Page 8 of 8
6-10-2016
E2E1050 (260333)
OPGELET!
•
Tijdens het bedraden en installeren van de armaturen altijd zonder spanning werken. Bij niet-naleving kunnen de LED modules ernstig
beschadigd worden
•
De aansluitingleidingen voor stuuringangen van dimbare drivers (Dali en 1-10V) moeten 240V spanningsvast zijn
•
De lichtbron van de armatuur is niet vervangbaar. Wanneer lichtbron einde levensduur is, dient het armatuur vervangen te worden
ATTENTION!
•
Toujours travailer sans tension lors du câblage et de l’installation des luminaires. Le nonrespect de cette consigne peut entrainer la
destruction des modules à LED
•
Dimensionner les câbles d’alimentation pour les entrées de commande de drivers dimmables (DALI et 1-10V) de manière qu’ils supportent
une tension 240V
•
La source lumineuse du luminaire n’est pas remplaçable; lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire doit être remplacé.
ACHTUNG!
•
Während die Verdrahtung und Installation der Leuchten immer spannungslos arbeiten. Nichtbeachtung kann zur Zerstörung der LED
Modulen führen.
•
Anschlussleitungen für Steuereingänge dimbarer Treiber (Dali und 1-10V) 240V netzspannungsfest auslegen
•
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersatzbar; wenn die Lebensdauer der Lichtquelle zu Ende geht, muss die gesamte Leuchte ersetzt
werden
CAUTION!
•
Make sure that the luminaires are always disconnected from the main supply during wiring and installation. Otherwise, Led modules may
be destroyed.
•
Use mains cables for control inputs of dimmable drivers (Dali and 1-10V) which are 240V rated
•
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches end of life, the whole luminaire should be replaced
ATENCION!
•
Siempre matenga desconectada la tension al realizar las tareas de cableado y de instalacion de las luminarias. De lo contrario podria
destruirse el modulo LED.
•
Los cables de alimentacion de los balastos electronicos regulables para les entradas de control (Dali & 1-10V) 240V deben colocarse son
tensoin estable
•
La fuente de luz de esta luminaria no se puede sustituir; cuando la fuente de luz ilega al final de su vida, hay que sustituir la luminaria
completa
ATENÇÃO!
•
Certifique-se qua as luminárias e os módulos de alimentação se encontram desligados da corrente durante a instalação. Caso contrario, os
módulos LED poderão ficar destruídos.
•
Utilize cabos de energia nas entradas de regulação do ECG (1-10V, DALI, etc) que suportem 240V.
•
A fonte de luz da luminária não é substituível; quando a fonte de luz chegar ao final de vida toda a luminária tem de ser substituída.
ETAP NV/SA - Antwerpsesteenweg 130 - 2390 Malle - BELGIUM - Tel. +32(0)3 310 02 11 - Fax +32 (0)3 311 61 42
www.etaplighting.com
NL
De gegevens in deze publicatie kunnen wijzigen ingevolge technische evolutie
FR
Les données dans cette publication peuvent subir des modifications en fonction de l’évolution technique
DE
Die in dieser Publikation verwendeten Daten können sich infolge technischer Entwicklung verändern.
EN
Information may be modified as a result of technical developments.
ES
Los datos de esta publicación pueden sufrir modificaciones en función de la evolución técnica.
PT
As informações desta publicação podendo vir a ser alteradas em função da evolução técnica.
IT
Le informazioni fornite possono essere modificate a seguito di sviluppi tecnici.
