9
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
2.) Disconnect all cable plugs on the back of the radio panel.
2.) Ziehen Sie alle Kabelstecker auf der Rückseite der Radioblende ab.
1
3.) Remove the original radio unit (4 screws). Keep the four screws for later.
Then pull out the radio unit from the bay and disconnect all cable plugs
from the device.
3.) Entfernen Sie das originalen Radiogerät (4 Schrauben). Bewahren Sie
die vier Schrauben für später auf. Ziehen Sie es dann vorsichtig aus
dem Schacht und entfernen Sie alle Kabelstecker vom Gerät.
2
3
4.) Remove the two silver decoration panels on each side of the big panel
(4 screws) and screw them at the same position on the new eSX device.
4.) Entfernen Sie die beiden silbernen Dekorationsblenden an jeder Seite
der großen Blende (4 Schrauben). Befestigen Sie dann diese entsprechend
an der gleichen Stelle am neuen ESX Gerät.
4
1.) The original radio system is build up in 2 units (radio panel & radio unit).
Loosen at first the radio panel below with a mounting wedge.
Remove then the radio panel carefully.
1.) Das originale Radio System besteht aus zwei Teilen (Radioblende &
Radiogerät). Lockern Sie zunächst die Radioblende unten mit einem
Montagekeil. Entfernen Sie dann vorsichtig die Radioblende.
MITSUBISHI ASX (2010 >)