background image

–  

Než začnete s grilováním marinovaného masa, nejdříve ho ale zbavte přebytečné 

marinády a vlhkosti. Některé marinády obsahují vysoké množství cukru, který by se při 

grilování mohl napékat na desky.

–  

Pokud budete připravovat různé druhy potravin za sebou (např. maso, ryby, zelenina, 

ovoce), doporučujeme mezi jednotlivými chody desky očistit od zbytků pomocí dřevěné 

obracečky, stěrky nebo papírovou utěrkou.

V. ÚDRŽBA

Gril čistěte až po jeho vychladnutí!

 Čištění provádějte pravidelně po každém použití 

otíráním měkkým vlhkým hadříkem! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky 

(např. 

ostré předměty, žíravé prostředky na čištění trub apod.

). Nepoužívejte také 

žádné zařízení na tlakové mytí (např. wapku, parní čističe)! Z grilu odstraňte případné 

stopy tuku a zbytky potravin, které se přichytily na deskách např. pomocí běžné, plastové 

kuchyňské obracečky. Pro snadnější čištění můžete vyjmout desky z pláště grilu podle 

obr.3 (

neumývejte v myčce nádobí

). Odkapávací nádobu 

B

 vyjměte podle obr. 4 

 

a umyjte ji v horké vodě s přídavkem saponátu a utřete do sucha (

můžete použít myčku 

nádobí

). Pokud se znečistí napájecí přívod, otřete jej vlhkým hadříkem. Normální je, 

že v průběhu času se barva povrchů mění. Tato změna ale žádným způsobem nemění 

vlastnosti povrchu a není důvodem k reklamaci spotřebiče!

Uložení

Před uložením se ujistěte, že jsou desky chladné. Gril skladujte na bezpečném a suchém 

místě, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních 

částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká 

právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na inf420 545 120 545 

nebo na internetové adrese www.eta.cz.

VI. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na 

výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly 

na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité výrobky nesmí být 

likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej 

odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací 

tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci 

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být 

důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu 

nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz). Při nesprávné likvidaci tohoto 

druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být 

spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od 

el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný.

9

8

CZ

/ 30

Summary of Contents for Party Chef 5155

Page 1: ...OBSLUZE 10 15 Elektrick kontaktn gril N VOD NA OBSLUHU 16 20 GB Electric contact grill INSTRUCTIONS FOR USE 26 30 PL Elektryczny grill kontaktowy INSTRUKCJA OBS UGI 21 25 H Elektromos kontaktgrill HA...

Page 2: ...A A6 A9 A10 A11 A13 1 A12 A1 A2 A3 A4 A5 A7 B A8 A7 4 1 2 3 2 1 2 3...

Page 3: ...6 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 18 III PREPARATION AND USE 18 IV INSTRUCTIONS FOR USE 18 V MAINTENANCE 19 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 20 VII TECHNICAL DATA 20 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK 21...

Page 4: ...schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a...

Page 5: ...lo ka na kter je spot ebi polo en proto se j nedot kejte dokud nezchladne Spot ebi pou vejte pouze v pracovn poloze na m stech kde nehroz jeho p evrhnut a v dostate n vzd lenosti od ho lav ch p edm t...

Page 6: ...A POU IT Odstra te ve ker obalov materi l a vyjm te gril s p slu enstv m Z grilu odstra te v echny p padn adhezn f lie samolepky nebo pap r Gril um st te na pevn rovn a such povrch nap kuchy sk st l v...

Page 7: ...grilu nebo grilovac ch desek A10 proto e tyto sti jsou HORK Obzvl dejte pozor na to aby se desky nedot kaly d ti Pou vejte pouze erstv nebo rozmra en potraviny ne mra en Nikdy nepokl dejte chladnou d...

Page 8: ...pot ebi e Ulo en P ed ulo en m se ujist te e jsou desky chladn Gril skladujte na bezpe n m a such m m st mimo dosah d t a nesv pr vn ch osob dr bu rozs hlej ho charakteru nebo dr bu kter vy aduje z sa...

Page 9: ...IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGE...

