background image

HU

Q

   Megjegyzések  indukciós   

főzőlapokhoz

J   

Tartsa szem előtt a 18 cm-es, hatásos talpaza-
tátmérőt. 

Tudnivaló: 

Egyes esetekben zajokat hallhat, 

mely a hőforrás és a tál/serpenyő közt létrejö-
vő elektromos kölcsönhatások eredménye. Ez 
azonban normális, és semmiképp sem az  
indukciós főzőlap vagy a konyhai eszközök  
hibájára utal.

J   

A tálat/serpenyőt helyezze az indukciós  
főzőlap közepére.

 

FIGYELEM! 

A hőmérséklet gyorsan megemel-

kedik! Az edények előmelegítésekor kerülje a 
túlhevítést.

J   

Túlhevülés esetén hagyja a helyiséget alapo-
san kiszellőzni.

Q

 Használat

j   

Az első használat előtt távolítsa el a termékről 
az esetleg ráragasztott cimkéket és mossa azt 
ki forró vízzel.

j   

Ügyeljen arra, hogy a fazakat ne melegítse fel 
üres állapotban.

j   

Töltse meg a lábast valamivel a pároló rátét alatti 
szintig vizzel. Szükség esetén tegyen fűszereket 
a vízbe.

j   

Helyezze a párolni valókat (zödségféléket, halat, 
stb...) a pároló rátétbe.

j   

Helyezze a pároló rátétet a párolni valóval a 
lábasra.

j   

Tegye fel a fedőt a pároló rátétre és főzze fel a 
lábasban a vizet.

j   

Vizsgálja meg időnként egy villával, hogy a 
párolni való már megpuhult e.

  

VIGYÁZAT! FORRÁZÁS VESZÉLYE!

 A 

gőz nagyon forró. A fedő levételénél használjon 
hosszú grillező kesztyűt, amely az alkarját is 
befedi.

j   

A párolás után a megmaradt folyadékot alapként 
szószok elkészítésére is felhasználhatja, mivel 
ez a folyadék a párolni való számos aromaanya-
gát és tápanyagát is tartalmazza.

Q

  Tisztítás és ápolás

j   

  

 

A termék mosogatógépben történő 
tisztításra alkalmas.

 

Az üvegfedő 

mosogatógépálló. 

  

Figyelem!

 Törékeny, nem ütésálló!

j   

Kézzel történő mosogatásnál tisztítsa meg a  
fazakat forró vizzel és a kereskedelemben  
kapható mosogatószerrel. Eközben, a termék 
megkárosodásának az elkerülése végett, kerülje 
el éles és hegyes tárgyak használatát.

j   

A tisztításhoz ne használjon karcoló hatású  
súrolószereket.

j   

Idővel a vízben található ásványi sók által a 
terméken foltok, vagy színelváltozások kelet-
kezhetnek. Ezeket úgy távolíthatja el, hogy az 
érintett helyeket egy fél citrommal bedörzsöli. 
A makacsabb foltokat kilenc rész víz és egy 
rész eceteszencia keverékével távolíthatja el.

Q

 Mentesítés

   A csomagolás környezetbarát anyagokból 

áll, amelyeket a helyi újraértékesítési  
helyeken mentesíthet.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről 
tájékozódjon a községi vagy városi önkormányzatnál.

 Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával 
gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismerete-
sen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot ta-
pasztal, akkor a termék eladójával szemben törvé-
nyes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes 
jogokat a következőkben ismertetett garancia  
vállalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá-
tól számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával 
kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. 
Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az  
igazolásához.

Summary of Contents for 285546

Page 1: ...IEC Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny HRNEC NA VA EN V P E Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny POSODA ZA DU ENJE ZELENJAVE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila VEGETABLE STEAMER Op...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 6 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 15 DE AT...

Page 3: ...use a potholder or barbecue gloves Danger of damage to property J Pots in which fat is being heated up must never be left unattended Fat can very quickly overheat and ignite Never try to extinguish a...

Page 4: ...is pot is suitable for dishwasher The glass lid is suitable for dishwasher Attention Fragile not impact resistant j For washing the pot by hand use hot water with a little ordinary washing up liquid A...

Page 5: ...cts in material or ma nufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly consi dered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechar...

Page 6: ...A f z sn l igen fontos hogy ne vesz ts k szem el l azokat az ed nyeket amelyekben zs rad kot forros tanak fel A zs r hamar t lforr sodhat s kigy lhat Ha egyszer a zs r kigy lna soha se kis relje meg a...

Page 7: ...zn lhatja mivel ez a folyad k a p rolni val sz mos aromaanya g t s t panyag t is tartalmazza Q Tiszt t s s pol s j A term k mosogat g pben t rt n tiszt t sra alkalmas Az vegfed mosogat g p ll Figyelem...

Page 8: ...k A garancia megsz nik ha a term ket meg rong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonatko zik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szek re...

Page 9: ...nju je zelo pomembno da imate lonce v katerih segrevate ma obo nenehno pod nad zorom Ma oba se lahko izredno hitro segreje in vname V kolikor bi se ma oba za ela gati je nikoli ne gasite z vodo Ogenj...

Page 10: ...e gotova POZOR NEVARNOST OPARIN Para je zelo vro a Uporabljajte dolge rokavice za peko na aru ki pokrivajo podlahet kadar dvigujete pokrovko j Po kuhanju v pari lahko preostalo teko ino uporabite kot...

Page 11: ...prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru d...

Page 12: ...nebo rukavice pro grilov n Nebezpe po kozen v c J P i va en je velmi d le it abyste hrnce v nich se oh v tuk nespustili z o Tuk se m e rychle p eh t a zap lit se V p pad e tuk jednou ho nikdy jej neha...

Page 13: ...t zb vaj c tekuti nu jako z klad pro om ky nebo kapalina obsahuje mnoho aromatick ch a ivn ch l tek Q ist n a o et ov n j V robek je vhodn pro my ku na n dob Sklen n poklice je vhodn pro my ku na n do...

Page 14: ...n oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jest li e se v robek po kod neodborn pou il nebo neobdr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v...

Page 15: ...lu J Pri varen je ve mi d le it ma hrnce na ktor ch sa zohrieva tuk st le pod kontrolou Tuk sa m e ve mi r chlo prehria a zap li Ak by do lo k vznieteniu tuku nikdy ho nehaste vodou Plamene uhaste po...

Page 16: ...plyn d tu mom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin l ny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Q Pozn mky pre induk n platne J Vezmite do vahy 18cm inn priemer dna Upozorne...

Page 17: ...odukt po koden neodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskytnutie z ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven norm lnemu opotre...

Page 18: ...es sehr wichtig dass Sie T pfe in denen Fett erhitzt wird nicht aus den Augen lassen Fett kann sich schnell berhitzen und entz nden Wenn das Fett einmal brennen sollte l schen Sie es niemals mit Wass...

Page 19: ...fahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung J LEBENSMITTELECHT Geschmacks und Geruchseigen schaften werden durch dieses Produkt nicht beeintr chtigt J Benutzen Sie das Produkt nicht wenn die Gr...

Page 20: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von un...

Page 21: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00746 Version 04 2017 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 03 2017 Ident No...

Reviews: