MANUAL DE INSTRUÇÕES
(
+')W#%'(*'#U%(($($((
DE2 D:>3@=@8:2
;F?E@ 52D A2=2GC2D M(6C:8@O 6
ME6?hg@O:?5:42>2A@DD:3:=:525656A6C:8@6>4@?D6BFj?4:25@56D
C6DA6:E@A6=2DAC6D4C:hs6D4@CC6DA@?56?E6D
%'$
:?25G6CEj?4:2 56DE2 AC6D4C:hg@ 4@>
34
A@CE2A6C:8@566=64EC@4FDDg@
4:42B@=2CAAa=
%'$
:?25G6CEj?4:2 56DE2 AC6D4C:hg@ 4@>
A@CE2C:D4@D9F>2?@D6>2E6C:2:D
)#UT$
:?25G6CEj?4:256DE2AC6D4C:hg@4@>
A@CE2 @ A6C:8@ 56 52?@D e 3@>32 @F
?2:?DE2=2hg@
#'!(
D :?DECFhs6D BF6 =96 724F=E2>@D Ej> A@C @3;6E:G@ 2 4@CC64E2
:?DE2=2hg@ 6 pAE:>@ C6?5:>6?E@ 52D 6=64EC@3@>32D DiC:6
,!(*6,!(*A6=@BF6DF86C:>@DF>2=6:EFC22E6?E25@
>6D>@
,C2E2D6 56 6=64EC@3@>32D 46?ECl7F82D >@?@46=F=2C6D 56D6?
9252DA2C2EC232=92C4@>6BF:A2>6?E@D4@>A24E@D569:5C@
>2DD286> 4@> 5:DA@D:E:G@ 56 6DG2K:2>6?E@ 4@>A=6E@ A2C2
6G:E2C=lBF:5@C6D:5F2=6>42522CC2?BF6
@>:D@=2>6?E@6?EC6>@E@C63@>32DFA6C:@C2 G@=ED
@?463:52DA2C2EC232=92C4@>b8F2=:>A264@>E6>A6C2EFC2
>bI:>256X
@C2>4@?DECFl52D4@>>2E6C:2:D56AC:>6:C2BF2=:5256DF3
>6E:5@D2C:8@C@D@D4@?EC@=6D9:5CbF=:4@D66=i4EC:4@D6G6C:7:
425@DC:8@C@D2>6?E6
'3E6CD6e F>2 :?DE2=2hg@ 4@CC64E2 D68F:?5@ 2D AC6D6?E6D
:?DECFhs6D62D5@6DBF6>26=i4EC:4@D@3A6?256D@3C642C
82 ?@ >@E@C 246C42 52D BF2:D 564=:?2>@D BF2=BF6C C6DA@?
D23:=:5256
#()!UT$
D 3@>32D 56G6> :?DE2=2CD6 9@C:K@?E2=>6?E6
7:I2?5@D6 4@> A2C27FD@D 2EC2GiD 5@D @C:7l4:@D
6I:DE6?E6D A2C2 @ 676:E@ 6G:E2?5@ 2DD:> CFl5@D 6
G:3C2hs6D:?5iD6;bG6:D
6G6AC@4FC2CD6BF6@EF3@562DA:C2hg@D6;2@>2:D
4FCE@A@DDlG6=
"$#)"$()*$(
'DEF3@D562DA:C2hg@64@>AC6DDg@5@G6>E6CF>5:c>6EC@
:8F2=@FDFA6C:@C2@D@C:7l4:@D523@>32
G:E6@DD:7s6D;bBF6A2C22=i>56:?4:5:C6>D@3C6@C6?5:
>6?E@5:7:4F=E2>@6DG2K:2>6?E@4@>A=6E@5@4@?;F?E@
>42D@2=8F>@DEF3@D562DA:C2hg@64@>AC6DDg@56G6>
7:42C2A@:25@D?23@>32
.65636>E@52D2DF?:s6D (C@4FC66G:E2C@8@E6;2CD@3C6@
>@E@C@BF6@AC6;F5:42C:2:CC6>65:2G6=>6?E6
!UT$!V)'
:?DE2=2hg@6=i4EC:4256G6Cb5:DAqC56F>D:DE6>256
D6A2C2hg@>t=E:A=24@>236CEFC2564@?E24E@D56A6=@
>6?@D>>
AC@E64hg@ 5@ D:DE6>2 32D62CD6e ?F> :?E6CCFAE@C
5:76C6?4:2=!7?> '423@562=:>6?E2hg@56G6
4@CC6DA@?56C e?@C>2 @F2@E:A@ *&
D68F?5@.
'D >@E@C6D >@?@7bD:4@D =6G2> AC@E64hg@ EiC>:42
:?4@CA@C252
(2C2D6=644:@?2C@5:c>6EC@5@423@562=:>6?E2hg@
G6;22E236=2
'D 6DBF6>2D 56 :8 724:=:E2> F>2 4@CC64E2
=:82hg@6=i4EC:42
=:82hg@ 6=i4EC:42 56G6 D6C 6764EF252 A@C A6DD@2=
BF2=:7:425@D68F:?5@6DEC:E2>6?E62?@C>2M&
O
.6C:7:42CD62=:82hg@5@4@?5FE@C56E6CC26DEb4@CC64
E2>6?E66764EF252
.6C:7:42CD62=:82hg@6BF:A@E6?4:2=6?EC6232?96:C26
23@>326DEb4@CC64E2>6?E66764EF252
$#)'$!$(%'+$($''#&*#!
DD68FC6D6BF6@G6:@523@>32C@52=:GC6>6?E6
.6C:7:BF6 BF6 2 E6?Dg@ 6 7C6BFj?4:2 52 C656
4@CC6DA@?56> eD:?5:4252D?2A=2425642C24E6ClDE:
42D
6G6Cb 5@E2CD6 @ 4@?;F?E@ 56 9:5C@>2DD286> 56 F>
5:DA@D:E:G@A2C2BF623@>32?g@D6A@?926>>@G:
>6?E@D6?g@9@FG6CF>?lG6=>l?:>@56b8F2 6G6Cb
6DA6C2CBF62b8F22=42?46@C676C:5@?lG6=
@>AC@G6@D6?E:5@56C@E2hg@5@>@E@CBF656G64@:?
4:5:C4@>@:?5:425@?2E2>A25@G6?E:=25@C
+6 @ >@E@C ?g@ 2CC2?42 AC@4FC6 56D4@3C:C 2 2?@>2=:2
2EC2GiD52C6=2hg@562G2C:2D>2:D923:EF2:D6DF2DA@D
DlG6:DC6D@=Fhs6DBF6724:=:E2>@D6>Ab8:?2DA@DE6C:@C6D
'% &-& . -&!'&* % +'
''#&*
@=@42C23@>326>7F?4:@?2>6?E@DpBF2?5@@DEF3@D56
2DA:C2hg@64@>AC6DDg@6DE:G6C6>=:825@D?2DDF2DC6DA64E:
G2D6?EC252D6D2l52D
@>AC@G6BF6?g@6I:DE6>@3DEb4F=@D?@DEF3@D
$:8F6@>@E@C62;FDE6@DM;6EDO56G:52>6?E6A2C2@3E6C@42F
52=56D6;25@
"#*)#UT$
D?@DD2D3@>32DA2C29:5C@>2DD286>?g@?646DD:
E2> 56 ?6?9F>2 >2?FE6?hg@ 6DA64:2= ?6> AC@8C2
>252 +62:?24E:G:5256523@>32G:6C2D6CAC@=@?
8252 i4@?G6?:6?E656D>@?Eb=2=:>Ab=268F2C5b=2
6>=F82CD64@6G6?E:=25@