background image

PL

29

/ 41

Wielofunkcyjny trymer 5 w 1

eta

 

03419000

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, 

należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także 

gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

–  Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu 

użytkownikowi urządzenia.

–  

Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku 

elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda według!

–  

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 

8 roku życia, oraz osoby z ograniczonymi 

zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub 

umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy 

lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu 

urządzeń pod warunkiem, że będą one 

nadzorowane lub zostaną poinstruowane 

na temat bezpiecznego korzystania z tego 

urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego 

używaniem. Bawienie się urządzeniem jest 

zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja 

bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona.

–  

Przed wymianą akcesoriów lub dostępnych części, 

które podczas używania poruszają się, przed 

montażem i demontażem, przed czyszczeniem lub 

utrzymaniem, lub po ukończeniu pracy, wyłączyć 

urządzenie i odłączyć od zasilania.

–  

Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, 

jeśli jest pozostawione bez opieki, przed 

montażem, demontażem lub czyszczeniem.

–  

Urządzenie musi być zasilane tylko bezpiecznym 

małym napięciem odpowiadającym oznaczeniu 

urządzenia.

BLADE MASTER

Summary of Contents for BLADE MASTER 0341 90000

Page 1: ...v zastrihova 5 v 1 N VOD NA OBSLUHU 11 16 5 in 1 multipurpose trimmer INSTRUCTIONS FOR USE 17 22 Multifunkci s hajny r 5 az 1 ben KEZEL SI TMUTAT 23 28 Wielofunkcyjny trymer 5 w 1 INSTRUKCJA OBS UGI 2...

Page 2: ...1 A B1 B2 B3 B4 B5 A1 A3 A2 F C D E I O...

Page 3: ...2 1 2 3...

Page 4: ...EZTET S 23 II A K SZ L K S TARTOZ KAI LE R SA 1 bra 25 III KEZEL SI UTAS T SOK 25 IV KARBANTART S 27 V KOL GIA 27 VI M SZAKI ADATOK 28 I OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 29 II POPIS URZ DZENIA I A...

Page 5: ...odpov d p slu n m norm m Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let i star a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod do...

Page 6: ...Udr ujte spot ebi v suchu Spot ebi pou vejte pouze s p slu enstv m ur en m pro tento typ Nepou vejte po kozen n stavce V p pad zablokov n st hac li ty je t eba p stroj ihned vypnout a odstranit p inu...

Page 7: ...spot ebi e nepou vejte USB porty na jin ch za zen ch nap po ta notebook tablet mobiln telefon apod Tato za zen nemus b t dimenzovan na proudov odb r spot ebi e a mohlo by doj t k jejich po kozen II P...

Page 8: ...u zablokov n P ed st h n m vlasy vousy u e te po sm ru r stu Nejlep ho v sledku dos hnete kdy budete za zen m pohybovat pomalu proti sm ru r stu vlas vous Po pou it spot ebi vypn te a prove te dr bu S...

Page 9: ...jte drsn a agresivn istic prost edky Povrch strojku ot rejte m kk m vlhk m had kem P i v t m zne i t n m ete strojek opl chnout pod tekouc vodou i t n n stavc N stavce o ist te p ilo en m t te kem D A...

Page 10: ...ru n opravu Z ruka 24 m s c se nevztahuje na sn en u ite n kapacity akumul toru z d vodu jej ho pou v n nebo st U ite n kapacita se sni uje v z vislosti na zp sobu pou v n akumul toru P padn dal infor...

Page 11: ...uvky pod a STN Spotrebi nepou vajte ak m po koden adapt r jeho pr vod ak nepracuje spr vne ak spadol na zem a po kodil sa alebo spadol do vody V tak chto pr padoch odneste spotrebi do pecializovan ho...

Page 12: ...pr padne elektrik ra Stroj ek nikdy nepon rajte do vody Spotrebi je ur en len na pou itie v dom cnostiach a podobn ely Nie je kon truovan pre kadern cke sal ny alebo na komer n pou vanie Pr vod ani a...

Page 13: ...norm m Po pou it stroj ek vypnite nechajte vychladn a ulo te ho na such miesto mimo dosahu det a nesvojpr vnych os b Spotrebi nikdy nepou vajte na iadny in el ne na ktor je ur en a op san v tomto n v...

Page 14: ...ih va a trv zhruba 2 hodiny Neprekra ujte stanoven dobu nab jania 4 Po nabit odpojte adapt r z el z suvky a a potom konektor zo stroj eka Optimalizujte ivotnos bat rie Nenab jajte ho dlh ie ne 2 hodin...

Page 15: ...ot ajte Najlep v sledok dosiahnete ke sa bude strana pi ky dot ka ko e To zredukuje teklenie ktor sa pri zastrihovan ch pkov v nose objavuje 4 Zastrih va vypnite Po ka dom pou it n stavec o istite POZ...

Page 16: ...V x D x 53 x 177 x 42 mm Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 63 dB o predstavuje hladinu A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Zmena technickej pecifik cie a o...

Page 17: ...abilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not pl...

Page 18: ...irect sunlight or close to heat sources and if the temperature is below 10 C or above 40 C If the appliance is fully loaded unplug the charging device In case the cutting lath gets blocked the applian...

Page 19: ...bel F Practical storage tray for the appliance and accessories III INSTRUCTIONS FOR USE Before you can use the appliance its batteries must be charged The operation time for one charge depends on the...

Page 20: ...values gradually 5 Move the trimmer slowly on the surface in various directions to obtain equal haircut 6 All places should be trimmed several times to cut off all hairs beard that should be removed...

Page 21: ...Use tray F for storage of the device V ENVIRONMENTAL PROTECTION If the dimensions allow there are marks of materials used for production of packing components and accessories as well as their recycli...

Page 22: ...se or age Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator Oil Warning Avoid contact with eyes Do not drink Keep away from children or mental capabilities HOUSE...

Page 23: ...tni A k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkez vagy a k sz l k m k dtet s ben j ratlan szem lyek is haszn lhatj k amennyiben ezt fel g...

Page 24: ...ilyen m s v g tartoz k leblokkol sa eset n azonnal ki kell kapcsolni a k sz l ket s el kell h r tani a hib t T lt s k zben meleg a k sz l k ami norm lis T ltse az akkumul tort szoba h m rs kleten Ne d...

Page 25: ...l pl sz m t g p laptop t blag p mobiltelefon stb Az ilyen eszk z k nem felt tlen l tudj k biztos tani a k sz l k m k dtet s hez sz ks ges ramot II A K SZ L K S TARTOZ KAI LE R SA 1 bra A V g A1 BE KI...

Page 26: ...ed s ir ny val szemben Haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket s v gezze el a karbantart st Haj szak ll ny r sa A B1 s B2 tartoz kokat haj szak ll v g s ra tervezt k 1 Legyen vatos ha a f s s tartoz...

Page 27: ...k sz l ket s minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a tartoz kokat FIGYELEM Ne tegye be a hegyet a f lbe t bb mint 5 mm rel az k ros thatja a dobh rty t IV KARBANTART S Ne haszn ljon karcos s agressz v...

Page 28: ...v ltoztat s nak jog t a gy rt fenntartja HOUSEHOLD USE ONLY Kiz r lag h ztart si haszn latra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m sfolyad kba TO AVOID DANGER OF SU...

Page 29: ...y ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one...

Page 30: ...nasadek Urz dzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewn trznym zegarem lub oddzielnym uk adem sterowania zdalnego W przypadku zablokowania listwy tn cej urz dzenie nale y natychmiast wy czy i usun pr...

Page 31: ...rzedstawionych ostrze e bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Do zasilania urz dzenia u ywaj tylko r d a bezpiecznego niskiego napi cia 5 V spe niaj cego obowi zuj ce normy odpowiednia jest adowarka do telefon w...

Page 32: ...osienia Wybra typ przystawki i dba o jej prawid owe za o enie patrz rys 1 2 Je eli dojdzie do zablokowania maszynki do strzy enia natychmiast wy czy j i usun przyczyn zablokowania Przed strzy eniem w...

Page 33: ...ci kana s uchowy oraz powierzchni ucha tak by usun woszczyn 2 W czy urz dzenie i wolno przesuwa ko c wk wok kraw dzi ucha by usun w osy wyrastaj ce poza kana s uchowy 3 Bardzo ostro nie w o y ko c wk...

Page 34: ...pW Zmiana specyfikacji technicznych i akcesori w w zale no ci od modelu produktu jest zastrze ona przez producenta Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wyko...

Page 35: ...die den jeweiligen Normen entspricht Dieses Ger t kann von Kindern ab Alter von 8 Jahren und von Menschen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit Mangel an Erfa...

Page 36: ...mit dem Ger t gelieferte kabel ist nur f r dieses Ger t bestimmt benutzen Sie es nicht zu anderen Zwecken F r dieses Ger t benutzen Sie gleichzeitig nur den dazu gelieferten kabel zum Nachladen benutz...

Page 37: ...nnten Kontrollieren Sie regelm ig den Zustand der Anschlussleitung des Ger tes Wenn das Ger t bei niedrigeren Temperaturen gelagert wird ist dieses zuerst zu akklimatisieren wodurch die Z higkeit des...

Page 38: ...n Sie den Schneider l ngere Zeit nicht benutzt haben ist dieser vollkommen zu laden Die Akku Leistung bleibt am besten wenn Sie diesen nach der vollen Entladung aufladen werden Die Aufladung in den Te...

Page 39: ...ge einstellen 5 Um den geraden Schnitt zu erreichen bewegen Sie die Haarschneidemaschine langsam auf der Oberfl che in den verschiedenen Richtungen 6 Wiederholen Sie dieses an jeder Stelle mehrmals um...

Page 40: ...d rechtsunf higen Personen fernhalten Zur Lagerung der Haarschneidemaschine sowie der Ans tze ist der St nder F bestimmt V UMWELTSCHUTZ Sofern es die Ma e zulassen sind alle Teile des Ger tes die Verp...

Page 41: ...isungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich WARNZEICHEN UND SYMBOLE DIE AUF VERBRAUCHER VERPACKUNGEN ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDET WERDEN HOUSEHOLD USE ONLY Nur f r de...

Page 42: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz sek Kommentar...

Page 43: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz sek Kommentar...

Page 44: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 45: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 46: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 47: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 48: ...e 68 2021 DATA 26 11 2021...

Reviews: