7
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise
DAB-Antenna (if available):
Lay the DAB antenna (18) to a suitable location on the windshield. Clean the wind-
screen before and then stick the antenna housing on the screen.
Note:
The antenna
is not suitable for metallised windscreens.
Tip:
The best results for DAB reception enables a separate roof antenna.
DAB-Antenne (falls vorhanden):
Verlegen Sie die DAB-Scheibenantenne (18) an eine geeignete Stelle an der
Frontscheibe. Reinigen Sie die Scheibe zuvor und kleben Sie dann das An-
tennengehäuse auf die Scheibe.
Hinweis:
Die Antenne ist nicht für metallbe-
dampfte Frontscheiben geeignet.
Tipp:
Den optimalen DAB-Empfang ermöglicht eine separate Dachantenne.
GPS antenna:
The GPS antenna (14) must be mounted horizontally. The upper storage com-
partment above the radio bay is perfect for the GPS antenna installation.
GPS Antenne:
Die GPS-Antenne (14) muss waagerecht montiert werden. Das obere Ablage-
fach über dem Radioschacht eignet sich perfekt, um dort die GPS-Antenne
zu installieren.
BT-Microphone:
Mount the supplied microphone (13) at a suitable point such as at the A-pillar
(driver‘s side) or on the roof lining at the interior lamp. Avoid laying the cable
over the steering column. In general, the cable should be long enough to reach
a desired mounting point at the A-pillar (driver‘s side) while laying the cable
over the the passenger‘s side. A possibly existing factory microphone is not
compatible with the ESX device. Please use the supplied microphone.
BT-Mikrofon:
Montieren Sie das beiliegende Mikrofon (13) an einem geeigneten Montage-
punkt wie z.B. an der A-Säule (Fahrerseite) oder am Dachhimmel bei der In-
nenraumleuchte. Vermeiden Sie das Verlegen des Kabels über die Lenksäule.
In der Regel sollte das Kabel lang genug sein, um die A-Säule (Fahrerseite)
über die Beifahrerseite zu erreichen. Ein evtl. werksseitig vorhandenes Mik-
rofon ist nicht kompatibel mit dem ESX-Gerät. Bitte verwenden Sie das mit-
gelieferte Mikrofon.
USB Connectors:
Route the cables (12) to a desired location, such as the glove box or the sto-
rage compartment in the dashboard on the passenger side (4 screws must be
removed). If necessary, you must drill openings. One of the USB ports is needed
for the TMC antenna (17).
USB Anschlüsse:
Verlegen Sie das Kabel (12) an den gewünschten Einbauort, wie z.B. im Hand-
schuhfach oder das Ablagefach im Armaturenbrett auf der Beifahrerseite (dafür
müssen 4 Schrauben entfernt werden). Gegebenenfalls, müssen dafür Öffnun-
gen gebohrt werden. Einer der USB Anschlüsse wird für die TMC Antenne (17)
benötigt.