FR
EN
NL
DE
ES
1
Brosse
Brush
Borstel
Bürste
Cepillo
2
Bouton de
déverrouillage
de la brosse
Brush release
button
Ontgrendelingsknop van
de borstel
Entriegelungstaste
der Bürste
Botón de
desbloqueo
del cepillo
3
Bouton de
déverrouillage
du tube
Tube release
button
Ontgrendelingsknop
voor de stang
Entriegelungstaste
des Rohrs
Botón de
desbloqueo del
tubo
4
Bloc filtre
hygiénique
Hygienic filter
unit
Hygiënisch filterblok
Hygienefilterblock
Bloque del filtro
higiénico
5
Bouton de
la fonction
« Boost »
“Boost”
function button
“Boost” knop
„Boost“-Knopf
Botón de función
«Boost»
6
Bouton
marche/arrêt
On/Off button
Aan/uit knop
Ein-/Aus-Schalter
Botón Encendido/
Apagado
7
Batterie
lithium-ion
amovible
Removable
lithium-ion
battery
Uitneembare lithium-
Ion-accu
Abnehmbarer
Lithium-Ionen-
Akku
Batería de
iones de litio
desmontable
8
Témoin de
charge de la
batterie
Battery level
indicator
Indicator oplaadniveau
van de accu
Akku-
Ladestandanzeige
Indicador de carga
de la batería
Boutons de
déverrouillage
de la batterie
Battery release
button
Ontgrendelingsknoppen
van de accu
Akku-
Entriegelungstaste
Botones de
desbloqueo
de la batería
10
Réservoir à
poussière
Dust container
Stofreservoir
Staubbehälter
Depósito de polvo
11
Couvercle du
réservoir à
poussière
Dust container
cover
Deksel stofreservoir
Staubbehälter-
Deckel
Tapa del depósito
de polvo
12
Bouton de
déverrouillage
du couvercle
du réservoir à
poussière
Dust container
cover release
button
Ontgrendelingsknop
van de deksel van het
stofreservoir
Entriegelungstaste
für den
Staubbehälter-
Deckel
Botón de
desbloqueo de la
tapa del depósito
de polvo
13
Filtre à grosses
particules
Large particle
filter
Grof vuilfilter
Grobpartikelfilter
Filtro de partículas
gruesas
Tube pliable
avec bouton de
sectionnement
Foldable tube
with sectioning
button
Opvouwbare stang met
keuzeknop
Biegbarer
Schlauch mit
Trennknopf
Tubo plegable
con botón de
seccionamiento
9
14
1
2
11
12
13
3
4
5
6
7
8
9
10
14
