background image

OPGELET

•  Om uw veiligheid te verzekeren, lees eerst 

aandachtig de instructiehandleiding door.

•  Deze handleiding moet bijgehouden worden 

voor toekomstig gebruik.

ATTENTION

•  Pour garantir votre sécurité, consultez 

attentivement le manuel d’instructions. 

•  Ce manuel doit être gardé pour l’avenir. 

ACHTUNG

•  Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie 

diese Bedienungsanleitung bitte erst sorgfältig 
durch. 

•  Diese Gebrauchsanleitung ist für zukünftigen 

Gebrauch aufzubewahren.

ATTENTION

•  For your own safety please carefully read the 

instruction manual fi rst.

•  This instruction manual must be retained for 

future use.

EN 131-1-2-3-4

NL

FR

DE

EN

HANDLEIDING VOOR 
VOUWLADDER

MANUEL 
D’INSTRUCTIONS POUR
ECHELLE PLIANTE

GEBRAUCHSANLEITUNG 
FALTLEITER

INSTRUCTION MANUAL 
FOR FOLDING LADDER

www.escalo.com

REF.: LPS16 /1

Multifold 

2-  -1

in

en

Summary of Contents for Multifold 2-in-1

Page 1: ...erheit zu gewährleisten lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte erst sorgfältig durch Diese Gebrauchsanleitung ist für zukünftigen Gebrauch aufzubewahren ATTENTION For your own safety please carefully read the instruction manual first This instruction manual must be retained for future use EN 131 1 2 3 4 NL FR DE EN HANDLEIDING VOOR VOUWLADDER MANUEL D INSTRUCTIONS POUR ECHELLE PLIANTE GEBRAUCHS...

Page 2: ...stets die Stabilität der Leiter indem Sie sicherstellen dass diese auf einem stabilen und gleichmäßigen Untergrund steht Überprüfen Sie stets dass sich alle Scharniere an den richtigen Stellen für den entsprechenden Gebrauch befinden Die Plattform muss verwendet werden wenn die Leiter in einer der horizontalen Positionen aufgestellt ist als Arbeitsplattform und zum Überbrücken einer Treppe Der Geb...

Page 3: ...d dirt 3 Clean the area around the ladder or wash it with warm water If warm water is used the hinges must be oiled once they are dry MAINTIENT 1 Les charnières doivent être graissées avec un produit de bonne qualité pour garantir un fonctionnement souple 2 Les charnières doivent être nettoyées après chaque usage certainement si elles ont été exposées à la poussière et saletés 3 Frottez ou lavez a...

Page 4: ...ange the position of the ladder the hinges or anything else while it is in use 6 Always keep the hinges clean and free from foreign elements We recommend that you cover the hinges when performing activities that cause a lot of dirt NL FR DE EN OPGELET De scharnieren maken steeds een klikkend geluid wanneer deze automatisch in de gesloten positie klikken maar controleer ook steeds visueel en mechan...

Reviews: