...Faites appel un lectricien qualifi Le fusible saute ou le disjoncteur se d clenche lorsque le luminaire est mis sous tension Les fils sont crois s ou un fil d alimentation est mis la terre Assurez vou...

Page 20: ...ions difficult s pi ces manquantes T l phonez au service la client le de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conservez ce manuel pour r f rence ult ri...

Page 21: ...en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a trav s de la compra de esta luz LED Vis tenos en...

Page 22: ...interferencia mediante uno de los siguientes m todos Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separati n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe que es...

Page 23: ...a de respaldo incorporada La caja el ctrica a la cual se instalar la l mpara debe incluir cables para energ a constante y cables para un circuito conmutado adem s de un cable neutro y un cable de tie...

Page 24: ...de los cables o marque los cables con cinta de enmascarar y un l piz De ese modo sabr c mo volver a conectar correctamente los cables al nuevo aparato de luz LED 1 Separar el difusor de la caja Presio...

Page 25: ...la instalaci n y qu orificio ciego usar para el cableado de la l mpara Marque dos orificios para el montaje Agujeros ciegos Orificios en la caja A Instalaci n continuaci n 4 Pasar los cables NOTA Col...

Page 26: ...ara envolvente A al cable de tierra de la caja el ctrica Si hay un circuito de atenuaci n 0 10v disponible conecte los cables violeta y gris de la l mpara A a los cables de mismo color en la caja el c...

Page 27: ...Una vez que las cabezas de ambos tornillos pasaron por el extremo m s grande de los orificios deslice la caja A hasta que las cabezas de los tornillos de montaje FF pasen hacia el extremo angosto de l...

Page 28: ...A en la parte inferior de la pieza l mite Empuje el otro extremo del difusor B hacia la parte superior de la pieza l mite en el lado opuesto de la tapa del extremo Active la energ a a la caja el ctric...

Page 29: ...pueden arreglarse sin ayuda de un electricista Problema Causa posible Medida correctiva La l mpara no enciende El suministro el ctrico est cortado Aseg rese de que el suministro el ctrico est activad...

Page 30: ...30 Notas...

Page 31: ...31 www ETiSSL com Comun quese al 1 855 384 7754 para solicitar asistencia Notas...

Page 32: ...s problemas piezas faltantes Llame al Centro de Atenci n al Cliente de ETi en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conserve este manual para us...

Reviews: