background image

LONGUEUR

La longueur est automatiquement réglée à
partir du texte entré, mais elle peut être
ajustée au besoin.
1.  Appuyez sur les touches 

et 

en 

les maintenant enfoncées pour régler une 
longueur fixe.

2.  L'écran affichera XX mm (ou X.X inches 

selon la langue choisie, voir la section 
Langues à la page 8). 

3.  On peut augmenter ou réduire la longueur 

d'une étiquette par incréments de 2 mm 
(0,1 po) à l'aide des flèches 

H

ou 

P

sur la 

touche de navigation. La longueur maxi-
male est de 300 mm (12 po). Appuyez sur 
la touche (symbol) après avoir choisi la 
longueur voulue.

4.  L'indicateur de longueur fixe s'enluminera 

sur l'affichage. Si la longueur choisie est 
trop courte pour l'étiquette, le message 
ERROR 5 clignotera.

5.  Pour retourner au réglage automatique de 

longueur par défaut, appuyez sur les 
touches 

et 

en les maintenant 

enfoncées.

Remarque : Pour une étiquette de longueur
fixe, le texte est toujours centré.

COPIES

Neuf copies d'une étiquette peuvent être
imprimées d'un seul coup.
1.  Entrez le texte de l'étiquette.
2.  Appuyez sur les touches 

et 

en 

les maintenant enfoncées.  

3.  L'écran indiquera n=1. 
4.  À l'aide des flèches 

H

ou 

P

sur la touche 

de navigation, programmez le nombre de 
copies voulu (1-9). 

5.  Après avoir entré le nombre adéquat de 

copies, appuyez sur 

et le texte entré 

sur l'affichage s'imprimera. Les étiquettes 
s'impriment à la file sur une étiquette con-
tinue portant de petites lignes verticales 
pour indiquer où couper les étiquettes 
manuellement.

AVANCEMENT DU RUBAN

Un supplément de ruban vierge (1/2 po ou 
12 mm) sortira de l'appareil lorsqu'on 
appuie sur les touches 

et 

.

SYMBOLES

1.  Appuyez sur la touche 

.  

2.  L'affichage indiquera : A et sept symboles.
3.  À l'aide la touche de navigation, amenez le 

curseur au symbole voulu.  
Les flèches 

H

et 

P

feront défiler les 

différentes rangées de symboles.

4.  Une fois le curseur placé sous le symbole 

voulu, appuyez sur 

pour l'insérer 

dans le texte. La dernière rangée de sym-
boles choisie sera affichée la prochaine fois
que vous accéderez aux menus des symboles.  

FIRST LINE

SECOND LINE

TEXT

16

Summary of Contents for Dymo LetraTag QX50

Page 1: ...Electronic Labelmaker Instructions for Use tiqueteuse lectronique Guide d utilisation M quina de Rotular Electr nica Instrucciones US CAN MX...

Page 2: ...A D B C E 2...

Page 3: ...3 QWERTY US...

Page 4: ...4...

Page 5: ...e Gently press on the center of the tape until it clicks into position 2 Close the cassette cover Display The display will show 9 characters including the cursor and feature indicators that are highli...

Page 6: ...is selected B will be shown on the display 5 Label prints in selected size Note For 2 line labels each size will be half their normal height Big Font size is not available for 2 line labels STYLE 1 P...

Page 7: ...in the memory 4 To clear the entire memory buffer press the REVIEW This feature allows you to review all the text labels stored in the extended memory 1 Press Key and Key 2 The text will scroll acros...

Page 8: ...ed by selecting a different lan guage The selection of a language defines which diacritical characters see next sec tion measurement setting and currency symbols can be accessed For example if Spanish...

Page 9: ...lly through the label using the Q or R arrows on the Navigation Key If you want to edit the label use the navigation Key to move the cursor through the text to the place you want then type or delete P...

Page 10: ...xt is bigger than defined length Choose a longer label length Error 6 2 line cannot be selected with the format Select another format Display Blinks The cursor cannot move further Wrong key pressed in...

Page 11: ...traTag Type Paper Plastic Metallic Iron on Length 13ft 13ft 13ft 6 5ft White 10697 Pearl White 91331 HyperYellow 91332 Cosmic Red 91333 Acid Green 91334 Ultra Blue 91335 Smiles Yellow 91336 Feet Blue...

Page 12: ...12...

Page 13: ...le haut de l appareil Appuyez d licatement sur le milieu de la cassette jusqu ce quelle s enclenche en position 2 Refermez le couvercle du compartiment de la cassette Affichage L affichage comporte 9...

Page 14: ...ur d impression 2 l aide des fl ches R et Q sur la touche de navigation faites d filer le curseur au format d sir 3 Appuyez sur pour faire votre s lection ou sur la touche pour sortir du menu et retou...

Page 15: ...nde capacit peut emma gasiner jusqu 70 caract res pour un maxi mum de 20 tiquettes 1 Appuyez sur les touches et en les maintenant enfonc es pour ins rer une coupure entre deux tiquettes 2 Le symbole l...

Page 16: ...pies d une tiquette peuvent tre imprim es d un seul coup 1 Entrez le texte de l tiquette 2 Appuyez sur les touches et en les maintenant enfonc es 3 L cran indiquera n 1 4 l aide des fl ches H ou P sur...

Page 17: ...s r p tez les tapes 1 4 Signes diacritiques et caract res accentu s De nombreux signes diacritiques accents et caract res suppl mentaires pertinents une langue particuli re sont emmagasin s en m moire...

Page 18: ...TE Tapez le texte de l tiquette et appuyez sur la touche IMPRESSION D UNE TIQUETTE PARTIR DE LA M MOIRE 1 Appuyez sur les touches et en les maintenant enfonc es pour visionner les tiquettes emmagasin...

Page 19: ...est plus gros que la longueur d finie Choisissez une plus grande longueur d tiquette Error 6 L impression sur 2 lignes ne peut pas S lectionnez un autre format tre choisie avec ce format Affichage cl...

Page 20: ...tes de ruban DYMO pour la LetraTag Type Papier Plastique M tal Textile Longueur 4m 4m 4m 2m 13 pi 13 pi 13 pi 6 5 pi Blanc 10697 2 pack Blanc perle 91331 Jaune clatant 91332 Rouge cosmique 91333 Vert...

Page 21: ...es de opciones incluyen lo siguiente CAPS Los caracteres se introducen en may sculas lQ Rl Se activa la longitud fija BF La etiqueta se imprimir en FUENTE GRANDE ABC Aparecer un cuadro alrededor del t...

Page 22: ...ciona la Fuente Grande aparecer una B en la pantalla 5 La etiqueta se imprime en el tama o seleccionado 6 Repita los pasos del 1 al 3 para cambiar el tama o seg n sea necesario Nota Para etiquetas a 2...

Page 23: ...la 2 El texto aparecer a lo largo de la pantalla 3 Oprima la Tecla para salir MEMORIA AMPLIADA ll Almacenamiento de Etiquetas Las etiquetas que no han sido borradas de la pantalla permanecer n en la m...

Page 24: ...na marca de cadena vertical para indicar d nde debe cortar las etiquetas de forma manual ALIMENTACI N Al presionar y mantener as la Tecla junto con la Tecla saldr cinta adicional en blanco 1 2 pulgada...

Page 25: ...tidamente la tecla en un corto tiempo puede pasar a lo largo de una lista de todos los caracteres diacr ticos para dicha letra Por ejemplo si oprime E repetidamente en la selecci n del Franc s pasar p...

Page 26: ...S ETI QUETAS SE ATORARAN Y DA ARAN LA UNIDAD Las etiquetas cuentan con una cinta que se puede separar f cilmente CONTRASTE DE IMPRESI N 1 Oprima la Tecla junto con la Tecla 2 La pantalla mostrar los c...

Page 27: ...da Elija una longitud mayor para la etiqueta Error 6 No se puede seleccionar la impresi n Intente con otro formato a 2 l neas con el formato La pantalla parpadea El cursor ya no puede moverse Se oprim...

Page 28: ...DYMO 2002 DYMO 44 Commerce Road Stamford CT 06902 4561...

Reviews: