Etac Mobil Tipp, Manual

Page: 18 / 24

18
Symboler:
Max brukarvikt 130 kg.
Produkten tål rengöring i 85° C i 3 min.
Rengör med vanligt rengöringsmedel
utan slipmedel. Skölj och torka.
Stå ej på fotplattorna, tipprisk!
Sittställningen påverkar stabiliteten.
Symboler:
Max brukervekt 130 kg.
Produktet tåler rengjøring i 85° C i
3 min.
Rengjør med vanlig rengjøringsmiddel uten
slipemiddel. Skyll og tørk.
Ikke stå på fotstøtten, grunnet tippefare.
Sittestillingen påvirker stabiliteten.
Symboler:
Maks. brugervægt 130 kg
Produkterne tåler rengøring ved 85° C
i 3 minutter.
Rengør med almindeligt rengørings
middel uden slibemidler.
Skyl produktet med rent vand og tør.
Stå ikke på fodstøtten, da stolen kan tippe.
Siddestillingen påvirker stabiliteten.
Symbols:
Maximum user weight 130 kilos
The product can tolerate cleaning
at 85°C for 3 minutes.
Clean with regular, non-abrasive cleanser.
Rinse and dry.
Do not stand on the footrest; risk of tipping
Seating position affects the stability.
Symbole:
Max. Gewicht des Benutzers 130 kg.
Das Produkt kann 3 Minuten lang in 85°C
gereinigt werden.
Mit normalem Reiniger ohne
Schleifmittel säubern. Nachspülen
und abtrocknen.
Steigen Sie nicht auf die Fußstütze. Es besteht
Kippgefahr.
Die Sitzposition beeinflusst die Stabilität.
SE
NO
DK
FI
GB
DE
NL
ES
IT
FR
Symbolit:
Käyttäjän maksimipaino 130 kg.
Voidaan pestä 85°C:ssa 3 min. ajan.
Puhdistetaan tavallisella puhdistusaineella ilman
hankaavia aineita.
Huuhdellaan ja kuivataan.
Istuma-asento vaikuttaa tasapainoon.
Symbolen:
Max. gewicht gebruiker 130 kg.
Het product is bestand tegen
schoonmaken op 85oC gedurende 3 min.
Maak schoon met een normaal
reinigingsmiddel zonder schuurmiddel.
Afspoelen en drogen.
Ga niet op de voetplaten staan, risico van omval-
len!
De positie van de zitting heeft invloed op de
stabiliteit.
Symboles:
Poids utile max. 130 kg.
Ce produit supporte un nettoyage à
85° C pendant 3 min.
Nettoyer à l’aide d’un détergent ordinaire
sans abrasif. Rincer et sécher.
Ne vous tenez pas sur les plaques des pieds,
risque de basculement !
La position d’assise affecte la stabilité.
Símbolos:
Peso máximo del usuario: 130 kg.
El producto se puede lavar a 85 °C
durante 3 minutos.
Lavar con un detergente común
sin abrasivos. Aclarar y secar.
¡No se coloque de pie sobre las placas de los pies
porque la silla puede volcar!
La posición en el asiento afecta a la estabilidad.
Simboli:
Peso max del paziente: 130 kg.
Il prodotto può essere lavato a 85º C
per 3 minuti.
Pulire con un normale detergente non
corrosivo. Risciacquare e asciugare.
Non stare in piedi sulle pedane. Rischio di
ribaltamento!
La posizione della seduta influenza la stabilità.