de levensduur van het product te maxima-
liseren. Dit product veroudert en verkleurt
wanneer het buiten wordt geplaatst en
heeft na gebruik een laagje licht poeder op
het oppervlak. Dit is normaal en te verwach-
ten. Dit heeft geen invloed op het gebruik
en is geen productfout. Dit product is voor-
behandeld met kit, het wordt aanbevolen
om de kit te controleren en te vervangen
indien nodig om de levensduur te verlengen
en het product te beschermen tegen weer-
sinvloeden.
DOVEN
Gebruik geen water om dit product te
doven, het kan het beschadigen of bar-
sten. Stop gewoon met het toevoegen van
brandstof en laat het vuur op een natuurlij-
ke manier doven. Het vuur kan ook met zand
gedoofd worden. Laat de vuurschaal en as
volledig afkoelen voordat u de as verwijdert.
OPSLAG
Bewaar dit product op een droge plaats
om de levensduur van het product te ver-
lengen. Bedek dit product wanneer het
niet in gebruik is om te voorkomen dat
regenwater binnendringt, want dit kan de
vuurschaal doen barsten. Als u een hoes
gebruikt, plaats deze dan pas over het de
vuurschaal als deze volledig is afgekoeld. In
een zeer koude omgeving wordt aanbevolen
deze vuurschaal in een schuur of garage te
IMPORTANT - Veuillez lire et suivre ces
instructions à la lettre avant de l’utili-
ser et GARDER la pour toute référence
ultérieure. Le non respect de cette
consigne peut entraîner la mort, des
blessures graves ou des dommages
matériels.
AVERTISSEMENT - ATTENTION -
Ce produit
est destiné à une utilisation en extérieur
uniquement. Ne pas utiliser à l’intérieur!
Des vapeurs toxiques de monoxyde de car-
bone peuvent s’accumuler et provoquer une
asphyxie. Respectez les consignes d’incendie
et les prescriptions de construction en vi-
gueur sur le lieu d’utilisation. NE PAS utiliser
ce foyer dans des véhicules de plaisance et
/ ou des bateaux. Ne laissez jamais un feu
allumé sans surveillance. N’utilisez pas ce
produit tant qu’il n’est pas complètement
assemblé et que toutes les pièces soient soli-
dement attachées et serrées. Enlevez tout le
matériel de décoration et d’emballage avant
utilisation. Placez ce prduit sur une surface
plane, droite, résistante à la chaleur et à
l’écart de produits infl ammables comme de
l’alcool. Veuillez vous assurer que la surface
est résistante à tout charbon chaud sus-
ceptible de tomber pendant. N’utilisez pas
ce produit sur une terrasse ou toute autre
surface infl ammable telle que de l’herbe
sèche, des copeaux de bois, des feuilles.
Assurez-vous que ce produit soit placé à au
bewaren om scheuren te voorkomen. De
vuurschaal is niet vorstbestendig. Het wordt
aanbevolen om de vuurschaal in de winter
of bij temperaturen onder 3 ° C (37 ° F) in
een droge ruimte te bewaren. Vanwege de
handgemaakte aard kan er enige variatie in
kleur, grootte en gewicht van de vuurschaal
zijn. Dit is normaal en te verwachten.
MONTAGE
STAP 1 -
Plaats de standaard (2) op een
permanent vlak, egaal, hittebestendig, niet
ontvlambaar oppervlak uit de buurt van
brandbare voorwerpen.
STAP 2 -
Plaats de vuurschaal (1) op de
standaard (2).
STAP 3 -
Leg een laag drooggewassen zand
of kleine stenen op de bodem; het zand
moet hoger zijn dan de standaard. Brand-
stof MAG NIET rechtstreeks op de bodem
worden verbrand.
moins 2 mètres des objets infl ammables.
ATTENTION! -
Cet article va devenir très
chaud, ne le déplacez pas pendant son
utilisation. Ne touchez pas ce produit tant
qu’il ne soit complètement refroidi, à moins
de porter des gants résistants à la chaleur
car il devient chaud lors de son utilisation.
N’essayez pas de stocker ce produit avant
que toutes les cendres et les charbons soient
complètement éteints.
ATTENTION! -
Gardez les enfants et les ani-
maux domestiques à distance. Utiliser uni-
quement sous la surveillance d’un adulte.
MISE EN GARDE! -
N’utilisez pas d’essence,
de white spirit, de liquide de briquet,
d’alcool ou d’autres produits chimiques
similaires pour allumer un feu car une
augmentation rapide de la température
pourrait endommager ce produit. Utilisez
uniquement des dispositifs d’éclairage
conformes à la norme EN1860-3! Ce produit
ne convient que pour une utilisation avec du
charbon de bois, du bois non traité ou des
bûches sèches. N’utilisez pas de charbon
comme combustible.
ATTENTION! -
N’utilisez jamais de bois trai-
té ou de bois ayant été exposé à des produits
chimiques. Ne mettez pas trop de bois ou
de charbon de bois dans cet article. Ne sur-
BRASÉRO
NL
FR
