background image

ES5095.1 Break-Out-Panel (80-CH) - User’s Guide

10

Introduction

ETAS

• Do not use any sprays, solvents or abrasive cleaners which could damage 

the product.

• Ensure that no moisture enters the product. Never spray cleaning agents 

directly onto the product.

1.3

Identifications on the Product

The Following Symbols are Used for Product Labeling:

Please observe the information in the chapter "Technical Data" on page 21.

1.3.1

CE Mark

With the CE mark attached to the product or its packaging, ETAS confirms that
the product corresponds to the product-specific, applicable European Directives.
The CE Declaration of Conformity for the product is available upon request.

1.3.2

RoHS Conformity

European Union

The EU directive 2002/95/EU limits the use of certain dangerous materials for
electric and electronic devices (RoHS conformity). 

ETAS confirms that the product meets this directive applicable in the European
Union.

China

With the China RoHS identification attached to the product or its packaging,
ETAS confirms that the product meets the guidelines of the "China RoHS" (Man-
agement Methods for Controlling Pollution Caused by Electronic Information
Products Regulation) applicable in the People's Republic of China.

Symbol

Description

The User's Guide must be read prior to the startup of the prod-
uct

Marking for CE conformity
(see "CE Mark" on page 10)

Marking for China RoHS, see chapter
(see "RoHS Conformity" on page 10)

Marking for conformity with WEEE directive
(see "Product Return and Recycling" on page 11)

Summary of Contents for ES5095.1

Page 1: ...ES5095 1 Break Out Panel 80 CH User s Guide...

Page 2: ...ment or single license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced tra...

Page 3: ...Duties for Operators 7 1 2 6 Intended Use 7 1 3 Identifications on the Product 10 1 3 1 CE Mark 10 1 3 2 RoHS Conformity 10 1 4 Product Return and Recycling 11 1 5 About this User s Guide 11 2 Design...

Page 4: ...ES5095 1 Break Out Panel 80 CH User s Guide 4 Contents ETAS 5 ETAS Contact Addresses 23 Index 25...

Page 5: ...y on page 10 Product Return and Recycling on page 11 About this User s Guide on page 11 1 1 Properties The ES5095 1 Break Out Panel is a break out panel that enables the measure ment interruption and...

Page 6: ...r more information on how to connect an ECU and an ETAS LABCAR see Chapter Connection Options on page 18 1 2 Basic Safety Notices Please observe the following safety notices to avoid health issues or...

Page 7: ...own the real time PC and activating the on off switch on the rear and unplugging the power cable When plugging in connectors ensure that they are inserted straight and no pins are bent 1 2 5 Requireme...

Page 8: ...se the product in a wet or damp environment Do not use the product in potentially explosive atmospheres Keep the surfaces of the product clean and dry Requirements for the Technical State of the Produ...

Page 9: ...duct Transport To avoid damages to the hardware from electrostatic discharge please observe the following precautionary measures Maintenance There is no need for the maintenance of the product Repair...

Page 10: ...request 1 3 2 RoHS Conformity European Union The EU directive 2002 95 EU limits the use of certain dangerous materials for electric and electronic devices RoHS conformity ETAS confirms that the produ...

Page 11: ...ckaging identifies that the product may not be disposed of together with the remaining trash The user is obligated to separately collect old devices and provide them to the WEEE return system for recy...

Page 12: ...ES5095 1 Break Out Panel 80 CH User s Guide 12 Introduction ETAS...

Page 13: ...ttached to the rear is used for mechanical strain relief of the cables It is also used to support cable shielding and contributes to the mechani cal stability of the complete assembly 10 pin picoMAX p...

Page 14: ...ell as the picoMAX female multipoint connectors are not included in the scope of delivery CAUTION Some components of the ES5095 1 may be damaged or destroyed by electrostatic discharges Leave the brea...

Page 15: ...ight solder pins Order no 2091 1410 Manufacturer WAGO Type 1 picoMAX 3 5 female multipoint connector with con ductor terminal Order no 2091 1130 2 picoMAX 3 5 female multipoint connector with con duct...

Page 16: ...nit ECU or to the ETAS LABCAR The pin assignment is illustrated in Fig 3 1 The figure shows the maximum pos sible pin assignment Note The x in the connection group designations GND_x LABCAR_x and ECU_...

Page 17: ...ES5095 1 Break Out Panel 80 CH User s Guide 17 ETAS Connections and Connectors Fig 3 1 Pin Assignment Rear...

Page 18: ...el respectively see Fig 3 2 red wires The ground lines of the ECU and the ETAS LABCAR are connected to the GND_x channel see CAUTION The cables used must be particularly suited for occurring currents...

Page 19: ...jacent LC_x channels When connecting ensure that both differential signal lines remain twisted together until shortly before the ES5095 1 The GNC_x channels remain unused With this connection option u...

Page 20: ...supply and return lines are twisted together over as long a section as possi ble With this connection option up to 80 signals can be connected 32 picoMAX female multipoint connectors are required 5 D...

Page 21: ...s 400 A Line resistance signal 10 m to 30 m Line resistance GND 5 m Parasitic capacitance signal housing ground 20 pF to 160 pF Max frequency analog signals 100 kHz Min rise and fall time digital sign...

Page 22: ...onal shielding measures 4 3 Order Data Temperature during operation 5 C to 40 C 41 F to 104 F Relative humidity 0 to 95 non condensing Altitude 200 m to 2000 m above sea level Standard Test IEC 61326...

Page 23: ...Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstra e 14 Phone 49 711 3423 0 70469 Stuttgart Fa...

Page 24: ...ES5095 1 Break Out Panel 80 CH User s Guide 24 ETAS Contact Addresses ETAS...

Page 25: ...oper use 7 O Order data 15 22 P picoMAX 15 Pin assignment 16 17 Pin strip 15 Product return 11 Product safety information 7 Properties 5 Q Qualification 7 R Rear View 5 Recycling 11 RoHS conformity Ch...

Page 26: ...ES5095 1 Break Out Panel 80 CH User s Guide 26 Index ETAS Storage conditions 21 T Technical Data 21 W WEEE return system 11...

Reviews: