- 11 -
Dansk
1. Sikkerhedsanvisninger
.
X
Fare.for.blænding-.og.kvæstelser!.Se.aldrig.direkte.ind.i.solen.eller.andre.
kraftige.lyskilder.gennem.et.optisk.instrument!
.
X
Gør.også.andre.personer,.der.vil.benytte.kikkerten,.herunder.især.børn,.
opmærksom.på.dette!
2. Indstilling af øjeafstand og øjestykker
Se.gennem.kikkerten.på.en.genstand.langt.væk..Knæk.venstre.eller.højre.
kikkerthalvdel.op.eller.ned.(1.),.til.du.har.et.rundt.billede..Det.er.i.den.for-
bindelse.ligegyldigt,.om.Deres.ESCHENBACH.kikkert.har.et.enkelt.vippeled.
(øverste.billede).eller.to.(midterstebillede).
3. Fokusering
Kik.på.den.ønskede.fjerne.genstand.gennem.kikkerten..Luk.det.højre.øje,.og.
drej.på.fokuseringshjulet.(2.),.indtil.billedet.er.skarpt..Da.de.fleste.mennesker.
ser.forskelligt.på.venstre.og.højre.øje,.kan.De.nu.kompensere.for.dette.ved.at.
indstille.det.højre.okular.på.kikkerten.(3.)..Det.gøres.ved.at.lukke.det.venstre.
øje.og.dreje.på.det.højre.okular,.indtil.billedet.er.skarpt..På.en.zoomkikkert.
bør.du.foretage.disse.indstillinger.ved.den.størst.mulige.forstørrelse..På.
visse.ESCHENBACH.prismekikkerter.har.okularerne.kun.en.enkelt.indstilling..
Fokusering.sker.ved.at.dreje.på.venstre.og.højre.okular..Kik.først.gennen.det.
ene.okular,.og.find.et.skarpt.billede..Gentag.derefter.denne.proces.med.det.
andet.okular.
4. Henvisninger til personder, der bruger briller
Hvis.De.ønsker.at.anvende.kikkerten.uden.at.tage.Deres.briller.af,.kan.oku-
larkappen.for.brillebærere.afhængigt.af.model.krænges,.skubbes.eller.drejes.
på.plads.(4.).
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 11
27.10.2011 13:36:37
