essentiel b ERCVE200-60b1 Instruction Manual Download Page 116

Page: 116 / 118

Summary of Contents for ERCVE200-60b1

Page 1: ...R FRIG RATEUR COMBIN COMBINED REFRIGERATOR KOELKAST MET DIEPVRIEZER ERCVE200 60b1 ERCVE200 60v1 K HL GEFRIERKOMBINATION FRIGOR FICO COMBI...

Page 2: ...2 V 1 0...

Page 3: ...rt oeuf fourni Large door shelf with 1 egg holder included Groot deuropbergvak met 1 eierhouder meegeleverd Gro e T rablage mit 1 Eierhalter Estante de puerta grande con 1 huevera incluida 6 Balconnet...

Page 4: ...destin tre utilis comme un appareil int grable Placez votre r frig rateur combin sur une surface stable et plane Votre appareil sera lourd une fois charg de denr es il doit donc tre plac sur un sol so...

Page 5: ...haque c t Si votre appareil doit tre install c t d un autre r frig rateur ou cong lateur veillez ne pas coller les deux appareils pour viter la formation de condensation l ext rieur Mise niveau Pour s...

Page 6: ...ration Vous pouvez contacter un professionnel qualifi si besoin D branchez l appareil de la prise de courant lorsque vous proc dez l inversion du sens d ouverture des portes 1 En haut droite de l appa...

Page 7: ...la porte puis d gagez la bague et la tige d assemblage de la porte 5 Ins rez la bague dans l orifice circulaire situ sur la porte puis ins rez le petit capuchon 6 Soulevez d licatement la porte du r...

Page 8: ...montage de la porte est termin Suivez la proc dure suivante pour remonter les portes en inversant leur sens d ouverture 11 D gagez la bague de la porte sup rieure puis montez la dans l emplacement pr...

Page 9: ...l Serrez les vis Remontez le pied sur la charni re inf rieure et r glez la hauteur du pied afin que le r frig rateur soit niveau 15 Placez la porte du cong lateur puis tournez la charni re interm diai...

Page 10: ...0 V 1 0 intallation 18 Placez le cache du trou de l autre c t de l appraeil et vissez le L inversion du sens d ouverture des portes est termin e Ouverture des portes droite Ouverture des portes gauche...

Page 11: ...ticale ou 24 heures si l appareil a t transport en position horizontale ceci afin de permettre au gaz r frig rant de redescendre dans le compresseur Le non respect de ce d lai pourrait endommager le c...

Page 12: ...de nourriture ATTENTION Lorsque vous r glez une temp rature vous r glez une temp rature moyenne pour l ensemble du r frig rateur Les temp ratures de chaque compartiment peuvent diff rer de celles aff...

Page 13: ...sse est s lectionn la temp rature du cong lateur est r gl e 25 C Congeler la quantit maximale d aliments possible peut prendre environ 24 heures Le mode Cong lation expresse s teint automatiquement ap...

Page 14: ...conde La sonnerie retentit et l appareil s allume 8 Alarme Quand la porte du r frig rateur ou du cong lateur est ouverte depuis plus de 2 minutes l alarme de la porte se met en marche L alarme retenti...

Page 15: ...ge est utilis lorsque le compartiment de r frig ration est rempli ou lorsque vous souhaitez refroidirrapidement les aliments Vous devez activer la fonction de r frig ration rapide quelques heures avan...

Page 16: ...e r glage de la temp rature du r frig rateur sur une position sup rieure Pour la bonne conservation des denr es dans votre r frig rateur et notamment dans la zone la plus froide veillez ce que dans l...

Page 17: ...ue l air froid puisse circuler librement entre eux Zone la plus froide 1 Pr paration maison yaourts fromages 2 Produits laitiers plats cuisin s p tisseries jus de fruits frais 3 Zone la plus froide vi...

Page 18: ...ts de mer 1 jour Conseils pour conomiser de l nergie Nous vous recommandons de suivre les conseils suivants pour conomiser de l nergie Limitez le nombre d ouvertures des portes et ne les laissez pas o...

Page 19: ...il y aura d air froid R glage du taux d humidit dans le bac l gumes Le bac fruits et l gumes est quip d un dispositif de r glage du taux d humidit destin optimiser letemps de conservation des fruits e...

Page 20: ...les produits d j congel s Ne m langez pas les produits d j congel s avec les produits frais Lorsque vous souhaitez congeler des aliments viande viande hach e poisson etc pensez les diviser en portions...

Page 21: ...c es dans le compartiment cong lation Elles peuvent clater lors de la cong lation du contenu et les boissons gazeuses peuvent m me exploser Ne stockez jamais de limonades jus bi res vins moussants etc...

Page 22: ...3 mois Tripes 2 mois Saucisses fum es poisson gras 1 mois IMPORTANT Ne placez pas d huiles ou de plats huileux dans le r frig rateur dans des r cipients non ferm s car les graisses peuvent endommager...

Page 23: ...ez pas plac des aliments chauds dans l appareil Que l appareil n est pas situ c t d une source de chaleur Que l espace laiss l arri re et sur les c t s de l appareil est suffisant 3 Votre appareil est...

Page 24: ...appareil Claquement Ce bruit se fait entendre au d marrage du compresseur ou lorsqu il s arr te Bruit de compresseur Il s agit du bruit normal du moteur Ce bruit indique que le compresseur fonctionne...

Page 25: ...l Utilisez pour cela une brosse douce un tissu lectrostatique ou un aspirateur 6 Une fois que tout est propre et sec l appareil peut tre remis en marche N utilisez jamais de produits abrasifs ou caust...

Page 26: ...nt l appareil ne d marre pas imm diatement si le temps de coupure de courant est inf rieur 5 minutes clairage int rieur Votre appareil dispose d un clairage LED Ce type d clairage est con u pour fonct...

Page 27: ...used as a built in appliance Place your refrigerator on a stable level surface Your appliance will be heavy when loaded with food it must therefore be placed on a solid resistant floor The appliance m...

Page 28: ...ching each other to prevent condensation from forming on the outside Levelling The appliance must be levelled for vibration free operation To do this adjust the height of the front feet to ensure the...

Page 29: ...t when reversing the opening direction of the doors 1 Unscrew the top hinge cover at the top right of the appliance and remove it Insert the assembly rod into the hole provided for this purpose on the...

Page 30: ...the small cap at the end of the door then remove the ring and assembly rod from the door 5 Insert the ring into the circular hole on the door and then insert the small cap 6 Gently lift the refrigera...

Page 31: ...10 The removal of the door is complete Use the following procedure to replace the doors reversing their opening direction 11 Remove the ring from the top door and mount it in the space provided on the...

Page 32: ...de of the appliance Tighten the screws Reassemble the foot on the lower hinge and adjust the height of the foot so that the refrigerator is level 15 Position the freezer door then turn the intermediat...

Page 33: ...V 1 0 installation 18 Place the hole cover on the other side of the appliance and screw it on The reversal of the opening direction of the doors is complete Doors open to the right Doors open to the l...

Page 34: ...osition or 24 hours if transported in a horizontal position This is to allow the refrigerant gas to flow back into the compressor Failure to comply with this waiting period may damage the compressor D...

Page 35: ...ary from the temperature values displayed on the panel depending on how much food you store and where you place it Ambient temperature may also affect the actual temperature inside the appliance 1 Fri...

Page 36: ...he refrigerator temperature will be set at 6 C 6 Holiday lf you are going to be away for a long period of time you can activate this function When Holiday mode is activated the freezer temperature wil...

Page 37: ...igeration compartment is full or when you want to cool food quickly You must activate the quick cooling function a few hours before putting away the food Excessive temperature in the freezer compartme...

Page 38: ...sure that OK appears in the temperature indicator to ensure that food is preserved properly in your refrigerator particularly in the coldest zone If OK does not appear the average temperature in the...

Page 39: ...ls so that cold air can circulate freely between items Coldest zone 1 Home made yoghurt cheeses 2 Dairy products ready meals pastries fresh fruit juices 3 The coldest zone meat cold cuts fish 4 Fruit...

Page 40: ...w the guidelines below in order to save energy Limit how often the doors are opened and avoid leaving the doors open for too long to prevent the temperature from increasing Make sure that the applianc...

Page 41: ...t The fruit and vegetable compartment is equipped with a humidity control device to optimise the storage time of fresh fruit and vegetables Open the ventilation holes if you want the food to cool down...

Page 42: ...between the food to be frozen and the top wall inside the drawers Use an airtight sealed package which is easy to open to freeze your food freezer bags storage boxes etc Do not refreeze food that has...

Page 43: ...mouth immediately after taking them out of the freezer compartment Very cold ice can freeze on your lips or tongue and cause injury WARNING Do not touch frozen foods with wet hands The ice could cause...

Page 44: ...4 months Bread cakes ready meals lean fish 3 months Tripe 2 months Smoked sausage oily fish 1 months IMPORTANT Do not put oil or oily dishes in the refrigerator in unsealed containers as grease can da...

Page 45: ...hat you have not placed hot food in the appliance That the appliance is not located near a heat source That the space left in the back and at the sides of the unit is sufficient 3 Your appliance is no...

Page 46: ...n be heard when the compressor starts or when it stops Compressor sound This is the normal sound of the engine This sound indicates that the compressor is operating normally When the compressor starts...

Page 47: ...stic products or sponges with scraping pads to clean the inside or outside of your appliance Take care not to let water run into the light bulb housing and other electrical components Inspect the door...

Page 48: ...ghting is designed to work longer than a conventional light bulb Contact your retailer s after sales service if the lighting is defective INFORMATION You can find the model information which is stored...

Page 49: ...e worden gebruikt Zet uw koelkast met diepvriezer op een vlak en stabiel oppervlak Uw toestel is zwaar wanneer het gevuld is met voedingsmiddelen het dient dus op een stevige en bestendige ondergrond...

Page 50: ...ge nstalleerd zorg er dan voor dat de twee toestellen niet tegen elkaar staan om te voorkomen dat er aan de buitenkant condens ontstaat Waterpas zetten Om zonder trillingen te werken dient het toestel...

Page 51: ...er uit het stopcontact wanneer u de openingsrichting van de deuren omkeert 1 Schroef het bovenste scharnierdeksel rechtsboven op het toestel los en verwijder het Steek de bevestigingsstaaf in de daarv...

Page 52: ...de deur en verwijder vervolgens de ring en de bevestigingsstaaf van de deur 5 Steek de ring in de ronde opening op de deur en plaats vervolgens de kleine dop 6 Til de deur van de koelkast zachtjes op...

Page 53: ...van de deur is voltooid Gebruik de volgende procedure om de deuren weer in elkaar te zetten door de openingsrichting om te keren 11 Verwijder de ring van de bovenste deur en monteer deze op de daarvoo...

Page 54: ...de schroeven vast Monteer de poot op het onderste scharnier en stel de hoogte van de poot in zodat de koelkast waterpas staat 15 Plaats de deur van de diepvriezer en draai vervolgens het middelste sc...

Page 55: ...0 installatie 18 Plaats de afdekplaat aan de andere kant van het toestel en schroef deze vast U hebt de openingsrichting van de deuren omgekeerd en bent klaar Deuropening naar rechts Deuropening naar...

Page 56: ...r de eerste keer op het net aan te sluiten om het koelgas opnieuw in de compressor te laten komen Het niet naleven van deze termijn kan de compressor beschadigen Controlefuncties op het scherm Schermp...

Page 57: ...ige koelkast De temperaturen in elk compartiment kunnen verschillen van de temperatuurwaarden die worden weergegeven op het paneel afhankelijk van hoeveel voeding u bewaart en waar u het plaatst De om...

Page 58: ...epvriezer in energiebespaarmodus geschikeld wat nuttig is om het energieverbruik te verminderen wanneer u niet thuis bent Wanneer de modus Eco Energy wordt geactiveerd gaat het lampje branden De tempe...

Page 59: ...eer het proces is voltooid 2 C 18 C of kouder Als u denkt dat het koelkastcompartiment niet koud genoeg is vanwege de hitte of het veelvuldig openen sluiten van de deur Snelkoelmodus 18 C of kouder De...

Page 60: ...temperatuur van die zone te hoog Wijzig de instelling van de temperatuur van de koelkast naar een hogere stand Voor een goede bewaring van de voedingsmiddelen in uw koelkast met name in de koudste zon...

Page 61: ...nden niet raken zodat de koude lucht er vrij kan tussen circuleren De koudste zone 1 Zelfgemaakte bereidingen yoghurts kazen 2 Zuivelproducten kant en klaarmaaltijden gebak verse vruchtensappen 3 De k...

Page 62: ...chten 1 dag Tips om energie te besparen We raden u aan de volgende tips na te leven om energie te besparen Beperk het openen van de deuren en laat de deuren niet te lang openstaan om te vermijden dat...

Page 63: ...van het MAX niveau wordt gezet hoe kouder de lucht zal zijn Aanpassen van de luchtvochtigheid in de groentebak De groente en fruitbak is voorzien van een vochtigheidsregelsysteem om de bewaartijd van...

Page 64: ...ngsmiddelen wenst in te vriezen vlees gehakt vis enz verdeel ze dan in porties zodat ze in een keer kunnen worden verbruikt Laat een ruimte van minstens 3 cm tussen de in te vriezen voedingsmiddelen e...

Page 65: ...it elkaar spatten wanneer de inhoud bevriest en gashoudende dranken kunnen zelfs ontploffen Bewaar limonade vruchtensap bier schuimwijn enz nooitinhetdiepvriescompartiment WAARSCHUWING Eet geen ijs of...

Page 66: ...armaaltijden magere vis 3 maanden Pensen 2 maanden Gerookte worsten vette vis 1 maand BELANGRIJK Plaats geen olie of gerechten met olie in de diepvriezer in niet afgesloten recipi nten aangezien de ve...

Page 67: ...zijn gelaten of u geen warme voedingsmiddelen in het toestel hebt geplaatst of het toestel niet naast een warmtebron staat of er voldoende ruimte is aan de achterkant en aan de zijkanten van het toest...

Page 68: ...estel Geklik Dit geluid is te horen wanneer de compressor opstart of stopt Geluid van de compressor Dit is het normale motorgeluid Dit geluid geeft aan dat de compressor normaal werkt Bij het opstarte...

Page 69: ...estel met een zachte borstel elektrostatische doek of stofzuiger 6 Zodra alles schoon en droog is kan het toestel opnieuw worden ingeschakeld Gebruik nooit schurende of bijtende producten of een spons...

Page 70: ...stroompannes en plotse stroomherstellingen te vermijden start het toestel niet onmiddellijk op indien de stroompanne korter was dan 5 minuten Binnenverlichting Uw toestel beschikt over ledverlichting...

Page 71: ...ort Dieses K hlger t ist nicht f r die Verwendung als Einbauger t vorgesehen Stellen Sie Ihre K hl Gefrierkombination auf eine ebene und stabile Fl che Wenn es erst einmal mit Lebensmitteln gef llt is...

Page 72: ...en der Ger ter ckseite und der Wand und 2 cm auf beiden Seiten des Ger ts Falls Ihr Ger t neben einem anderen K hl oder Gefrierschrank aufgestellt werden soll achten Sie darauf dass die beiden Ger te...

Page 73: ...diesen Vorgang durchzuf hren Bei Bedarf k nnen Sie sich an einen qualifizierten Fachmann wenden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie die T r ffnungsrichtung ndern 1 Schrauben Sie die ober...

Page 74: ...r und entfernen Sie dann den Ring und den Montagestab von der T r 5 F hren Sie den Ring in das kreisf rmige Loch an der T r ein und setzen Sie dann die kleine Kappe ein 6 Heben Sie die K hlschrankt r...

Page 75: ...t abgeschlossen Gehen Sie folgenderma en vor um die T ren mit umgekehrter ffnungsrichtung wieder anzubringen 11 Entfernen Sie den Ring von der oberen T r und montieren Sie ihn in der daf r vorgesehene...

Page 76: ...die Schrauben an Montieren Sie den Fu wieder auf das untere Scharnier und stellen Sie die H he des Fu es so ein dass der K hlschrank waagerecht steht 15 Setzen Sie die Gefriert r ein und drehen Sie d...

Page 77: ...18 Setzen Sie die Lochabdeckung auf die andere Seite des Ger ts ein und schrauben Sie sie fest Die Umkehrung der ffnungsrichtung der T ren ist jetzt abgeschlossen T ren ffnen sich nach rechts T ren f...

Page 78: ...nden wenn es in horizontaler Position transportiert wurde damit das K ltemittelgas zur ck in den Kompressor absinken kann Die Nichteinhaltung dieser Wartefrist kann den Kompressor besch digen Display...

Page 79: ...ern k nnen von den auf dem Display angezeigten Temperaturwerten abweichen je nachdem wie viele Lebensmittel Sie einlagern und wo Sie diese platzieren Auch die Umgebungstemperatur kann die tats chliche...

Page 80: ...modus aktiviert ist leuchtet die Anzeige Die Gefriertemperatur wird auf 17 C und die K hltemperatur auf 6 C eingestellt 6 Urlaub Diese Funktion k nnen Sie nutzen wenn Sie f r l ngere Zeit abwesend sin...

Page 81: ...nstellung wird verwendet wenn das K hlabteil voll ist oder wenn Sie Lebensmittel schnell k hlen m chten Sie m ssen die Schnellk hlfunktion einige Stunden vor dem Einlegen der Lebensmittel aktivieren Z...

Page 82: ...e Lebensmittel in Ihrem K hlschrank ordnungsgem aufzubewahren insbesondere in der k ltesten Zone sollten Sie darauf achten dass aufderTemperaturanzeige OK erscheint Wennkein OK angezeigt wird ist die...

Page 83: ...diese d rfen die W nde nicht ber hren damit die Luft frei um sie herum zirkulieren kann K lteste Zone 1 Hausgemacht Joghurt K se 2 Milchprodukte Fertiggerichte Backwaren frische Fruchts fte 3 K ltest...

Page 84: ...chte 1 Tag Energiespartipps Wir empfehlen Ihnen die folgenden Ratschl ge zu befolgen um Energie zu sparen Halten Sie die Anzahl der T r ffnungen begrenzt und lassen Sie die T ren nicht zu lange offen...

Page 85: ...desto k lter wird die Luft Einstellen des Feuchtigkeitsniveaus im Gem sefach Der Obst und Gem sebeh lter ist mit einem Feuchtigkeitsregler ausgestattet um die Lagerzeit von frischem Obst und Gem se z...

Page 86: ...ubewahren Bereits gefrorene Produkte d rfen nicht mit frischen Produkten vermischt werden Wenn Sie Lebensmittel Fleisch Hackfleisch Fisch usw einfrieren wollen denken Sie daran diese in Portionen zu t...

Page 87: ...rfen nicht ins Gefrierfach gelegt werden Sie k nnen platzen wenn der Inhalt gefriert und kohlens urehaltige Getr nke k nnen sogar explodieren Lagern Sie Limonade Saft Bier Schaumweine usw niemals im...

Page 88: ...te Brot Kuchen Fertiggerichte magerer Fisch 3 Monate Innereien 2 Monate Ger ucherte Wurstwaren fetter Fisch 1 Monat WICHTIG Stellen Sie le oder lige Speisen nicht in unverschlossenen Beh ltern in den...

Page 89: ...ine warmen Speisen in das Ger t gestellt haben Dass sich das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle befindet Dass der verbleibende Freiraum an der R ckseite und an den Seiten des Ger ts ausreichend...

Page 90: ...appern Dieses Ger usch ist zu h ren wenn der Kompressor startet oder wenn er stoppt Kompressorger usch Dies ist das normale Motorger usch Dieses Ger usch zeigt an dass der Kompressor normal arbeitet W...

Page 91: ...er ts mit einer weichen B rste einem elektrostatischen Tuch oder einem Staubsauger 6 Sobald alles sauber und trocken ist kann das Ger t wieder in Betrieb genommen werden Verwenden Sie niemals Scheuerm...

Page 92: ...rstellungen besch digt wird springt es nicht sofort wieder an falls der Stromausfall k rzer als 5 Minuten ist Innenbeleuchtung Ihr Ger t verf gt ber eine LED Beleuchtung Diese Art der Beleuchtung ist...

Page 93: ...lizado como aparato integrable Coloque el frigor fico combi sobre una superficie estable y plana El aparato pesar mucho una vez se haya cargado con alimentos por lo tanto debe ponerse sobre un suelo s...

Page 94: ...rese de no colocar pegados los dos aparatos para evitar que se forme condensaci n en el exterior Nivelaci n Para un funcionamiento sin vibraciones el aparato debe nivelarse Para ello ajuste los pies p...

Page 95: ...e la toma de corriente cuando vaya a realizar la inversi n del sentido de apertura de las puertas 1 Desenrosque la tapa de la bisagra superior derecha del aparato y ret rela Introduzca la varilla de m...

Page 96: ...en el extremo de la puerta luego retire la arandela y la varilla de montaje de la puerta 5 Introduzca la arandela en el agujero de la puerta y luego inserte la peque a tapa 6 Cuidadosamente levante un...

Page 97: ...nado el desmontaje de la puerta Siga el procedimiento siguiente para volver a montar las puertas invirtiendo su direcci n de apertura 11 Retire la arandela de la puerta superior y m ntela en el espaci...

Page 98: ...os tornillos Vuelva a montar el pie en la bisagra inferior y ajuste la altura del soporte para que el frigor fico quede nivelado 15 Ponga la puerta del congelador y despu s gire la bisagra intermedia...

Page 99: ...aci n 18 Ponga el tap n del agujero en el otro lado del soporte y atorn llelo Ha terminado la inversi n de la direcci n de apertura de las puertas Apertura de puertas a la derecha Apertura de puertas...

Page 100: ...te 24 horas si se ha transportado en posici n horizontal para que el gas refrigerante pueda volver a bajar al compresor De lo contrario se podr a da ar el compresor Controles de pantalla Panel de visu...

Page 101: ...Las temperaturas de cada compartimento pueden variar con respecto a los valores de temperatura que aparecen en el panel dependiendo de la cantidad de alimentos que se guarden y d nde se coloquen La te...

Page 102: ...ador una funci n til para reducir el consumo de energ a cuando se est fuera de casa Cuando el modo de ahorro de energ a est activado se enciende la luz La temperatura del congelador se ajustar a 17 C...

Page 103: ...l calor o a la frecuente apertura y cierre de la puerta Refrigeraci n r pida 18 C o m s fr o Este ajuste se utiliza cuando el compartimento frigor fico est lleno o si desea enfriar r pidamente los ali...

Page 104: ...r el ajuste de la temperatura del frigor fico a una posici n m s alta Para que los productos se conserven bien en el frigor fico y en particular en la zona m s fr a aseg rese de que aparezca la indica...

Page 105: ...a que el aire fr o pueda circular libremente entre ellos Zona m s fr a 1 Preparaciones caseras yogures quesos 2 Productos l cteos comidas preparadas pasteles zumos de fruta fresca 3 Zona m s fr a carn...

Page 106: ...icada y mariscos 1 d a Consejos para ahorrar energ a Para ahorrar energ a le recomendamos que siga los siguientes consejos Limite el n mero de aperturas de las puertas y no las deje abiertas durante d...

Page 107: ...ste hacia el nivel MAX m s fr o ser el aire Ajuste del nivel de humedad en el caj n El caj n de frutas y verduras est equipado con un dispositivo de control del nivel de humedad para optimizar el tiem...

Page 108: ...tos frescos que desea congelar en el caj n de arriba y use los 2 cajones de abajo para guardar los productos ya congelados No mezclar productos ya congelados con productos frescos Cuando quiera congel...

Page 109: ...ir botellas ni latas ya que pueden explotar si se congela el contenido y las bebidas de gas tambi n pueden explotar Nunca debe guardar limonadas zumos cerveza vinos espumosos etc en el compartimento c...

Page 110: ...es comidas preparadas pescados magros 3 meses Callos 2 meses Salchichas pescado azul 1 mes IMPORTANTE no coloque aceites o platos aceitosos en recipientes no cerrados dentro del frigor fico ya que la...

Page 111: ...mpo Que no ha puesto comida caliente en el aparato Que el aparato no est situado junto a una fuente de calor Que hay suficiente espacio en la parte trasera y los lados del aparato 3 El aparato hace ru...

Page 112: ...ido Este ruido se escucha cuando arranca o detiene el compresor Ruido del compresor Se trata de un ruido normal del motor Este ruido indica que el compresor funciona con normalidad Cuando se activa el...

Page 113: ...impio y seco puede volver a poner en marcha el aparato Nunca utilice productos abrasivos o c usticos ni esponjas con estropajo para limpiar el interior o el exterior del aparato Procure que no caiga a...

Page 114: ...ferior a 5 minutos Iluminaci n interior Su dispositivo tiene luz led Este tipo de luz est dise ada para funcionar m s tiempo que una bombilla convencional Contacte con el servicio posventa de su tiend...

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ...t document zijn de exclusieve eigendom van SOURCING CREATION SOURCING CREATION behoudt alle rechten inzake zijn merken creaties en informatie Elke kopie of reproductie op welke manier dan ook wordt al...

Page 118: ...GARANTIE G A R A N TIE R frig rateur combin Combined refrigerator Koelkast met diepvriezer K hl Gefrierkombination Frigor fico combi...

Search results

Summary of Contents for ERCVE200-60b1

Reviews:

Related manuals for ERCVE200-60b1

Brands by name

Popular brands

essentiel b ERCVE200-60b1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ERCVE200-60b1

Reviews:

Related manuals for ERCVE200-60b1

Brands by name

Popular brands