background image

23

22

/ 23

PL

WŁOŻENIE BATERII

Według rys. 1, zdjąć pokrywę baterii (

C

), do przestrzeni (

A2

) włożyć nową baterię typu AAA 

(w zestawie). Zamknąć pokrywę. W zależności od włączonego trybu czyszczenia i użytej 

baterii szczoteczka pracuje około 3

6 godzin, co przy stosowaniu 2x dziennie 2 minuty 

odpowiada 3 miesiącom pracy.

UŻYCIE

Przed użyciem należy połączyć końcówkę szczoteczki 

B

 z korpusem szczoteczki 

A

 wg rys. 

1. Aby zdjąć końcówkę szczoteczki, postępuj odwrotnie. 

Nie należy włączać urządzenia, 

gdy nie jest zamontowana szczoteczka!

Namoczyć szczoteczkę i nałożyć na nią niewielką ilość pasty do zębów. Następnie przyłożyć 

szczoteczkę do zębów dziecka pod niewielkim kątem w stosunku do dziąseł (patrz rys. 2A) 

 

i włączyć naciskając przycisk 

A1

. Po włączeniu urządzenia lekko naciskając powoli 

przesuwać szczoteczkę wzdłuż zębów i z powrotem, aby nie ominąć żadnej części lub zęba. 

Każdy ząb czyścić ok. 2

3 sekundy. Czyszczenie każdej części jamy ustnej (kwadranty) 

powinno trwać w przybliżeniu 30 sekund (patrz rys. 2B), po upływie tego czasu na zmianę 

kwadrantu zwróci uwagę i na krótko są przerwane wibracje. Po użyciu należy urządzenie 

wyłączyć naciskając przycisk 

A1

Czas pracy szczoteczki jest ograniczony do 2 minut, co jest czas czyszczenia, polecany

przez ekspertów. Jeśli chcesz kontynuować czyszczenie, wystarczy włączyć szczoteczkę

ponownie. 

 

Uwagi

–  Jeśli jest to pierwsza soniczna szczoteczka do zębów twojego dziecka i nie ma 

ono doświadczenia z taką technologią oczyszczania, może trochę potrwać, zanim 

przyzwyczai się do specyficznych drgań. Wielu użytkowników jednak dodaje, że po 

kilkakrotnym użyciu szybko przyzwyczaiło się do czyszczenia i czyszczenie stało się 

zupełnie naturalne.

–  Nie naciskać na zęby zbyt mocno.

–  Szczoteczka może być również używana, jeśli masz stały aparat ortodontyczny, 

licówki, koronki itd. Należy jednak pamiętać, że w przypadku stosowania na aparat 

ortodontyczny włosie szczoteczki zużywa się szybciej.

–  Po 3 miesiącach użytkowania, zalecamy wymienić szczoteczkę 

B

 na nową. Wymień 

szczoteczkę szybciej, jeśli zauważysz znaczne zużycie lub uszkodzenie. 

IV. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

W celu zachowania maksymalnej higieny szczoteczki B po każdym użyciu należy ją 

wyczyścić! 

Do czyszczenia korpusu szczoteczki nie używaj alkoholu, octu ani wybielacza, 

ponieważ może to spowodować jego odbarwienie.

 

Końcówkę szczoteczki 

B1

 i korpus 

szczoteczki 

A

 opłukać pod bieżącą wodą, korpus szczoteczki, a następnie przetrzeć 

wilgotną. Korpusu szczoteczki 

A

 nie zanurzać nigdy w wodzie. Do czyszczenia nigdy nie 

używać również zmywarki!

Przed ponownym użyciem należy korpus szczoteczki 

A

 pozostawić do wyschnięcia.

Urządzenie wraz ze wszystkimi akcesoriami przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu 

wolnym od kurzu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych.

Summary of Contents for SONETIC

Page 1: ...rt ek N VOD K OBSLUZE 8 11 Detsk sonick kefka N VOD NA OBSLUHU 20 23 PL Soniczna szczoteczka do z b w dla dzieci INSTRUKCJA OBS UGI 16 19 H Gyermek szonikus fogkefe HASZN LATI TMUTAT 12 15 GB Kids son...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...bo z n tu v stn dutin Spot ebi pou vejte pouze s origin ln m p slu enstv m ur en m pro tento typ Nepou vejte po kozen deformovan n stavce Tento spot ebi v etn jeho p slu enstv pou vejte pouze pro el p...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...o s v robcom implantovan ho zariadenia Z hygienick ch d vodov nepou vajte jednu kefku pre viac os b ani s in mi u mi Mohlo by d js k prenosov infekci alebo z palu v stnej dutine Spotrebi pou vajte iba...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...sh with another person or more persons Infections could spread or oral cavity inflammation could be initiated Only use the appliance with the original accessories designated for the respective type Do...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...l ne haszn ljon egy fogkef t t bb ember Ellenkez esetben sz jfert z st kaphat A k sz l ket csak az eredeti ehhez a t pushoz javasolt tartoz kokkal haszn lja Ne haszn ljon s r lt deform lt tartoz koka...

Page 18: ...fe tiszt t si ideje 2 percre korl tozott ami megfelel a szak rt k ltal javasolt tiszt t si id nek Ha a tiszt t st folytatni k v nja akkor egyszer en kapcsolja be ism t a kef t Megjegyz s Ha ez az els...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...e u ywa jednej szczotki dla wi kszej liczby os b lub z innymi lud mi Mo e to prowadzi do przeniesienia zaka enia lub zapalenia w jamie ustnej U ywa urz dzenia wy cznie z oryginalnymi akcesoriami przez...

Page 22: ...zczenie wystarczy w czy szczoteczk ponownie Uwagi Je li jest to pierwsza soniczna szczoteczka do z b w twojego dziecka i nie ma ono do wiadczenia z tak technologi oczyszczania mo e troch potrwa zanim...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 28: ...e 25 2018 DATE 18 4 2018...

Reviews: