1. Manueller Modus
Der manuelle Modus ist die einfachste Option bei der Inbetrieb-
nahme Ihres Telefons. Wenn Sie die Option
EIN
wählen, werden alle
zuvor in der Blacklist gespeicherten Nummern gesperrt. Sie können
zu dieser Liste jederzeit Nummern hinzufügen oder daraus Nummern
löschen.
Einen eingehenden Anruf sperren
Wenn ein Anruf eingeht, vor dem Abheben auf drücken. Dies
beendet den Anruf und ermöglicht es, die Nummer mit einem
Tastendruck in Ihrer Blacklist zu speichern.
Um die Sperrung der Nummer zu bestätigen, auf drücken.
WICHTIG: Wenn Sie die Sperrung nicht bestätigen, wird diese
Nummer nicht in der Blacklist gespeichert und der nächste Anruf von
dieser Nummer wird nicht gesperrt.
1.1. Den manuellen Modus aktivieren
1. Drücken Sie auf , dann auf oder auf , bis
RUFSPERRE
angezeigt wird.
2. Drücken Sie auf , dann auf oder auf ,bis
BLOCK. EINST
. angezeigt wird.
3. Drücken Sie auf , dann auf oder auf , um
EIN
auszuwählen.
ODER
Wenn sich das Telefon im Standby-Modus befindet, auf die Taste
drücken, um direkt auf das Untermenü
BLOCK. EINST.
zuzugreifen.
Wenn dieser Modus aktiviert ist, bleibt das Symbol am Display
angezeigt.
1.2. Eine Nummer zur Blacklist hinzufügen
Ausgehend vom Telefon im Standby-Modus:
1. Auf drücken, um
BLOCK. EINST.
anzuzeigen, oder:
Auf und dann auf oder drücken, bis
RUFSPERRE
erscheint, dann auf drücken, um
BLOCK. EINST.
anzuzeigen.
2. Auf
oder
drücken, um
BLOCKLISTE
anzuzeigen.
3. Auf
, dann auf
oder auf
drücken, bis
EINTRAG NEU
angezeigt wird. Die Nummer, die Sie sperren möchten, eingeben,
dann auf
drücken, um sie zu speichern.
HINWEIS: Es gibt noch zwei andere Möglichkeiten, eine Nummer in
der Blacklist zu speichern:
1. Ausgehend von der Liste der eingehenden Anrufe
- Auf , dann auf oder auf drücken, um
ANRUFLISTE
auszuwählen.
- Auf , dann auf oder auf drücken, um eine Nummer
auszuwählen.
- Auf , dann auf oder auf drücken, um
ZU BLIST
auszuwählen.
- Auf drücken, um die Nummer zu überprüfen, dann auf , um
die Nummer in der Blacklist zu speichern.
2. Ausgehend von der Liste der ausgehenden Anrufe:
- Auf , dann auf oder auf drücken, um einen Eintrag in der
Liste WAHLWIEDERH. auszuwählen.
- Auf , dann auf oder auf drücken, um
ZU BLIST
auszuwählen.
- Auf drücken, um die Nummer zu überprüfen, dann auf , um
die Nummer in der Blacklist zu speichern.
1.3. Eine Nummer ausgehend von der Blacklist ändern
Ausgehend vom Telefon im Standby-Modus:
1. Schritte 1 und 2 von Teil 1.2 durchführen.
2. Auf , dann auf oder auf drücken, um
AENDERN
auszuwählen. Auf oder auf drücken, bis die gewünschte
Nummer angezeigt wird, dann auf drücken, um sie zu ändern
und auf , um die Änderungen zu speichern.
1.4. Eine Nummer aus der Blacklist löschen
1.4.1. Eine Nummer aus der Blacklist löschen
Ausgehend vom Telefon im Standby-Modus:
1. Schritte 1 und 2 von Teil 1.2 durchführen.
2. Auf oder auf drücken, um
LOESCHEN
anzuzeigen, dann
auf oder auf , um die gewünschte Nummer auszuwählen,
dann auf , um das Löschen zu bestätigen.
1.4.2. Alle Nummern aus der Blacklist löschen
Ausgehend vom Telefon im Standby-Modus
1. Schritte 1 und 2 von Teil 1.2 durchführen
2. Auf , dann auf oder auf drücken, um
LOESCHEN
auszuwählen. Auf drücken. Am Display erscheint
BESTAE.?
Zum Bestätigen auf drücken.
2. Anonym-Anrufe
Diese Zusatzoption ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu sperren, deren
Nummern nicht an Ihrem Telefon angezeigt werden. Sie können sie
unabhängig von den zuvor erläuterten Call-Block-Modi aktivieren
oder deaktivieren.
1. Auf , dann auf oder auf drücken, bis
RUFSPERRE
angezeigt wird.
2. Auf , dann auf oder auf drücken, bis
B-ANONYM
angezeigt wird.
3. Auf , dann auf oder auf drücken, um einen der Modi
auszuwählen.
2.1. Private Nummern sperren
Mit diesem Modus können Sie Anrufe sperren, bei den die Anzeige
der Nummer absichtlich unterdrückt wurde.
Ausgehend vom Telefon im Standby-Modus:
1. Auf drücken, um direkt auf das Untermenü
BLOCK. EINST.
zuzugreifen oder
auf , dann auf oder auf drücken, bis
RUFSPERRE
angezeigt wird. Auf drücken, um
BLOCK. EINST.
anzuzeigen.:
2. Auf
oder auf
drücken, bis
B-ANONYM
angezeigt wird.
3. Auf
, dann auf
oder auf
drücken, bis
PRIVAT
angezeigt
wird. Zum Bestätigen auf
drücken.
4. In unteren linken Ecke Ihres Displays bleibt angezeigt.
2.2. Alle anonymen Nummern sperren
Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, alle Nummern, die nicht an Ihrem
Display angezeigt werden, also sowohl private Nummern als auch
internationale Anrufe oder Nummern von öffentlichen Telefonen, zu
sperren.
Ausgehend vom Telefon im Standby-Modus:
1. Schritte 1 und 2 von Teil 2.1 wiederholen.
2. Auf
, dann auf
oder auf
drücken, bis
ALLE
angezeigt
wird. Zum Bestätigen auf
drücken.
3. In unteren linken Ecke Ihres Displays wird angezeigt.
2.3. Das Sperren der anonymen Nummern deaktivieren
Ausgehend vom Telefon im Standby-Modus:
1. Die Schritte 1 und 2 von Teil 2.1 wiederholen.
2. Auf , dann auf oder auf drücken, bis
AUS
angezeigt
wird. Zum Bestätigen auf drücken.
3.
verschwindet vom Display, wenn das Sperren der normalen
Anrufe (siehe 1. und 2.) ebenfalls deaktiviert wurde.
BEI EINEM PROBLEM MIT DEM TELEFON
Wenn es ein Problem mit dem Telefon gibt, die Akkus aus allen
Mobilteilen herausnehmen.
Das Telefon vom Stromnetz trennen. Ungefähr 1 Minute warten. Das
Netzteil wieder einstecken und die Akkus wieder einsetzen. Wenn Sie
den Eindruck haben, das Telefon sei nicht mehr mit der Basisstation
verbunden, dieses im Menü BS-EINSTEL.wie in der
Online-Bedienungsanleitung beschrieben erneut anmelden. Der
während des Verbindungsverfahrens einzugebende Standardcode ist
0000.
Ausführlichere Informationen finden Sie in der vollständigen Version
des Bedienungshandbuchs. Sie können auch auf unserer Website die
Online-Hilfe anschreiben: http://www.boulanger.com
KONFORMITÄT
Das auf dem Gerät aufgedruckte Logo bestätigt, dass das Gerät die
wichtigsten Anforderungen und alle geltenden Vorschriften erfüllt.
Sie können diese Konformitätserklärung auf unserer Website einseh-
en: https://www.boulanger.com/info/assistance
SICHERHEITSHINWEISE
• Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild des Netzteilange-
gebene Stromspannung der Ihres Stromnetzes entspric
• Das Telefon in folgenden Fällen nicht benutzen:
Wenn das Netzteil oder das Stromkabel beschädigt sind,
Bei Funktionsstörungen, Wenn das Telefon auf welche Weise auch
immer beschädigt ist.
• Ausschließlich das zum Lieferumfang des Telefons gehörende
Netzteil benutzen.
• Das Netzteil darf nicht mit einem anderen Gerät benutzt werden.
• Stellen Sie das Telefon auf einer planen und stabilen Oberfläche auf
(vermeiden Sie es insbesondere, es auf Stoff oder Teppichfußboden
zu stellen).
• Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Steckdose an.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht gequetscht oder
In unseren Laboren geprüft
Die Garantie beginnt am Kaufdatum (der Kassenbon ist maßgebend).
Die Garantie deckt keine Mängel oder Schäden ab, die die Folge
einer falschen Installation, einer unsachgemäßen Bedienung oder der
normalen Abnutzung des Produkts sind.
Art. 8009385/8009386/8009387
Ref. EB_T-11-SF_R/EB_T-12-SF_R/ EB_T-13-SF_R
Kundenservice
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
MADE IN CHINA
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin FRANKREICH
eingeklemmt werden kann, vor allem an den Steckern, den
Steckdosen und der Anschlussstelle des Telefons.
• Das zum Lieferumfang des Telefons gehörende Netzteil ist für eine
Verwendung im Innenbereich vorgesehen.
• Stellen Sie das Telefon oder sein Netzteil nicht in die Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Gebläsen mit heißer Luft, Backöfen
oder sonstigen anderen Geräten, die Wärme abgeben (wie Verstärk-
ern).
• Achten Sie darauf, das Telefon oder sein Netzteil nicht direktem
Sonnenlicht oder Staub auszusetzen.
• Benutzen Sie das Telefon oder sein Netzteil nicht in der Nähe von
Wasser oder Quellen von Feuchtigkeit wie einer Badewanne, einem
Spülbecken oder einem Pool, in einem feuchten Keller oder an jedem
anderen feuchten Ort.
• Stellen Sie keine Quellen mit offenen Flammen (z. B. eine an
-
gezündete Kerze) auf das Telefon oder sein Netzteil oder in ihre
Nähe.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit das Telefon oder sein
Netzteil bespritzen oder darüber vergossen werden kann, und stellen
Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeit enthalten (wie eine Blumen-
vase) auf das Telefon oder sein Netzteil.
• Öffnen Sie das Gerät oder das Netzteil nie, aus welchem Grund
auch immer.
• Benutzen Sie nie spitze Gegenstände, um auf das Innere des Tele-
fons oder seines Netzteils zuzugreifen.
• Trennen Sie das Telefon bei Gewitter oder während langer Zeiten
der Nichtbenutzung vom Stromnetz, um jeder Beschädigung
vorzubeugen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Stromkabel vom Netzteil
trennen.
• Ziehen Sie nie am Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen, sondern am Stecker.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
beeinträchtigten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeit-
en oder von Personen, die keine Erfahrung mit solchen Geräten
haben oder sich mit ihnen nicht auskennen, benutzt werden, es sei
denn sie werden dabei durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person überwacht oder haben von ihr zuvor Anweisungen über die
Bedienung des Geräts erhalten. Kinder sollte beaufsichtigt werden,
um es zu verhindern, dass sie mit dem Telefon spielen.
• Wenn das Telefon oder sein Netzteil auf ungewöhnliche Weise
funktionieren, und insbesondere wenn sie Töne oder Gerüche
abgeben, die Ihnen anormal erscheinen, diese unverzüglich vom
Stromnetz trennen und von einem qualifizierten Reparaturtechniker
überprüfen lassen.
• Das Gerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz trennen. Das Gerät
ausschließlich mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen und
die Verwendung von Sprays vermeiden.
• Sichern Sie den Zugang zu dem Gerät: Bewahren Sie Gerät, soweit
seine Benutzung es ermöglicht, in Ihrer Nähe auf.
• Löschen Sie die in dem Gerät gespeicherten Daten, bevor sie es
entsorgen, verkaufen oder dem Kundendienst übergeben.
• Werfen Sie leere Akkus nicht in den Hausmüll.
UMWELTSCHUTZ
Dieses auf dem Gerät aufgebrachte Symbol bedeutet, dass dieses
Gerät, wenn es ausgedient hat, der WEEE-Richtlinie für die Behandlung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten unterliegt.
Dieses Gerät darf keinesfalls wie Hausmüll behandelt werden, sondern
muss an eine für diese Art von Abfall vorgesehene Sammelstelle
übergeben werden. Die Gemeinden und die Vertriebsfirmen stellen
Systeme für die Zurücknahme und die Sammlung von Altgeräten
bereit, z. B. Recyclinghöfe.
Wenn Sie Ihr ausgedientes Gerät recyceln, tragen Sie zum
Umweltschutz bei und verhindern es, dass es Ihrer Gesundheit
schädigt.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Sourcing & Création erklärt, dass die Funkausrüstung vom Typ
schnurloses Festnetztelefon mit Anrufbeantworter die Anforderungen
der Richtlinie 2014/53/UE erfüllt. Den vollständigen Wortlaut der
EU-Konformitätserklärung finden Sie an folgender Adresse:
http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
• Frequenzband: 1880 -1900 MHz
• Sendeleistung:
Maximale Sendeleistung: 24 dBm
Durchschnittliche Leistung pro 10-mW-Kanal
Mobilteil: 24 dBm
• Mitgeliefertes Zubehör: 2 Akkus AAA NiMH 1,2 V 300 mAh
• Netzteil
Modell: VT05EEU06045, A318-060045W-EU1
Eingangsspannung: Max. 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,15 A
Ausgangsspannung: 6 V 450 mA, 2,7 W
• Freisprechfunktion
• Hintergrundbeleuchtetes alphanumerisches Display
• Telefonbuch mit 50 Namen und Nummern
• Akkulaufzeit:
- Standby-Zeit: 100 Stunden
- Gesprächsdauer: 10 Stunden
• Reichweite:
- Im Innenbereich: 50 Meter
- Im Außenbereich: 100 Meter
• 10 Rufmelodien
• Anzeige des Namens und der Nummer des Anrufers bei einem
eingehenden Anruf und bei Zweitruf*
• Liste der 20 zuletzt eingegangenen Anrufe mit Datum und
Uhrzeit***
• Funktioniert mit 2 wiederaufladbaren NiMH-Akkus (im
Lieferumfang enthalten)
Anrufbeantworter
• Digitaler Anrufbeantworter mit einer Aufnahmezeit von 14 Minuten
• Anruffilterung
• Ansage ohne Aufzeichnung oder Ansage mit Aufzeichnung
• Wahl der Ansagen: voraufgezeichnet oder personalisiert
• Fernabfrage und -bedienung
*** Vorbehaltlich des Abonnements und der technischen
Verfügbarkeit des Dienstes beim Festnetzbetreiber
