background image

23

D

/ 26

–  

Das Gerät ist ausschließlich für den Haushalt und ähnliche Zwecke bestimmt (Vorbereitung 

von Speisen in Geschäftsräumen, Kanzleien und ähnlichen Betriebsstätten, Hotels, Motels 

und anderen Wohnräumen sowie in den Verpflegungseinrichtungen, wo Unterkunft mit 

Frühstück angeboten wird). Es ist nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt!

–  

Vergewissern Sie sich, dass genug Abstand zu Wärmequellen gegeben ist (z.B. Ofen, 

Elektro- oder Gasherd, Kocher usw.). Nicht auf feuchten Flächen benutzen (Spül-/

Waschbecken usw.).

–  

Das Gerät darf nicht im Außenbereich benutzt werden.

–  

Wenn der Deckel auf das Gerät richtig aufgesetzt ist, rastet der Sicherheitsverschluss ein, 

und das Gerät kann eingeschaltet werden.

–  

Das Gerät darf nicht in feuchten Räumen sowie in brand- und explosionsbedrohten 

Räumen benutzt werden (Räume mit Chemie- und Brennstoffen, Öl, Farben und anderen 

brennbaren und flüchtigen Stoffen).

–  

Nie Finger, Messer oder andere Gegenstände in die drehenden Teile des Gerätes stecken.

–  

Die Dauer des Mahlens und somit auch der Energiebedarf werden von der 

Kaffeebohnenfeuchtigkeit beeinflusst. Deshalb sind der Kaffee und auch die Kaffeemühle 

im Trockenen zu lagern.

–  

In die Mahlkammer max.  50 g Kaffeebohnen füllen.

–  

Das Gerät ist ausschließlich zum Mahlen von Kaffeebohnen bestimmt. Keine anderen 

Lebensmittel (Hülsenfrüchte, Lein-/Sesamsamen, Maiskörner, Reis, Korn, Trockenpilze, 

Kräuter, Gewürz usw.) benutzen.

–  

Die Zeit des Mahlens darf 30 Sekunden nicht übersteigen. Danach ist eine Pause von 

 

10 Minuten vorzusehen (Abkühlen des Gerätes).

–  

Nach dem Mahlen ist das Gerät immer vom elektrischen Netz zu trennen (Netzstecker aus 

der Steckdose ziehen).

–  

Den Zustand des elektrischen Kabels regelmäßig kontrollieren.

–  

Das Kabel darf nicht von scharfen oder heißen Gegenständen und Flammen beschädigt 

werden. Das Kabel nie ins Wasser tauchen oder über scharfe Kanten und heiße 

Oberflächen legen, bzw. über der Tischkante hängen lassen. Durch Einführen, Stolpern 

oder Ziehen am Kabel (z. B. von den Kindern) kann das Gerät umgestürzt oder 

heruntergezogen werden. Dadurch kann es zur ernsten Verletzungen kommen!

–  

Verlängerungskabel dürfen nicht beschädigt werden und müssen die gültigen technischen 

Spezifikationen erfüllen.

–  

Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck benutzen (wie in dieser Bedienungsanleitung 

angeführt)!

–  

WARNUNG: Bei unsachgemäßer Benutzung des Gerätes, die mit dieser 

Bedienungsanleitung nicht übereinstimmt, droht Verletzungsgefahr.

–  

Eventuelle Texte in fremden Sprachen sowie die Abbildungen auf der Verpackung oder auf 

dem Produkt sind am Ende der jeweiligen Sprachversion übersetzt und erklärt.

–  

WARNUNG: Bei falscher Verwendung des Geräts, die nicht im Einklang mit der 

Bedienungsanleitung steht, ist ein Verletzungsrisiko vorhanden.

–  

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falschen Gebrauch des Geräts und/oder 

des Zubehörs verursacht werden (z.B. Verletzung, u.ä.). Im Fall der Nichteinhaltung der 

oben angeführten Sicherheitshinweise erlischt die Garantie.

II.

 BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1)

A – Mühle

  A1 – Deckel   

 

 A4 

– 

Schalter 

 (Motor läuft, wenn der Schalter 

  A2 – Mahlkammer  

 

 

                 gedrückt wird)

Summary of Contents for 0064 90000

Page 1: ...yn ek na k vu N VOD NA OBSLUHU 11 13 Electric coffee grinder INSTRUCTIONS FOR USE 14 17 M ynek elektryczny do kawy INSTRUKCJA OBS UGI 18 21 Elektromos k v dar l HASZN LATI UTAS T S GB H PL 8 10 2019 2...

Page 2: ...KOL GIA 9 VI TECHNICK DAJE 10 I SAFETY PRECAUTIONS 11 II PRODUCT DESCRIPTION 12 III OPERATING INSTRUCTIONS 12 IV MAINTENANCE 13 V ENVIRONMENT 13 VI TECHNICAL DATA 13 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 14 II...

Page 3: ...n m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m Nikdy spot ebi nepou v...

Page 4: ...any Nikdy jej nepokl dejte na hork plochy ani jej nenech vejte viset p es okraj stolu nebo pracovn desky Zavad n m zakopnut m nebo zatah n m za p vod nap d tmi m e doj t k p evr en i sta en spot ebi e...

Page 5: ...sobem spot ebi zabarvit to v ak nem na funkci spot ebi e dn vliv a nen d vodem k jeho reklamaci V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap kamna spor k radi tor Spot ebi po o i t n ulo te na...

Page 6: ...pecifikace a obsahu p padn ho p slu enstv dle modelu v robku vyhrazena v robcem UPOZORN N A SYMBOLY POU IT NA SPOT EBI I OBALECH NEBO V N VODU HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT I...

Page 7: ...sa alebo spadol do vody V tak chto pr padoch odneste spotrebi do pecializovan ho servisu aby preverili jeho bezpe nos a funk nos Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch asti ktor sa pri pou van p...

Page 8: ...acieho pr vodu z elektrickej z suvky od elektrickej siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho pr vodu spotrebi a Pravidelne kontrolujt...

Page 9: ...a sa pohybuje v sekund a z vis od mno stva druhu a kvality pou it k vy asi 50 g 30 sekund Pri pr ci jednou rukou pridr iavajte pohonn jednotku a druhou rukou stla te tla idlo sp na a A4 IV DR BA Nepou...

Page 10: ...m n sypn ka max 50 g zrnkovej k vy Hmotnos asi 0 69 kg Spotrebi triedy ochrany II Pr kon vo vypnutom stave je 0 00 W Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 85 dB o predstavuje hladinu A a...

Page 11: ...ance to a special service to check its safety and proper function Always unplug the appliance from charger if you leave it unattended and before assembly disassembly or cleaning This appliance must no...

Page 12: ...d must not be damaged with sharp or hot objects open fire it must not be sunk into water or bent over sharp edges sunk into water or bent over sharp edges Never put it on hot surfaces or do not let it...

Page 13: ...he local authority or at a collection site Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation af...

Page 14: ...ha leesett megs r lt s nem t m r Ilyen esetekben a k sz l ket adja t szakszervizi vizsg latokra annak biztons gtechnik ja s helyes m k d se ellen rz se c lj b l A k sz l ket nem szabad haszn lni a gye...

Page 15: ...ja ez rt a k v t s a k v dar l t sz raz helyen T rolja ez rt a k v t s a k v dar l t sz raz helyen A bet lt ny l st MAX 50 g k v val szabad megt lteni A bet lt ny l st MAX 50 g k v val szabad megt lte...

Page 16: ...egyszer hetente ecset seg ts g vel V KOL GIA Amennyiben a m retek lehet v teszik minden darabon felt ntet sre ker lnek a csomagol shoz alkatr szekhez s tartoz kokhoz haszn lt anyagok jelei valamint a...

Page 17: ...USE ONLY Kiz r lag h ztart si haszn latra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES A...

Page 18: ...nia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Przechowywa urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Przed wymian wyposa enia lub dost pnych c...

Page 19: ...ie nie znajduj si inne przedmioty Wilgotno kawy ma wp yw na czas mielenia a tym samym na zu ycie energii elektrycznej W zwi zku z tym nale y kaw i m ynek przechowywa w suchym miejscu Maksymalna pojemn...

Page 20: ...u ywa drapi cych lub agresywnych rodk w czyszcz cych Obudow m ynka wyciera wilgotn szmatk Zadbaj aby do wewn trznych cz ci nie dosta a si woda W wypadku cz stego mielenia kawy zaleca si wyczy ci co na...

Page 21: ...w zale no ci od modelu produktu jest zastrze ona przez producenta OSTRZE ENIA I SYMBOLE U YTE NA URZ DZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie do...

Page 22: ...Vor Austausch von Zubeh rteilen bzw beweglichen Teilen vor der Montage Demontage Reinigung Wartung ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und das Ger t vom elektrischen Netz zu trennen Wenn...

Page 23: ...cht bersteigen Danach ist eine Pause von 10 Minuten vorzusehen Abk hlen des Ger tes Nach dem Mahlen ist das Ger t immer vom elektrischen Netz zu trennen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Den Zustan...

Page 24: ...5 Wenn der Deckel nicht richtig aufgesetzt und auf dem Ger t gesichert ist darf es nicht in Betrieb genommen werden Der Sicherheitsmechanismus schaltet das Ger t ab sobald der Deckel gel st und abgeno...

Page 25: ...die einen Eingriff in das Ger teinnere erfordern muss ein Fachservice ausf hren Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers erlischt der Garantienanspruch VI TECHNISCHE DATEN Spannung V auf d...

Page 26: ...vicezentrale Industriering 2 D 04626 Schm lln Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale Tel 034491 58860 Fax 0344...

Page 27: ......

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...e 41 2018 DATE 25 5 2018...

Reviews: