26
27
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ
|
MANUAL FOR REMOTE CONTROL USAGE
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
СХЕМА
|
ELECTRICAL SCHEMATIC
1.
ВКЛ
./
ВЫКЛ
.
Switching On / O
ff
2.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОСВЕЩЕНИЯ
.
Нажмите
кнопку
включения
освещения
.
Usage of lighting. Press the light switch button.
5.
РЕЖИМ
ЧАСОВ
/
НАСТРОЙКА
ЧАСОВ
.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
5
до
мигания
индикации
часов
на
дисплее
для
перехода
в
режим
настройки
часов
.
Кнопками
3, 4
выставите
часы
.
Кнопками
7,8
выставите
минуты
.
Clock mode / Clock settings.
To enter the clock settings
mode, press and hold button
5
until the clock icon starts to
fl
ash on the display. Use the buttons
3
and
4
to set hours,
buttons
7
and
8
to set minutes.
6.
ВКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА
РАДИО
/
ПОИСК
РАДИОСТАНЦИИ
.
Нажмите
на
кнопку
6
включения
радио
.
Кнопками
3, 4
установите
нужную
частоту
радиостанции
.
После
выключения
пульта
кнопкой
1
запоминается
последняя
настройка
частоты
радио
при
условии
не
отключения
от
электрической
сети
.
Enable radio mode / Radio station search.
To turn on
the radio press the button
6
. Use the buttons
3
and
4
to
set the desired radio frequency. A
ſt
er turning o
ff
the remote
control with the button
1
, the last radio frequency setting is
saved, provided that you do not disconnect the cabin from
the electrical network.
7,8.
УМЕНЬШИТЬ
/
УВЕЛИЧИТЬ
ГРОМКОСТЬ
ЗВУКА
Decrease / Increase the volume
9.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВЕНТИЛЯТОРА
Нажмите
кнопку
включение
вентилятора
.
Fan usage.
Press the fan switch button.
10.
ДИСПЛЕЙ
Display
АНТЕННА
ANTENNA
ВЕРХНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
OVERHEAD LIGHTING
ВЕНТИЛЯТОР
FAN
ПУЛЬТ
TOUCH CONTROL PANEL
ТРАНСФОРМАТОР
TRANSFORMER
ДИНАМИК
SPEAKER
~220V
~12V