43
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Informations, service client
Classe 1 - Directive
du conseil européen
MDD 93/42/CEE relative
aux dispositifs médicaux.
Inspection
Aides au transfert manuelles avec poignées, sangles et boucles :
Aides au transfert manuelles avec friction basse ou élevée :
Aides au transfert manuelles pour positions assise et couchée :
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Etac.
Si le
client effectue/utilise des réglages, des réparations ou des
combinaisons qui ne sont pas prédéterminés par Etac, la
certification CE d’Etac et la garantie d’Etac seront annulées.
Garantie :
Garantie de deux ans sur les matériaux et les
défauts de fabrication, à condition que le produit soit
utilisé correctement. Avant de mettre un produit en service,
effectuez toujours une évaluation des risques conformément
à la législation nationale et/ou locale.
Première inspection :
• L’emballage est-il intact ?
•
Lisez l’étiquette sur l’emballage et vérifiez le numéro
d’article et la description du produit.
•
Vérifiez que les instructions sommaires accompagnent
le produit - vous pouvez télécharger un Manuel de
l’utilisateur/Mode d’emploi mis à jour depuis le site
www.etac.com ou l’obtenir en contactant le service client
d’Etac ou le distributeur local.
•
Vérifiez l’étiquette sur le produit - comporte-t-elle un n°
d’article, une description du produit, un n° de lot/batch no,
des instructions de nettoyage et le nom du fournisseur ?
Inspection périodique :
• Assurez-vous que votre système de transfert manuel
est toujours en parfait état.
•
Après un lavage - vérifiez toujours les matériaux,
surpiqûres, poignées et boucles.
• Si le produit présente des signes d’usure, il doit être retiré
du service immédiatement.
Inspection visuelle/Vérification du produit :
Veillez à ce que les matériaux, les coutures,
les surpiqûres, les poignées et les boucles soient
intacts/sans défaut.
Charge ou contrainte mécanique/
Test des poignées :
Tirez fortement les poignées dans des directions
opposées et contrôlez les matériaux, les coutures
et les surpiqûres.
Test des boucles :
Fermez la boucle et tirez dans des directions
opposées. Contrôlez la boucle et les surpiqûres.
Le produit peut être mis au
rebut conformément à la
réglementation nationale.
Lire le manuel
de l’utilisateur
Test de stabilité :
Essayez de plier le produit et vérifiez qu’il semble
ferme, stable et solide.
Test de friction basse/élevée :
Placez le produit sur une surface ferme ou un
lit, placez vos mains sur le matériau et tester la
friction en poussant avec les mains sur le produit.
Friction basse - vos mains glissent sans effort
Friction élevée - vos mains ne glissent pas/
ne bougent pas
Vérification
En cas de doute, veuillez contacter le service client d’Etac ou
le distributeur local pour plus d’informations et de conseils.
Pour plus d’informations sur la formation et l’utilisation
de ces produits, contactez les experts de transfert d’Etac -
www.etac.com.
