Ernesto 331467 1907 Operation And Safety Notes Download Page 5

GB

Pasta machine

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new 
product. You have chosen a high quality product. 
Familiarise yourself with the product before using it 
for the first time. In addition, please carefully refer 
to the operating instructions and the safety advice 
below. Only use the product as instructed and only 
for the indicated field of application. Keep these in-
structions in a safe place. If you pass the product on 
to anyone else, please ensure that you also pass on 
all the documentation with it.

  Proper use

The instrument is not intended for commercial use. 

 

 Description of parts  

and features

1

  Pasta maker

2

 Crank

3

 Clamp

4

  Roller setting wheel

5

  Roller attachment 

  

Technical data

Materials:  

 Housing: Stainless steel

 

 Noodle  roller:

 

Stainless steel,  

Aluminium

Safety instructions

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC-
TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!

  

 DANGER OF INJURY!

  

 

DANGER OF 

DEATH AND ACCIDENTS FOR 
TODDLERS AND CHILDREN! 

Never leave children unsupervised with the 
packaging material or the product. The pack-
aging material presents a suffocation hazard 
and there is a risk of loss of life from cut injury. 
Children often underestimate danger. Always 
keep the product out of reach of children.

   After use, store this device in a safe place, out 

of reach of children.

   This device is not intended to be used by persons 

(including children) with restricted physical, 
sensory or mental abilities or with insufficient 
experience and/or knowledge, unless they are 
supervised by a person who is responsible for 
safety or they have received instruction on how 
to use the device from such a responsible person.

   Check that all parts have been assembled and 

fitted properly. Incorrect assembly or fitting may 
lead to injury.

   Remain alert at all times and always watch what 

you are doing. Proceed with caution. Just one 
moment of inattention during assembly may lead 
to injury.

   All moving parts of the machine present a 

shearing, cutting and trapping hazard.

  

  

FOOD-SAFE!

 This product has no 

adverse effect on taste or smell. 

 

Preparing for first use

  

Basic recipe for an Italian  

noodle dough

Ingredients 

300 g 

flour (preferably a hard grain wheat flour)

130 ml   natural mineral water 
½ 

teaspoon salt

Summary of Contents for 331467 1907

Page 1: ...und Sicherheitshinweise STROJ EK ZA PRIPRAVO TESTENIN Navodila za upravljanje in varnostna opozorila STROJEK NA T STOVINY Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny PASTA MACHINE Operation and safety no...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 DE A...

Page 3: ...1 A D G J M B E H K N C F I L O 1 5 5 2 5 4 3...

Page 4: ......

Page 5: ...the packaging material or the product The pack aging material presents a suffocation hazard and there is a risk of loss of life from cut injury Children often underestimate danger Always keep the pro...

Page 6: ...h through the rollers Fold the dough together again and if necessary sprinkle some more flour on the dough Repeat this process about 5 6 times see Fig F The dough should have a uniform shape Adjust th...

Page 7: ...sal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of yo...

Page 8: ...Sohase hagyja a gyerekeket fel gyelet n lk l a csomagol anyagokkal s a term kkel A cso magol anyagok ltal fullad svesz ly s a ter m k ltali v g si s r l sek eset n letvesz ly fenyeget A gyerekek gyak...

Page 9: ...massz t ossza fel kisebb adagokra Mindig 1 adagot dolgozzon fel a t bbit hogy ne sz radjanak ki takarja le l sd a D br t H zza kiss ki a ny jt be ll t kereket 4 s csavarja az 7 helyzetbe A k t sima ny...

Page 10: ...a makacsabb szennyez d seket egy nedves t rl ronggyal s t r lje ut na az rintett r szeket teljesen sz razra A t sztak sz t g pet semmiesetre sem szabad v zzel le bl teni vagy a mosogat g pben tisz t t...

Page 11: ...i Otrokom nikoli ne dovolite zadr e vanja v bli ini izdelka To napravo po uporabi hranite na varnem mestu zunaj dosega otrok Ta naprava ni namenjena za to da jo upora bljajo osebe vklju no z otroci ki...

Page 12: ...sta z no em razre ite na eleno dol ino Ro ico za vrtenje valj ka 2 vtaknite v eno od odprtin v nastavku za valj ek 5 in razvaljane plo e testa pustite po asi te i skozi glejte sl I J Testenine takoj n...

Page 13: ...13 SI Servis Servis Slovenija Tel 080 080 917 E Mail owim lidl si...

Page 14: ...sah d t Toto za zen nen ur eno aby je pou valy osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a nebo zna lost krom toho dohl li na n osoba p...

Page 15: ...kliku 2 do jednoho z otvor na v lco v m n stavci 5 a nechejte placky t sta pomalu proj t viz obr I J Pak polo te nudle na ubrousek nebo p es sto jan na nudle a nechejte je aspo po dobu 1 hodiny oschno...

Page 16: ...16 CZ Servis Servis esk republika Tel 800 143 873 E Mail owim lidl cz...

Page 17: ...NSTVO OHROZENIA IVO TA A RAZU PRE MAL DETI A DETI Deti nikdy nenech vajte bez dozoru s obalov m materi lom a v robkom Existuje nebezpe enstvo zadusenia obalov m materi lom a ohro zenie ivota v d sledk...

Page 18: ...en cesto rozde te na men ie porcie Spracujte v dy 1 porciu a zvy ok znovu zakryte aby nevyschol pozri obr D Regula n koliesko 4 trochu vytiahnite a oto te n m a do polohy 7 Oba hladk val eky s plne ot...

Page 19: ...kladne osu te Stroj ek na rezance sa nesmie v iadnom pr pa de oplachova vo vode ani um va v um va ke riadu V robok nikdy nepon rajte do vody alebo do in ch kvapal n To m e vies k po kodeniu v robku Li...

Page 20: ...inder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Schnittverletzungen Kinder untersch tzen h ufig die Gefa...

Page 21: ...Sie einen kleinen Teil des Teiges durch die Walzen um diese zu reinigen Dieser erste Teig darf nicht gegessen werden Teilen Sie den vorbereiteten Teig in kleinere Portionen Verarbeiten Sie jeweils 1 P...

Page 22: ...n Beseitigen Sie st rkere Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie die Teile anschlie end vollst ndig ab Die Nudelmaschine darf auf keinen Fall in Wasser gesp lt oder in der Sp lmaschi...

Page 23: ...tra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00385 Version 01 2020 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2019 Ident No HG00...

Reviews: