background image

Deutsch

Grundfunktionen

Bitte beachten Sie, daß Ihr Telefon andere Funktionen als die
hier beschriebenen aufweisen kann; nehmen Sie bitte Bezug
auf das Benutzer-Handbuch.

Einen Anruf tätigen

Wählen Sie die Nummer und drücken Sie die Ruftaste.
Drücken Sie die Ruftaste ein zweites Mal, um den Anruf zu
beenden. Die Anrufdauer wird im Display angezeigt.

Einen Anruf entgegennehmen

Drücken Sie die Ruftaste bei Ertönen des Anrufsignals und
nehmen Sie den Anruf an. Drücken Sie die Ruftaste, um den
Anruf zu beenden.

Eine Textnachricht empfangen

Bei Empfang einer Textnachricht ertönt das Nachrichtensignal
und das Symbol “Neue Nachricht” wird angezeigt. Die
Textnachricht wird eine Minute lang angezeigt; danach wird
sie im Speicher abgelegt. Drücken Sie OK, wenn Sie die
Nachricht annehmen wollen.

Wahlwiederholung/Durchlaufen von Nachrichten

Drücken Sie “Pfeil nach oben” auf der Scroll-Taste, um die
Nachrichten durchzublättern. Zur Wahlwiederholung drücken
Sie “Pfeil nach unten” auf der Scroll-Taste bis die gewünschte
Nummer angezeigt wird, und drücken dann die Ruftaste und
warten Sie, bis Sie verbunden sind.

Löschen einer gespeicherten Nachricht

Drücken Sie “Pfeil nach oben” auf der Scroll-Taste bis die
gewünschte Nachricht angezeigt wird. Drücken Sie die C-
Taste und dann OK, um die Nachricht zu löschen. 

Ein Gespräch weiterverbinden

Drücken Sie die R-Taste und wählen Sie die
Anschlußnummer. Warten Sie, bis Sie verbunden sind und
drücken Sie dann die Ruftaste.

Anrufsignal und Nachrichtensignal ein-/ausschalten

Drücken und halten Sie die Stummschaltungstaste, um das
Anrufsignal ein-/auszuschalten. Das Symbol “Anrufsignal aus”
zeigt ein unterdrücktes Signal an.

Stummschalt-
ungstaste

Mikrofon

OK-Taste

C-Taste

Scroll-Taste

Lautstärketaste

LED

Symbole und Text der Anzeige 

Neue Nachricht
Gabelumschalter aus

A

No-movement Alarm an
Anrufsignal aus
Batterie aufladen

abc 

Editiermodus für Zeichen   

System A

Der Hörer ist in Kontakt mit 
System A

Kein System Der Hörer ist nicht in Kontakt 

mit dem System

Alarmtaste

Anzeige

Ruftaste

Lautsprecher-
funktion

R-Taste

Summary of Contents for DT4 Series

Page 1: ...DT4xx Cordless Phones Quick Reference Guide EN DE FR ES...

Page 2: ...te a stored message Press the Arrow up Scroll key until the desired message is displayed Press the C key then OK to delete the message Transfer a call Press the R key and dial the extension number Wai...

Page 3: ...key lock 4 Key beep 5 Quick answer 6 Language 7 System 8 Non movement 1 Lock phone 2 Set lock code 1 Select system 2 Registering 3 Info 4 Test Optional see the User Manual Lock Unlock the keypad Press...

Page 4: ...Alarm Functions Personal alarm Press the red Alarm button twice within 2 seconds Personal alarm is displayed Test alarm Hold the red Alarm button until Test alarm is displayed No movement alarm The A...

Page 5: ...hlwiederholung dr cken Sie Pfeil nach unten auf der Scroll Taste bis die gew nschte Nummer angezeigt wird und dr cken dann die Ruftaste und warten Sie bis Sie verbunden sind L schen einer gespeicherte...

Page 6: ...st Optional siehe Benutzer Handbuch Stummschaltungsmodus w hrend eines Gespr chs ein ausschalten Um das Anrufsignal auf stumm zu stellen dr cken Sie die Stummschaltungstaste der Anrufer erh lt dann ei...

Page 7: ...nschte Sprache erscheint Dr cken Sie OK Bewegungsalarm Das A Symbol zeigt an da der Bewegungsalarm betriebs bereit ist Der Alarm wird aktiviert wenn der Benutzer sich 30 Sekunden lang nicht bewegt ha...

Page 8: ...ation Effacer un message de la m moire Appuyez sur la fl che ascendante de la touche de d filement jusqu ce que le message souhait s affiche Appuyez successi vement sur la touche C et sur OK pour effa...

Page 9: ...2 Owner ID 3 Automatiqu Tche bloqu e 4 Bip 5 R ponse rapide 6 Langue 7 Syst m 8 Immobilit 1 Bloquer t l 2 Set lock code 1 Choisir syst me 2 Enregistr 3 Info 4 Tester En option voir le Manuel de l util...

Page 10: ...ngue Appuyez sur OK Faites d filer jusqu ce que la langue souhait e apparaisse Confirmez avec OK Alarme immobilit La lettre A indique que l alarme immobilit est activ e Celle ci se d clenche lorsque l...

Page 11: ...miento hasta que en la pantal la aparezca el n mero deseado a continuaci n pulse el bot n Llamar y espere a que se establezca la conexi n Eliminar un mensaje almacenado Pulse la flecha arriba del bot...

Page 12: ...tro 3 Info 4 Prueba Opcional v ase el Manual del usuario Desactivar activar el modo silenciador durante una llamada Para silenciar la se al de llamada pulse el bot n silenciador quien llamarecibir el...

Page 13: ...a que aparezca Lengua pulse OK Despl ces hasta que aparezca el idioma de su preferencia Pulse OK Alarma de No movimiento El icono A indica que la alarma No movimiento est en funcionamiento La alarma s...

Page 14: ......

Page 15: ...ME23292 Rev A June 1999 Ericsson...

Reviews: