background image

16  SK

Q

  Čistenie a ošetrovanie

j   

  

 

Výrobok je vhodný na umývanie v 
umývačke riadu.

 

Sklenená pokrievka 

je vhodná na umývanie v umývačke 

 

 riadu. 

 

Pozor!

 Krehké, bez odolnosti voči nárazom!

j   

Pri ručnom umývaní umyte hrniec horúcou vodou 
a bežným umývacím prostriedkom. Nepoužívajte 
pritom ostré a špicaté predmety, aby ste nepo-
škodili výrobok.

j   

Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré prostriedky 
na drhnutie.

j   

Postupom času môžu minerály obsiahnuté vo 
vode spôsobiť tvorbu škvŕn alebo zafarbení na 
výrobku. Môžete ich odstrániť tak, že ich vydrh-
nete polovicou citrónu. Usadené škvrny sa dajú 
odstrániť aj pomocou zmesi deviatich dielov 
vody a jedného dielu octovej esencie.

Q

 Likvidácia

   Obal pozostáva z ekologických materi-

álov, ktoré sa môžu dať recyklovať ma 
miestnych recyklačných staniciach.

O možnostiach ohľadom odstránenia opotrebova-
ného výrobku sa dozviete na Vašej verejnej alebo 
štátnej správe.

 Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís-
nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito 
testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku 
Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi pro-
duktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uve-
denou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od 
dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátu-
mom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originál-
ny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako 
dôkaz o kúpe.

Q

  Poznámky pre indukčné platne

J   

Vezmite do úvahy 18 cm účinný priemer dna.  

Upozornenie:

 za určitých podmienok sa 

môže vyskytnúť hluk, ktorý je výsledkom elek-
tromagnetických vlastností tepelného zdroja a 
hrnca/kastrólika. Je to úplne normálne a ne-
znamená to, že je vaša indukčná platňa alebo 
nádoba na varenie poškodená.

J   

Hrniec / kastrólik umiestnite do stredu indukčnej 
platne.

 

POZOR!

 Vysoký ohrevný výkon! Počas pred-

hrievania neprehrejte nádobu na varenie.

J   

V prípade prehriatia nádoby na varenie musíte 
miestnosť riadne vyvetrať.

Q

 Použitie

j   

Pred prvým použitím odstráňte príp. nálepky z 
výrobku a umyte ho horúcou vodou.

j   

Dbajte na to, aby ste nezohrievali prázdny  
hrniec.

j   

Naplňte hrniec vodou tesne pod nadstavec na 
parenie. Do vody prípadne pridajte korenie.

j   

Do nadstavca na parenie vložte potraviny  
(zelenina, ryba atď. ...).

j   

Nadstavec s potravinami na parenie nasaďte 
na hrniec.

j   

Na nadstavec položte pokrievku a vodu v hrnci 
priveďte do varu.

j   

Občas vidličkou skontrolujte, či sú už potraviny 
v pare uvarené.

  

POZOR! NEBEZPEČENSTVO OBARE-
NIA!

 Para je veľmi horúca. Pri odoberaní  

pokrievky používajte dlhé grilovacie rukavice, 
ktoré zakrývajú predlaktie.

j   

Po uvarení v pare môžete zvyškovú tekutinu  
použiť ako základ pre omáčky, pretože tekuti-
na obsahuje množstvo arómy a výživných látok 
z potravín, ktoré sa varili v pare.

Summary of Contents for 285546

Page 1: ...IEC Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny HRNEC NA VA EN V P E Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny POSODA ZA DU ENJE ZELENJAVE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila VEGETABLE STEAMER Op...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 6 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 15 DE AT...

Page 3: ...use a potholder or barbecue gloves Danger of damage to property J Pots in which fat is being heated up must never be left unattended Fat can very quickly overheat and ignite Never try to extinguish a...

Page 4: ...is pot is suitable for dishwasher The glass lid is suitable for dishwasher Attention Fragile not impact resistant j For washing the pot by hand use hot water with a little ordinary washing up liquid A...

Page 5: ...cts in material or ma nufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly consi dered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechar...

Page 6: ...A f z sn l igen fontos hogy ne vesz ts k szem el l azokat az ed nyeket amelyekben zs rad kot forros tanak fel A zs r hamar t lforr sodhat s kigy lhat Ha egyszer a zs r kigy lna soha se kis relje meg a...

Page 7: ...zn lhatja mivel ez a folyad k a p rolni val sz mos aromaanya g t s t panyag t is tartalmazza Q Tiszt t s s pol s j A term k mosogat g pben t rt n tiszt t sra alkalmas Az vegfed mosogat g p ll Figyelem...

Page 8: ...k A garancia megsz nik ha a term ket meg rong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonatko zik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szek re...

Page 9: ...nju je zelo pomembno da imate lonce v katerih segrevate ma obo nenehno pod nad zorom Ma oba se lahko izredno hitro segreje in vname V kolikor bi se ma oba za ela gati je nikoli ne gasite z vodo Ogenj...

Page 10: ...e gotova POZOR NEVARNOST OPARIN Para je zelo vro a Uporabljajte dolge rokavice za peko na aru ki pokrivajo podlahet kadar dvigujete pokrovko j Po kuhanju v pari lahko preostalo teko ino uporabite kot...

Page 11: ...prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru d...

Page 12: ...nebo rukavice pro grilov n Nebezpe po kozen v c J P i va en je velmi d le it abyste hrnce v nich se oh v tuk nespustili z o Tuk se m e rychle p eh t a zap lit se V p pad e tuk jednou ho nikdy jej neha...

Page 13: ...t zb vaj c tekuti nu jako z klad pro om ky nebo kapalina obsahuje mnoho aromatick ch a ivn ch l tek Q ist n a o et ov n j V robek je vhodn pro my ku na n dob Sklen n poklice je vhodn pro my ku na n do...

Page 14: ...n oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jest li e se v robek po kod neodborn pou il nebo neobdr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v...

Page 15: ...lu J Pri varen je ve mi d le it ma hrnce na ktor ch sa zohrieva tuk st le pod kontrolou Tuk sa m e ve mi r chlo prehria a zap li Ak by do lo k vznieteniu tuku nikdy ho nehaste vodou Plamene uhaste po...

Page 16: ...plyn d tu mom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin l ny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Q Pozn mky pre induk n platne J Vezmite do vahy 18cm inn priemer dna Upozorne...

Page 17: ...odukt po koden neodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskytnutie z ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven norm lnemu opotre...

Page 18: ...es sehr wichtig dass Sie T pfe in denen Fett erhitzt wird nicht aus den Augen lassen Fett kann sich schnell berhitzen und entz nden Wenn das Fett einmal brennen sollte l schen Sie es niemals mit Wass...

Page 19: ...fahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung J LEBENSMITTELECHT Geschmacks und Geruchseigen schaften werden durch dieses Produkt nicht beeintr chtigt J Benutzen Sie das Produkt nicht wenn die Gr...

Page 20: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von un...

Page 21: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00746 Version 04 2017 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 03 2017 Ident No...

Reviews: