10
5
8.) now connect all cable plugs to the new eSX device (refer to page 4-5).
Plug in also all car specific cables and the antenna connector.
8.) Schließen nun alle Kabelstecker am neuen ESX Gerät an (siehe S. 4-5).
Stecken Sie ebenfalls die fahrzeugspezifischen Kabelstecker und den
Antennenstecker an.
8
5.) Remove the both ventilation boxes above the radio and mount them at the
same position on the new eSX device. They are not screwed, they are just
plugged in.
5.) Entfernen Sie die beiden Lüftungsschächte über dem Radio. Befestigen Sie
dann diese entsprechend an der gleichen Stelle am ESX Gerät. Diese sind
nicht verschraubt sondern nur gesteckt.
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
MITSUBISHI ASX (2010 >)
6.) Lay the connection cable sets of new eSX device (refer to page 4-5)
inside the vehicle to the desired location.
6.) Verlegen Sie nun die Anschlusskabel des neuen ESX Geräts
(siehe S. 4-5) im Fahrzeug zum gewünschten Einbauort.
6
7
7.) now install the included mounting frame (16) at location, where before the
original radio was installed. Use the original 4 screws.
7.) Installieren Sie nun den beiliegenden Einbaurahmen (16) an der selben Stelle,
an der zuvor der originale Radio installiert war. Benutzen Sie die originalen
vier Schrauben.