Page 10: ...a osoby so zn en mi fyzick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou vanie tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumie pr pa...

Page 11: ...rebi polo en preto sa jej nedot kajte k m neochladne Spotrebi pou vajte v hradne v pracovnej polohe na miestach kde nehroz jeho prevrhnutie a v dostato nej vzdialenosti od hor av ch predmetov napr z c...

Page 12: ...te gril s pr slu enstvom Z grilu odstr te v etky pr padn pri nav f lie n lepky alebo papier Gril umiestnite na vhodn rovn a such povrch napr klad kuchynsk st l s minim lnou v kou 85 cm mimo dosahu det...

Page 13: ...vnej polohy ru ne Po as grilovania sa nedot kajte kovov ch ast grilu alebo grilovaciech dosek A10 preto e tieto asti s HOR CE Obzvl dajte pozor na to aby sa dosky nedot kali deti Pou vajte iba erstv a...

Page 14: ...na reklam ciu spotrebi a Ulo enie Pred ulo en m sa uistite e dosky su chladn Spotrebi skladujte riadne o isten na suchom bezpra nom mieste mimo dosahu det a nesvojpr vnych os b dr bu rozsiahlej ieho c...

Page 15: ...ER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS N...

Page 16: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Page 17: ...n grilling spontaneous combustion of foods is possible If sudden combustion fire occurs disconnect the appliance from the power grid and put the fire out In terms of fire safety the grill conforms to...

Page 18: ...emperature and let an open grill in operation with a window open for about 10 minutes then turn it off and let it cool down After the appliance cools down swipe the parts that come in contact with foo...

Page 19: ...t could damage the non stick surface finish of the grilling plates V MAINTENANCE Clean the grill only after it has cooled down Clean the appliance regularly after every use by wiping with a wet soft c...

Page 20: ...ection site Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation for good after disconnecting it f...

Page 21: ...nem elegend tapasztalattal s ismeretekkel rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyiben fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s m...

Page 22: ...k alja meleg lehet ez rt k rj k ne rintse azt meg am g a k sz l k ki nem h l Grillez s k zben a k sz tett lelmiszerek magukt l l ngra lobbanhatnak Ilyen esetben h zza ki a k sz l ket a h l zatb l s o...

Page 23: ...a azt ki s hagyja kih lni Kih l s ut n t r lje meg azokat a r szeket amelyek az lelmiszerekkel rintkez sbe ker lnek puha nedves tiszta ruhadarabbal vagy pap rszalv t val Ezzel a k sz l k haszn latra k...

Page 24: ...yhai seg deszk z ket megk ros thatj k a grillez lapok tapad smentes fel leti bevonat t V KARBANTART S A grillt csak annak kih l se ut n tiszt tsa A tiszt t st rendszeresen minden haszn lat ut n puha n...

Page 25: ...zhangban b ntet s r hat ki Ha a k sz l ket v g rv nyesen ki akarja vonni a haszn latb l v gja el az er tviteli k belt amivel v gleg haszn lhatatlann teszi VII M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t...

Page 26: ...ys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzeni...

Page 27: ...j do samozapalenia przygotowywanych potraw W razie nag ego zapalenia nale y od czy urz dzenie od sieci elektrycznej i zgasi ogie Z punktu widzenia bezpiecze stwa przeciwpo arowego grill spe nia norm E...

Page 28: ...r i przy otwartym oknie pozostawi otwarty grill dzia aj cy oko o 10 minut a nast pnie go wy czy i ostudzi Kr tkie agodne zadymienie nie jest problemem i powodem do reklamacji urz dzenia Po sch odzeniu...

Page 29: ...kt re mog spowodowa uszkodzenie powierzchni p yty grilla V KONSERWACJA Grill nale y czy ci a po sch odzeniu Nale y czy ci regularnie po ka dym u yciu przez wytarcie mi kk wilgotn szmatk Nie nale y st...

Page 30: ...i cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie mo liwe VII DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Moc poborowa W podano na tabliczce znamionowej urz dzeni...

Page 31: ......

Page 32: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 33: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 34: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 35: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 36: ...e 03 2018 DATE 9 1 2018...

Reviews: