eta 0044 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

20-25

Elektromos kézi habverő •

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

2-7

Elektrický ruční šlehač •

NÁVOD K OBSLUZE

8-13

Elektrický ručný šľahač •

NÁVOD NA OBSLUHU

14-19

Electric hand beater •

INSTRUCTIONS FOR USE

26-31

Elektryczny mikser ręczny •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

6/1/2017

Noar

Summary of Contents for 0044

Page 1: ...habver KEZEL SI TMUTAT 2 7 Elektrick ru n leha N VOD K OBSLUZE 8 13 Elektrick ru n aha N VOD NA OBSLUHU 14 19 GB Electric hand beater INSTRUCTIONS FOR USE 26 31 PL Elektryczny mikser r czny INSTRUKCJ...

Page 2: ...bezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nil...

Page 3: ...lze vym nit za chodu pohonn jednotky N stavce nepou vejte v n dob ch ve kter ch sou asn doch z k oh evu potravin pomoc zdroje tepla nap kamna el plynov induk n spor k va i apod Nezpracov vejte potravi...

Page 4: ...u za kody zp soben nespr vn m pou v n m spot ebi e a p slu enstv nap znehodnocen potravin po r a nen odpov dn ze z ruky za spot ebi v p pad nedodr en v e uveden ch bezpe nostn ch upozorn n II POPIS SP...

Page 5: ...hlost aby nedoch zelo k vy pl chnut t sta Teprve pak m ete p ej t na vy rychlost V p pad e leh n nen optim ln zkontrolujte zda nejsou lehac metly mastn p padn p idejte trochu citr nov vy nebo soli Kr...

Page 6: ...l m pou it m ud lejte alespo 15 min p est vku R zn d vky mouky se mohou podstatn li it v mno stv pot ebn tekutiny a lepkavost t sta m e m t zna n vliv na zat en p stroje Doporu uje se b hem p pravy t...

Page 7: ...z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln dr bu rozs hlej ho charakteru nebo dr bu kter vy aduje z sah do vnit n ch st spot ebi e mus...

Page 8: ...r vod mimo dosahu det Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe ne...

Page 9: ...vn nadstavce po as chodu pohonnej jednotky Nadstavce nepou vajte v n dob ch v ktor ch s asne doch dza k ohrevu potrav n pomocou zdroja tepla napr kachle el plynov induk n spor k vari a pod Nespracov v...

Page 10: ...potrebi a a pr slu enstva napr znehodnotenie potrav n poranenie po iar a nie je povinn poskytn z ruku na spotrebi v pr pade nedodr ania zhora uveden ch bezpe nostn ch upozornen II OPIS SPOTREBI A A PR...

Page 11: ...TVA obr 3 ahacie metly B Pou itie ahanie vaje n ch bielkov peny kr mov aha ky pi k tov ho tren ho cesta ka e majon z a pod Stupe prep na a 1 3 as ahania cca 1 5 min t Nasadenie Metly zasu te do pr slu...

Page 12: ...Hne ako cesto z ska tvar gule pod a Va ich zvyklost ukon ite hnetenie pr padne pod a recept ry ponechajte cesto kysn Pri spracovan tuh ch ciest odpor ame najprv do misy vlo i sypk suroviny a potom pr...

Page 13: ...rn ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak m by spotrebi definit vne vyraden z innosti odpor a sa po jeho odpoje...

Page 14: ...placed by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Before replacing accessories or accessible parts which move during operation bef...

Page 15: ...ver approx 80 C 176 F If the processed ingredients begin to stick on the accessories e g whisks kneading hooks turn the appliance off and clean the accessories carefully with a spatula Do not mix atta...

Page 16: ...DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES fig 1 A drive unit A1 speed selector A3 holes of the drive for connecting the accessories A2 handle A4 power cord B whipping beaters C kneading hooks...

Page 17: ...e creams whipping creams sponge cake dough batter mashes etc Switch level 1 3 whipping time about 1 5 minutes Insertion Insert the beaters to the respective holes A3 in the lower part of the drive to...

Page 18: ...tion When kneading use the substances at the room temperature First mix yeast in lukewarm milk As soon as the dough gets into the shape of a ball stop kneading as you are used to or leave the dough ri...

Page 19: ...sposed of together with municipal waste For proper disposal hand them over at the special collection places where they will be accepted free of charge Suitable disposal of the product can help to main...

Page 20: ...st adtak gyelni kell hogy a gyerekek ne j tszanak a k sz l kkel Tartsa a k sz l ket s annak csatlakoz vezet k t gyermekek ltal nem hozz f rhet helyen Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor a...

Page 21: ...olt helyzetben van e s a munka befejez se ut n mindig v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l A toldal k a biztons g rdek ben a meghajt egys g m k d se k zben nem cser lhet A tartoz kokat ne haszn l...

Page 22: ...k sz l ken tal lhat esetleges idegen nyelv sz vegek s k pek magyar zata s ford t sa a nyelv mut ci j nak v g n tal lhat Gy rt c g nem felel a k sz l k s tartoz kai helytelen haszn lat b l ered k rok r...

Page 23: ...bess ggel hogy ne fr ccsenjen ki a t szta Csak azut n kapcsoljon nagyobb sebess gre Abban az esetben ha a habver s nem optim lis ellen rizze hogy a habver felt t nem zs ros e sz ks g eset n adjon hozz...

Page 24: ...g folyad kot ig nyelnek s a t szta s r s ge befoly solhatja a g p terhel s t Azt javasoljuk hogy figyeljen oda a g pre a t szta kever se k zben 1 3 2 3 V KARBANTART S A k sz l k r szbeni sz tszed se v...

Page 25: ...ssal sszhangban b ntet s r hat ki Ha a k sz l ket v g rv nyesen ki akarja vonni a haszn latb l v gja el az er tviteli k belt amivel v gleg haszn lhatatlann teszi Nagyobb m rt k vagy olyan karbantart...

Page 26: ...ruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Przechowywa urz dzenie i kabel w miejscu niedost p...

Page 27: ...bstancje atwopalne lub lotne Nie wolna w aden spos b zmienia powierzchni urz dzenia np za pomoc tapety samoklej cej folii itp Przed przygotowywania nale y usun z ywno ci opakowania np papier itp Nie n...

Page 28: ...Nigdy nie u ywaj urz dzenia do adnych innych cel w UWAGA Nie u ywaj urz dzenia wraz z programem w cznikiem czasowym lub jak kolwiek inn cz ci ktora w cza urz dzenie automatycznie poniewa istnieje nie...

Page 29: ...ciu przycisku A1 Zalecenia Podczas ubijania u ywa sk adnik w o temperaturze pokojowej W celu osi gni cia lepszych wynik w podczas pracy potrzeba najpierw wype ni misk p ynnymi sk adnikami a dopiero p...

Page 30: ...ajduje si w po o eniu O Podczas przygotowywania wi kszej ilo ci ciasta max 0 5 kg 1 dawka nale y je opracowywa w dawkach W adnym wypadku nie przygotowuj wi cej ni 2 dawek po sobie przerw R ne rodzaje...

Page 31: ...b utylizacji urz dzenia mo e podlega karze zgodnie z przepisami krajowymi i mi dzynarodowymi W celu ca kowitego wycofania urz dzenia z u ytkowania zaleca si od czy przew d zasilania od sieci elektrycz...

Page 32: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 33: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 34: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 35: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 36: ...e 16 2016 DATE 10 5 2016...

Search results

Summary of Contents for 0044

Reviews:

Related manuals for 0044

Brands by name

Popular brands

eta 0044, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 0044

Reviews:

Related manuals for 0044

Brands by name

Popular brands