ESS Easy Drain Xs Z1 Installation Advice Download Page 18

18 

Xs

Queda reservado cualquier error de impresión y de redacción. Queda excluida cualquier responsabilidad de Easy Sanitary 

Solutions BV por daños que se produzcan por el uso y/o colocación del drenaje de la ducha. Easy Sanitary Solutions BV 

queda eximida de cualquier responsabilidad a priori.

Indicaciones importantes de colocación: Xs

Adecuado tanto en los edificios de nueva construcción como en la de renovación

Únicamente una empresa especializada puede colocar el Xs y siempre teniendo en cuenta 

las disposiciones técnicas de instalación. Para que la colocación resulte satisfactoria, lea las 

indicaciones de montaje cuidadosamente. En caso de consultas, póngase en contacto con su 

proveedor.

• 

Antes de comenzar con el montaje, verifique que la 

caja esté completa y que su contenido esté íntegro. Si 

hubiera diferencias, no coloque el desagüe. En ese caso, 

contáctese con su proveedor.

• 

Antes de comenzar con el montaje, converse las 

particularidades de las indicaciones de colocación con 

el colocador de baldosas. Después de la colocación, 

entréguele las indicaciones de montaje del drenaje al 

colocador de baldosas.

• 

En caso de utilizar el drenaje para varias duchas, 

verifique que la capacidad de descarga del desagüe 

de la ducha sea suficiente. Si fuese necesario, solicite 

asesoramiento a su proveedor.

• 

Si el segundo nivel de salida no será utilizado (desagüe 

de agua secundario), selle la junta entre el cuerpo del 

drenaje de la ducha y el marco de baldosas con material 

impermeable duradero. 

• 

Le recomendamos que adhiera el orificio de salida del 

desagüe de la ducha antes del montaje o que lo tape 

con cemento, para evitar que el desagüe de salida 

se ensucie. Para evitar roturas, el marco de baldosas 

debe permanecer en la caja hasta que el colocador de 

baldosas termine con el montaje final.

• 

Nivele el drenaje en forma horizontal en todas las 

direcciones. 

• 

La instalación del equipo de desagüe debe realizarse 

conforme a las normas.

 Nota:

 tenga en cuenta la 

aireación y la ventilación y que el declive del desagüe 

sea suficiente.

• 

Controle la estanqueidad del sistema de descarga y de 

las conexiones del desagüe.

• 

Para evitar espacios vacíos, se debe llenar e 

impermeabilizar el cuerpo del drenaje completamente 

hasta el borde superior de la brida y el solado.

• 

La impermeabilización debe realizarse según las 

disposiciones estándar de construcción. Al utilizar 

juntas alternativas, se debe tener en cuenta la 
información de producto del fabricante.

• 

Al colocar las baldosas del suelo, el desnivel de las 

baldosas (mínimo 2% cada m1) del área de la ducha 

siempre debe correr hacia la descarga. Las baldosas 

deben colocarse a la misma altura o 1mm más arriba 

del borde superior del marco de las baldosas. De esta 

manera, se garantiza un buen desagüe hacia el drenaje 

de la ducha. 

Nota:

 en caso de duchas en el mismo 

nivel del suelo con paneles de vidrio, es posible que 

para los desniveles sea necesario tener en cuenta otros 

requisitos. Consulte a su proveedor al respecto.

• 

Después de colocar las baldosas, el paso entre el suelo 

de baldosas y la descarga debe impermeabilizarse 

con una junta elástica (junta de dilatación) en forma 

permanente. Las superficies adherentes deben estar 

libres de mortero, adhesivo y otros materiales que 

disminuyan la adhesión. 

• 

El sistema de descarga solo es apto para desagotar las 

duchas habituales para el hogar. Evite cualquier otro 

líquido y productos de limpieza, que puedan dañar el 

equipamiento sanitario, los elementos del desagüe y el 

material de los caños.

• 

Si se utiliza la descarga en otras áreas (por ejemplo, 

en piscinas), en las que la descarga entre en contacto 

con productos de limpieza agresivos o substancias 

corrosivas, tales como sal o cloro, póngase en contacto 

con su proveedor.

• 

Seguir esta recomendación de montaje es requisito 

para hacer uso del derecho de garantía, de acuerdo con 

nuestras condiciones de venta y de entrega.

Atención !

• 

Frecuentemente, los productos de limpieza de 

baldosas contienen químicos agresivos, que pueden 

dañar la superficie del drenaje. Tenga en cuenta que, 

si utiliza productos de limpieza de baldosas y juntas, 

posteriormente deberá limpiar profundamente la 

descarga.

ES

Summary of Contents for Easy Drain Xs Z1

Page 1: ...Xs Installation advice Consejo para la instalaci n Conseils de montage USA ES FR INSTALLATION ADVICE Z1 Z2 Z3 Z4...

Page 2: ...d clamp drain 6 Installation guide Wall No hub sleeve 8 Installation guide 9 Sealing guide 10 Trim Xs Centered 11 Trim Xs Wall mounted 13 Installation diagram Standard clamp drain 14 Installation diag...

Page 3: ...3 Xs Xs Z1 Xs Z2 Xs Z3 Xs Z4 Along the wall Wall mounted Centered Wall to Wall At the entrance INSTALLATION OPTIONS Opciones de instalaci n Variantes de montage...

Page 4: ...can be fitted tightly in the gasket of the clamp drain When using these adjustable feet there should be at least 19 16 40 mm height difference between the top of the pan liner and the bottom of the Mo...

Page 5: ...5 Xs measure for height width 1 2 3 5 4 8 7 8 6 HEIGHT ADJUSTABLE SUPPORT WALL MOUNTED Montaje del pie de ajuste Socle de montage ajustable...

Page 6: ...ND SIPHON DISCHARGE PIPE IS WATERTIGHT 2 3 4 5 6 7 1 PAN LINER WITH ADHESIVE BONDING SLOPED MORTAR BED SEAL THE ENTIRE FLOOR WITH PAN LINER REMOVE AIR POCKETS BENEATH THE LINER THE TOP OF THE CLAMP DR...

Page 7: ...7 Xs CONCRETE BOARD AT LEAST ABOVE THE FLOOR 7 TEST 9 10 11 12 8 14 CONTINUE ON PAGE 9 13 C...

Page 8: ...8 Xs 1 2 3 TEST NO HUB SLEEVE NOT INCLUDED CONTINUE ON PAGE 9 INSTALLATION GUIDE NO HUB SLEEVE Manual de instalaci n Explications de montage...

Page 9: ...SLOPED MORTAR BED SLOPED MORTAR BED SLOPED MORTAR BED SLOPED MORTAR BED CENTERED WALL to WALL WALL MOUNTED WALL MOUNTED WALL toWALL A B C D INSTALLATION GUIDE Manual de instalaci n Explications de mon...

Page 10: ...FLEXIBLE SEALING COMPOUND All sealing instructions are similar for every type of installation e g centered wall to wall etc Only the way in which the waterproofing membrane is fitted to the walls diff...

Page 11: ...11 Xs 2 3 4 5 6 7 1 MAX TILE THICKNESS 1 25 MM INSTALLATION GUIDE TRIM CENTERED Manual de instalaci n Explications de montage...

Page 12: ...12 Xs 9 8 SEE INSTALLATION DIAGRAM P 14 15 WALL 10 11 12...

Page 13: ...3 Xs 2 3 4 5 6 7 1 MAX TILE THICKNESS 1 25 MM SEE INSTALLATION DIAGRAM P 14 15 WALL FILL UP HOLLOW SPACES BENEATH THE FLANGES INSTALLATION GUIDE TRIM WALL Manual de instalaci n Explications de montage...

Page 14: ...re assembled waterproofing membrane 9 Thin set sheet membrane entire floor 10 Sloped mortar bed first layer 11 Sloped mortar bed second layer 12 Pan liner Moisture resistant material 13 Pea Gravel 14...

Page 15: ...ive 7 Grout 8 Pre assembled waterproofing membrane 9 Thin set sheet membrane entire floor 10 Sloped mortar bed first layer 11 Pan liner Moisture resistant material 12 No Hub sleeve 13 Drainage pipe 14...

Page 16: ...asivos Limpiar peri dicamente los posibles residuos del cierre hidr ulico Se recomienda el uso de EasyClean Set ED SC para el mantenimiento diario y limpieza intensiva de su Xs N utilisez pas de produ...

Page 17: ...fully lined and sealed with floor pavement to the upper edge of the flange The seal is applied in compliance with general standards for indoor sealing of wet areas If alternative seals are used please...

Page 18: ...n y la ventilaci n y que el declive del desag e sea suficiente Controle la estanqueidad del sistema de descarga y de las conexiones del desag e Para evitar espacios vac os se debe llenar e impermeabi...

Page 19: ...tion d eau V rifier l tanch it du syst me d coulement et des raccordements d eaux us es Pour viter la formation de cavit s il est n cessaire de mettre en uvre le mortier de chape sous toute la surface...

Page 20: ...31 0 541 200800 email info esspost com www easydrain com 2019 rev 1 ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS Sales Easy Drain USA Collection 561 Acom Street Unit M Deer Park N...

Reviews: