24
Coupon
DE
Kostenlose Zusendung von 6 Achsen mit Rp25-Rädern.
Sehr geehrter Kunde, bei Einsendung dieses Gutscheins erhalten Sie sechs Achsen, bestückt mit haftreifenlosen
Rädern mit niedrigem Rp25-Profil für noch bessere Optik Ihres Modells. Die Radsätze sind für den Betrieb auf Zwei-
leitergleisen ausgelegt. Ein Betrieb auf Märklin®-Gleisen ist nicht vorgesehen.
Wir akzeptieren
keine Photokopien
dieses Gutscheins!
EN
Free delivery of six axles with Rp25 wheels.
Dear customer, by sending us this coupon you will receive 6 axles with a low Rp25-profile which are not equipped
with traction tyres to make your model look even better. These wheel sets are exclusively meant for being operated
on two-conductor tracks. An operation on Märklin® tracks is not intended.
We do
not accept photocopies
!
FR
Livraison gratuite 6 essieux avec un profil bas, selon Rp25.
Cher consommateur, si vous nous envoyez ce bon, vous recevrez 6 essieux avec un profil bas Rp25, sans bandages
d‘adhérence, pour que votre locomotive a l‘air encore mieux. Ces essieux doivent être utilisés seulement en 2-rail
(DC) et non en 3-rail (Märklin®).
Nous n‘acceptons
pas les photocopies
!
NL
Gratis levering van 6 wielassen Rp25.
Geachte klant, stuur ons deze bon en U ontvangt 6 wielassen met een laag Rp25 profiel, zonder rembandjes, opdat
uw locomotief er nog beter zou uitzien. Deze wielassen zijn uitsluitend te gebruiken bij een 2-rail systeem. Het
gebruikt ervan is niet bedoeld voor Märklin® rails.
Wij aanvaarden
geen fotocopies
!
[DE]
Bitte senden Sie diesen Gutschein in einem frankierten Briefumschlag an:
Electronic solutions ulm
GmbH & Co. KG
Edisonallee 29
D - 89231 Neu-Ulm
(GERMANY)
[EN]
Please put this coupon into a stamped envelope and send it directly to:
[FR]
Veuillez svp insérer le bon dans une enveloppe affranchie et envoyez celui-ci à:
[NL]
Steek aub de bon in een gefrankeerde omslag en stuur deze direct naar:
Absenderadresse (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen / Please fill out in capital letters)
ESU-Knd.Nr. [customer no.]:......
E
-
Bitte ausfüllen, falls bekannt oder vorhanden.
[If available./Indien beschikbaar./Si disponible.]
Name [Name]: .........................
Straße [Street]: ........................
PLZ [ZIP code] / Stadt [City]: .....
Land [Country]: .......................
E-Mail [Email]: .........................
Telefon [Phone]: ......................
Bitte um kostenlose Zusendung von 6 Achsen mit Rp25-Rädern [Please send me six axles with Rp25 wheels free of charge.]
Datum [Date]
Unterschrift [Signature]
û
Coupon for wheel set
u
