Etan EPF08, Instruction Manual

Page: 25 / 32

11 - 13
Leg de trampoline beschermrand omgedraaid op
de trampoline.
11: Schuif het uitstekende foam, indien nodig, in
de envelop.
12 - 13: Sluit de envelop af door de uitstekende
flap over het foam terug in de envelop te steken.
Maak de trampoline beschermrand vast, met de
elastieken aan de dichtstbijzijnde anchoring peg
of trampoline veer. Begin met de hoeken. Doe
dit totdat alle elastieken gebruikt zijn. Trek de
elastieken goed aan.
Je Etan PremiumFlat trampoline is nu klaar!
11 - 13
11 - 13
11 - 13
Place the trampoline safety pad upside down on
the trampoline.
11: Slide the protruding foam into the envelope, if
necessary.
12 - 13: Close the envelope by putting the
protruding flap over the foam back into the
envelope. Attach the trampoline safety pads with
the rubber bands to the nearest anchoring peg
or trampoline spring. Start with the corners. Do
this until all rubber bands are used. Tighten the
rubber bands firmly.
Your Etan PremiumFlat trampoline is now ready!
Lege den Trampoline Randabdeckung umgedreht
auf das Trampolin.
11: Schiebe den überstehenden Schaumstoff in
den Umschlag, falls nötig.
13 - 14: Schließe den Umschlag, indem du die
überstehende Lasche über den Schaumstoff
zurück in den Umschlag steckst. Befestige
die Trampolin-Randabdeckung mit den
Gummibändern an dem nächstgelegenen
Anchoring peg oder der Trampolinfeder. Beginne
mit den Ecken. Mach dies, bis alle Gummibänder
verbraucht sind. Ziehe die Gummibänder fest an.
Dein Etan PremiumFlat Trampolin ist jetzt bereit!
Placez le coussin de protection du trampoline à
l'envers sur le trampoline.
11: Fais glisser la mousse qui dépasse dans
l'enveloppe, si nécessaire.
13 - 14: Fermez l'enveloppe en remettant le rabat
qui dépasse de la mousse dans l'enveloppe.
Attachez les coussins de protection du trampoline,
avec les élastiques, à la anchoring peg ou au
ressort du trampoline le plus proche. Commencez
par les coins. Faites-le jusqu'à ce que vouz les
élastiques soient utilisés. Serrez fermement les
élastiques.
Vous Etan PremiumFlat est maintenant prêt !