ETAS ES523.1, User Manual, Page: 59 / 67

ETAS Cable and Accessories
ES523.1 - User Guide 59
Mapping of DSUB Socket Plug Combinations to ES523.1
If one CBCFI100 cable each is used at the interfaces CAN1/CAN3 and CAN2/
CAN4 of ES523.1, these interfaces are mapped to the DSUB socket plug com
-
binations of both cables as follows:
Connector Pin assignment of Cable at the CAN1/CAN3 Interface
The DSUB socket plug combinations of the CBCFI100 cable are assigned the
signals of the CAN1/CAN3 interface of ES523.1 as follows:
ES523.1 Cable Cables in CBCFI100 Fig. 9 - 15
Connection Socket (B) / plug (C) Socket (D) / plug (E)
(DSUB, color: gray) (DSUB, color: black)
CAN1/CAN3 1 CAN1 CAN3
CAN2/CAN4 2 CAN2 CAN4
Lemo
[Side A]
DSUB,
Color: gray
[Side B, Side C]
Pin Signal Pin Signal
1 - 1 -
2 CAN1_LOW 2 CAN1_LOW
3 CAN1_GND_1 3 CAN1_GND_1
4 CAN3_HIGH 4 -
5 CAN3_GND 5 -
6 CAN1_GND_2 6 CAN1_GND_2
7 CAN1_HIGH 7 CAN1_HIGH
8 CAN3_LOW 8 -
9 -
DSUB,
Color: black
[Side D, Side E]
Pin
Signal
1 -
2 CAN3_LOW
3 CAN3_GND
4 -
5 -
6 -
7 CAN3_HIGH
8 -
9 -