background image

DESINFECCIÓN DEL
RESERVORIO

9) Llenar el canal de agua con 

una mezcla de una cucharada 
pequeña de blanqueador de 
cloro y un galón de agua.  
Dejar que la solución repose 
por 20 minutos, moviéndola a 
intervalos de varios minutos.  
Asegurarse que la solución 
limpiadora no entre en contacto
con el chasis/unidad de 
energía. No intentar verter 
líquido dentro del gabinete del 
humidificador a través de la 
rejilla.

10) Vaciar el canal de agua 

después de 20 minutos.  
Enjuagarlo con agua hasta que 
el olor a blanqueador haya 
desaparecido.  Secar con un 
paño limpio o con toallas 
de papel.

11) Limpiar todas las superficies del

chasis/unidad de energía con 
un trapo seco y suave. NO 
USAR LÍQUIDOS, SOLU
CIONES DE LIMPIEZA NI 
AGUA PARA LIMPIAR EL CHA-
SIS/UNIDAD DE ENERGÍA, 
PELIGRO DE CHOQUE 
ELÉCTRICO O DAÑO AL 
HUMIDIFICADOR.

12) Quitar la tapa de la botella de 

agua y drenar el agua restante 
en un desagüe.  Verter una 
mezcla de una pinta (0,473 Lt.)
de agua y dos cucharadas de 
blanqueador de cloro casero en
cada botella.  Volver a colocar 
las tapas y agitar 
vigorosamente las botellas.  
Quitar las tapas, drenar el 
agua en el desagüe y enjuagar 
con agua fresca.

13) Volver a colocar el filtro/mecha

en el canal del agua, 
permitiéndole colgar desde la 
moldura en la pared interior 
trasera del gabinete.

14) Volver a colocar el 

chasis/unidad de energía 
dentro del gabinete, 
asegurándose que se asiente 
correctamente en el borde 
posterior del gabinete.

15) Volver a colocar las botellas de 

agua en el gabinete

16) Volver a colocar las cubiertas 

de los extremos en el gabinete.

17) Volver a enchufar un extremo 

del cordón en la parte posterior
del humidificador y el otro 
extremo en un tomacorriente.

18) Ajustar el humidistato al nivel 

deseado.

FILTRO/MECHA
VAPORIZADOR

19) Recomendamos reemplazar el 

filtro/mecha por lo menos una 
vez por temporada, y más 
frecuentemente en áreas con 
aguas duras. Cuando el 
filtro/mecha se encuentre 
excesivamente obstruido con 
depósitos minerales, desecharlo
y recupere la eficiencia de su 
humidificador con un nuevo 
filtro/mecha marca Bemis by 
Essick Air. Filtro/mecha número
1041que es compatible con 
todos los humidificadores de 
consola.Llamar al 1-800-547-
3888 para ordenar. 
Solamente el filtro/mecha 
Bemis by Essick Air garantiza la
capacidad de su humidificador.
El uso de otros filtros/mecha 
anulará la garantía y puede 
reducir la capaci dad de su 
humidificador.

Summary of Contents for Bemis Credenza 696 400

Page 1: ...4 Other Patents Pending To order parts and accessories call 1 800 547 3888 Models 697 400 Credenza Variable Speed with Air Care filter 696 400 Credenza Variable Speed 696 100 Driftwood Credenza Variab...

Page 2: ...rd is damaged 4 Always unplug the power cord before cleaning servicing or when the unit is not in use 5 Do not place the humidifier near loose drapes combustible materials or heat producing objects 6...

Page 3: ...never you refill the water bottles to eliminate bacteria growth Follow the directions to determine the proper amount to be added to the 2 6 gallon water bottles The wick does not require the use of ch...

Page 4: ...fier bottom The casters should fit snuggly and be inserted as far as possible Do not force 4 Turn cabinet right side up EVAPORATIVE WICK 5 The wick has a mounting rib on the top edge which hooks over...

Page 5: ...e which engage into the hinge brackets along the top back of the cabinet This feature allows you to lift the top frame off vertically for easy cleaning and also allows the top frame to pivot up for ea...

Page 6: ...tage of the Air Care filter is an activated carbon media which absorbs odors from cooking pets or tobacco smoke We recommend replacing the Air Care filter at least once a year more often if necessary...

Page 7: ...embly Additionally do not immerse the power pak in water or any other solution These solutions can cause a serious electrical malfunction of the humidifier 1 Turn unit off by turning humidistat comple...

Page 8: ...o sink rinse well with fresh water 13 Replace wick into water channel allowing it to hang from the rib on the inside back wall of the cabinet 14 Replace chassis power pak unit into cabinet ensuring th...

Page 9: ...is by Essick Air wicks guarantee the rated out put of your humidifier 3 Allow humidifier to dry thoroughly before storage Do not store with water inside unit 4 Do not store unit in attic or other high...

Page 10: ...any Bemis by Essick Air Console Humidifier Bacteria Treatment No 1970 32 oz Bacteria Treatment Controls bacteria growth in humidifiers Helps eliminate unpleasant odors This solution should not be used...

Page 11: ...y also have other rights which vary from state to state or province to province This warranty does not cover damage resulting from misuse or abuse of the humidifier accidents or alterations to the pro...

Page 12: ......

Page 13: ...r Console Humidifiers 12 99 Filter only frame not included No 1961 Humidifier Cleaner 32 oz 3 99 Helps Remove Lime Scale Aides in Cleaning Your Humidifier No 1990 Digital Hygrometer Comfort Sensor 25...

Page 14: ......

Page 15: ...egulaci n silenciosa para uso nocturno Humidistato autom tico Apagado autom tico Impreso en EE UU LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOS Paten...

Page 16: ...l humidificador si el cord n est da ado 4 Siempre desconectar el cord n de corriente el ctrica antes de limpiar dar servicio o cuando no se est usando la unidad 5 No colocar el humidificador cerca de...

Page 17: ...l inicio de la siguiente temporada que requiere humedad adi cional En reas con aguas duras puede que sea necesario reemplazarlo m s frecuentemente para conservar la eficiencia de su humidificador PREC...

Page 18: ...ador Presionar la rueda dentro del orificio tanto como sea posible No forzarla 4 Cuando las cuatro ruedas est n en su lugar poner el gabinete de pie FILTRO MECHA VAPORIZADOR 5 El filtro mecha tiene un...

Page 19: ...rasera del gabinete Esta caracter stica le permite levantar el bastidor en forma vertical para facilitar la limpieza y tambi n permite mover hacia arriba el bastidor superior para brindar f cil acceso...

Page 20: ...ire La segunda etapa del filtro Air Care es carb n activado que absorbe los olores de la cocina las mascotas o el humo de tabaco Recomendamos reemplazar el filtro Air Care por lo menos una vez al a o...

Page 21: ...n agua o ninguna otra soluci n Estas soluciones pueden causar un serio mal funcionamiento el ctrico del humidificador 1 Apagar la unidad girando el Humidistato contra el sentido del reloj 2 Desenchufa...

Page 22: ...drenar el agua en el desag e y enjuagar con agua fresca 13 Volver a colocar el filtro mecha en el canal del agua permiti ndole colgar desde la moldura en la pared interior trasera del gabinete 14 Volv...

Page 23: ...de su humidificador 3 Permitir que el humidificador se seque por completo antes de almacenarlo No almacenar la unidad si tiene agua en su interior 4 No almacenar la unidad en ticos u otras reas donde...

Page 24: ...lquier humidificador de Bemis by Essick Air de consola Bactericida Bactericida No 1970 32 onz 0 95 Lt Controla el desarrollo de bacterias en los humidificadores Ayuda a eliminar los olores desagradabl...

Page 25: ...an de un estado a otro y de una provincia a otra Esta garant a no cubre los da os ocasionados por mal uso o abuso del humid ificador accidentes o alteraciones al producto uso comercial o da o durante...

Page 26: ......

Page 27: ...y de mesa Serie 400 y 600 17 99 1961 Limpiador de humidificadores 946ml 32 Onz 3 99 1970 Bactericida 946ml 32 Onz 5 99 H4000 Forro para proteger humidificadores de consola serie 400 contra el polvo en...

Page 28: ......

Page 29: ...Care 696 400 Cr dence vitesses variables 696 100 Cr dence vitesses varibles de couleur de bois d lav Le plus facile remplir Le plus facile nettoyer R glage au mode silencieux pour utilisation durant l...

Page 30: ...reil avant de le nettoyer de l entretenir ou lorsqu il n est pas en fonction 5 Ne pas placer l humidificateur pr s de rideaux longs de mati res combustibles ou d objets d gageant de la chaleur 6 Cet h...

Page 31: ...en liminant le filtre m che us la fin de la saison d humidification et en commen ant la saison d humidification suivante avec un nouveau filtre m che Dans les r gions o l eau est dure un remplacement...

Page 32: ...quatres coins de l humidificateur Les roues doivent bien s ajuster et tre enfonc es le plus loin possible sans les forcer 4 Retourner le meuble l endroit FILTRE M CHE D VAPORTION 5 Le filtre m che a...

Page 33: ...i res l arri re qui s engagent dans les supports charni res situ s au haut de la base du meuble Cette caract ris tique permet non seulement de soulever verticalement le dessus du meuble pour faciliter...

Page 34: ...m dium charbon actif qui absorbe les odeurs provenant de la cuisson des animaux domestiques et de la fum e de tabac Nous recommandons de remplacer le filtre air au moins une fois par an plus souvent...

Page 35: ...et Entretien Important Nous recommandons de nettoyer l humidificateur aux deux semaines Suivre les directives Les humidificateurs fournissent du confort en ajoutant de l humidit l air sec d une pi ce...

Page 36: ...bien rincer avec de l eau fra che 13 Replacer le filtre m che dans la conduite d eau en le suspendant la nervure de la paroi arri re et interne du meuble 14 Replacer le ch ssis bloc d alimentation dan...

Page 37: ...is by Essick Air garantit le rendement certifi la sortie de l humidificateur 3 Laisser s cher l appareil compl tement avant l entreposage Ne pas entreposer avec de l eau dans l appareil 4 Ne pas entre...

Page 38: ...es No 1970 32 oz Contr le la croissance des bact ries dans les humidificateurs Aide liminer les odeurs d sagr ables Cette solution ne doit pas tre utilis e pour nettoyer le ch ssis bloc d alimentation...

Page 39: ...une province l autre Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise utilisation un emploi abusif un accident ou des modifications port es sur le produit une utilisation commerciale...

Page 40: ......

Page 41: ...rs console compact Space Saver 12 99 Filtre seulement structure non comprise No 1961 Nettoyeur pour humidificateur 32 oz 3 99 Favorise l limination de calcaire Facilite le nettoyage de l humidificateu...

Page 42: ......

Page 43: ...ttp www essickair com or e mail info essickair com cont ctese con la estaci n de servicio local o lugar de ventas al detalle de accesorios y repuestos Si no le es posible obtenerla de sus fuentes loca...

Page 44: ......

Page 45: ...Essick Air Products Inc 5800 Murray Street Little Rock AR 72209 501 562 1094...

Reviews: