11
Garantieschein
Warranty Certificate
Certificat de garantie
DE
EN
FR
Kontaktdaten
Contact data
Coordonnées
Name
| Last name | Nom
Vorname
| First name | Prénom
Straße
| Street | Rue
PLZ, Ort
| Postal code, city | Code postal, lieu
Land
| Country | Pays
| E-mail | E-mail
Telefon
| Phone | Téléphone
Mobiltelefon
| Mobile | Téléphone portable
Reklamation
|
Complaint
|
Réclamation
Produktbezeichnung
| Product description | Référence du produit
Kaufdatum
| Date of purchase | Date d‘achat
Reklamationsdatum
| Date of complaint | Date de la réclamation
Kurze
Brief description
Brève description
Problembeschreibung
of the problem
du problème
Kassenbeleg
| Purchase receipt | Bon de caisse
Datum, Unterschrift
| Date, signature | Date, signature
Dieses Produkt wurde durch einen Fachmann installiert am
This product was installed by qualified personnel
on
Ce produit a été installé par une personne qualifiée
le
Auf dieses Produkt erhalte ich 2 Jahre Gewährleistung. |
I have a 2-year warranty on this product. | Je détiens une garantie
de deux ans pour ce produit.
✁
