ESAB Origo Feed 304 PIPE, Instruction Manual

Page: 41 / 44

Apêndice B) MECANISMO DE AVANÇO DE ARAME
Appendix B) WIRE FEED MECHANISM
Apéndice B) MECANISMO DE AVANÇE DE ALAMBRE
MECANISMO DE AVANÇO DE ARAME COMPLETO
MECANISMO DE AVANCE DE ALAMBRE COMPLETO
WIRE FEED MECHANISM
0900415
ESPAÇADOR DO BRAÇO
DE PRESSÃO
SPACE TUBE PRESSURE
ESPACIADOR DEL BRAZO
DE PRESIÓN
0905574
PRESSURE DEVICE
DISPOSITIVO DE PRESSÃO
DISPOSITIVO DE PRESIÓN
CON ESCALA
COM ESCALA
0901083
0905572
CORPO
BODY
CUERPO
PINO ELÁSTICO
ELASTIC PIN
EJE ELÁSTICO
0900450
BRAÇO DE PRESSÃO
PRESSURE ARM RIGHT
BRAZO DE PRESIÓN
DERECHO
ESQUERDO
0905575
PRESSURE ARM
MOLA DO BRAÇO
DE PRESSÃO
RESORTE DEL BRAZO
DE PRESIÓN
SPRING
0905573
EJE DEL BRAZO
0901362
DE PRESSÃO
EIXO DO BRAÇO
PRESSURE ARM
SHAFT
DE PRESIÓN
MOLA TRAVA
LOCKER SPRING
RESORTE TRABA
0901385
ENGRENAJE MOTOR
ENGRENAGEM MOTORA
MOTOR GEAR
0901002
ARRUELA
WHASER
ARANDELA
0906156
ENGRENAGEM
GEAR
ENGRANAJE
0901168
BRAÇO DE PRESSÃO
PRESSURE ARM LEFT
BRAZO DE PRESIÓN
ESQUERDO
IZQUIERDO
0905576
LOCKER SPRING
MOLA TRAVA
RESORTE
TRABA
0900476
FEEDROLLER
Ver TABELA 5.1
See TABLE 5.1
ROLDANA DE TRAÇÃO
0901338
ROLDANA DE
TRACCIÓN
Ver TABLA 5.1
0900988 (0,6-1,6mm)
0901094 (1,6-3,2mm)
GUIA DE ENTRADA
INLET NOZZLE
GUIA DE ENTRADA
0900896 (1,6-3,2mm)
0900368 (0,6-1,6mm)
GUIA CENTRAL
INTERMEDIATE NOZZLE
GUIA CENTRAL
0901083
DISPOSITIVO DE PRESSÃO
COM ESCALA
PRESSURE DEVICE
DISPOSITIVO DE PRESIÓN
CON ESCALA
GEAR
ENGRENAGEM
ENGRANAJE
0901168
0900841
EIXO DA ROLDANA
FEEDROLLER SHAFT
EJE DE LA ROLDANA
DE TRAÇÃO
DE TRACCIÓN
TORNILLO
PARAFUSO
SCREWS
0900005
LOCKER SPRING
MOLA TRAVA
RESORTE
TRABA
0900476
ENGRANAJE
GEAR
0901168
ENGRENAGEM
ENGRANAJE
GEAR
0901168
ENGRENAGEM
0905571
ISOLADOR
ISOLATOR
AISLANTE
EJE DEL BRAZO
0901362
DE PRESSÃO
EIXO DO BRAÇO
PRESSURE ARM
SHAFT
DE PRESIÓN
PRESSURE ROLLER
ROLDANA DE
ROLDANA DE
PRESIÓN
PRESSÃO LISA
0900467
PRESSURE ROLLER
ROLDANA DE
ROLDANA DE
PRESIÓN
PRESSÃO LISA
0900467
Origo™ Feed 304 PIPE
41