ESAB KHM 351 YS, Instruction Manual

Page: 62 / 84

KHM 351 YS
M
1.5
Donnes techniques et description de la machine
12/11/07 77385-F
La motosouseuse KHM 351 est un groupe qui assume la fonction de:
a) source de courant pour le soudage à arc
b) source de courant pour la génération auxiliaire
Groupe destiné à usage industriel et professionnel, actionné par un moteur endothermique, la motosoudeuse se compose de
différentes parties principales comme: le moteur, l’alternateur, les contrôles électriques et électroniques, la carrosserie ou une
structure de protection.
Le montage est effectué sur une structure d’acier sur laquelle sont prévus des supports élastiques qui ont le but d’amortir les
vibrations et éventuellement éliminer des résonnances qui produiraient du bruit.
Données techniques KHM 351 YS
GENERATION
Génération triphasée 12 kVA / 400 V / 17.3 A
Génération monophasée 7 kVA / 230 V / 30.4 A
Génération monophasée 4 kVA / 110 V dc / 36.3 A
Génération monophasée 3.5 kVA / 110 V cte / 32 A
Fréquence 50 Hz / 60 Hz
Service 100 %
ALTERNATEUR Autoexcité, autoréglé, sans balais
Type triphasé, asynchrone
Classe d’isolation H
MOTEUR
Marque/ Modéle YANMAR / 3TNV76
Type 4-Temps
Cylindre/ Cylindrée 3 / 1116 cm 3
Puissance 16.5 kW (22.3 HP)
Vitesse 3000 rev/min
Carburant/ Consommation carburant Diesel / 306 g/kWh
Refroidissement liquide
Capacità circuito di raffreddamento 4 l
Capacité huile 4 l
Démarrage Electrique
SPECIFICATION GENERALES
Batterie 12V - 60Ah
Capacité réservoir carburant 45 l
Temps d’autonomie (sald. intermitt. 60%) 13 h
Protection IP 23
Dimensions / max. Lxlxh (mm) * 1610x720x1110
Poids * 535 Kg
Puissance acoustique mesurée 96 LWA (71 dB(A) - 7m)
* Dimensions et poids comprennent toutes les saillies sans accessoire.
2000 / 14 / CE
2000 / 14 / CE
PUISSANCE
Puissance déclarées selon ISO 3046-1 (température 25°C, humidité relative 30%, altitude 100 m au-dessus du niveau de la
mer).
Une surcharge de 10% est admise pendant une heure toutes le 12 heures.
Elle
se réduit approximativement : de 1% tous les 100 m d’altitude et de 2,5% pour tuos les 5°C au-dessus de 25°C.
NIVEAU PUISSANCE ACOUSTIQUE
ATTENTION: le risque rèel du a l’emploi d’un poste depend des conditions d’utilisation du poste mÇme. Donc, l’estimation
du risque et l’utilisation de mesures de sécurité (par exemple utiliser un d.p.i.-Dispositif Protection Individuel) sont competence
de l’utilisateur final et sous sa responsabilité.
Niveau de puissance acoustique ( L
WA
) - Unité de measure dB(A): indique la quantitè de puissance acoustique produit
dans un certain delai de temps. Ce niveau n’est pas conditionné par la distance du point de mesuration.
Pression acoustique (Lp) - Unité de measure dB(A): indique la pression due à l’ emission d’ ondes sonores.
Cette valeur change par rapport à la distance de l’ endroit de mesuration.
Dans le tabulaire suivant on indique, à titre d’exemple, la pression acoustique (Lp) à differentes distances d’un poste avec
un niveau de puissance acoustique (
L
WA
) de 95 dB(A)
Lp a 1 mètre = 95 dB(A) - 8 dB(A) = 87 dB(A) Lp a 7 mètres = 95 dB(A) - 25 dB(A) = 70 dB(A)
Lp a 4 mètres = 95 dB(A) - 20 dB(A) = 75 dB(A) Lp a 10 mètres = 95 dB(A) - 28 dB(A) = 67 dB(A)
A REMARQUER: le symbole à coté des valeurs de puissance acoustique nous reinsegne que le poste est respecteux
des limits d’emission de bruit reglés par la normative 2000/14/CE.