Etac Mobil Tipp, Manual

Page: 19 / 24

19
SE
NO
DK
För att upprätthålla funktion och säkerhet bör du regelbundet kontrollera:
– Att löstagbara detaljer är i dugligt skick.
– Att gaskolv är funktionsduglig i alla lägen.
–
En gasfjäder mår bäst av att användas regelbundet.
Annars kan den börja kärva.
Vi rekommenderar att man aktiverar kolven 1 gång/varannan vecka.
– Hålla hjulen ren från hår och tvål- avlagringar m.m.
– Tvätta ryggbandet med kardborre låsningen stängd.
Tillägg för Mobil Tipp med motor:
– Ladda batteriet regelbundet
– Se till att sladdar och kontakter är rena och i gott skick.
For å opprettholde funksjon og sikkerhet bør du regelmessig kontrollere:
– At avtagbare deler er i orden.
– At gassfjæren funksjonerer i alle stillinger.
–
En gassfjær fungerer best når den brukes jevnlig, fordi dette smører gassfjæren.
Ellers kan den bli treg.
Vi anbefaler at stempelet aktiveres minst annenhver uke.
– Holde hjulene rene for hår og såperester m.m.
– Når ryggbåndet vaskes må borrelåsen være lukket.
Tillegg for Mobil Tipp med motor:
– Husk å lade batteriene jevnlig
– Påse at ledninger og kontakter er rene og i orden.
For at opretholde funktion og sikkerhed bør du regelmessigt:
– Kontrollere at aftagelige dele er i brugbar stand.
– Kontrollere at gaspatronen fungerer i alle stillinger.
–
En gasfjeder fungerer bedst, hvis den anvendes regelmæssigt, da den derved
forbliver smurt.
Ellers kan den blive blokeret.
Vi anbefaler, at stemplet aktiveres én gang hver 14. dag.
– Hold hjulene fri for hår og sæberester m.m.
– Vask skairyggen med velcrobåndet lukket.
Specielt for Mobil Tip med motor:
– Lad batteriet op regelmæssigt.
– Sørg for at ledninger og kontakter er rene og i god stand.
In order to maintain function and safety, check the following regularly:
– That detachable parts are in good working order.
– That the gas piston functions well in all positions.
–
A gas spring works best if it is used on a regular basis as this keeps it lubricated.
Otherwise it may get jammed.
We recommend that the piston is activated once every other week.
– That the castors are clean and free from hair, soap residue, etc.
– That the back strap is washed with the Velcro closures closed.
Additional for Mobil Tipp, motorized version:
– That the battery is charged regularly.
– That wires and connections are clean and in good working order.
GB