background image

TEPPAN1013 

TEPPAN1016 

en-US  User manual   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
es-MX  Manual del usuario  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
fr-CA  Notice d'utilisation   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

GA_Teppanyaki_TH_9001473387.indd   1

GA_Teppanyaki_TH_9001473387.indd   1

04.12.19   09:12

04.12.19   09:12

Summary of Contents for TEPPAN1013

Page 1: ...TEPPAN1013 TEPPAN1016 en US User manual 2 es MX Manual del usuario 4 fr CA Notice d utilisation 6 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 1 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 1 04 12 19 09 12 04 12 19 09 12...

Page 2: ...ak overnight if necessary Then clean off the residue with a soft brush sponge or cloth To remove patches of limescale or traces of minerals clean your cookware in white vinegar 1 to 5 tablespoons Then...

Page 3: ...lity of the food Heat settings 8 and 8 are ideal for heating up the cooking compartment State of California Proposition 65 Warnings 9 WARNING This product can expose you to chemicals including vinyl c...

Page 4: ...oche Limpiarlo con un cepillo blando una esponja o un pa o Para retirar manchas de cal o minerales lavar la vajilla con vinagre puro de 1 a 5 cucharadas Enjuagarlo con agua caliente y lavavajillas Tam...

Page 5: ...os Por este motivo pueden producirse variaciones Los niveles de potencia 8 y 8 son ideales para calentar Advertencia en virtud de la Proposici n 65 del estado de California 9 ADVERTENCIA Este producto...

Page 6: ...de liquide vaisselle ventuellement pendant toute une nuit Utilisez une brosse une ponge ou un chiffon doux pour le nettoyer Afin de retirer les taches de calcaire ou min rales nettoyez votre appareil...

Page 7: ...8 et 8 sont id ales pour chauffer Avertissement issue de la proposition 65 de l tat de la Californie 9 AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des produits chimiques comme du chlorure de vinyle rec...

Page 8: ...es Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 735 4328 www thermador com 9001473387 991204 9001473387 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 8 GA_Teppanyaki_TH_9001473387 indd 8 04 12 19 09...

Reviews: