ErgotronHome Workspace Lift35 User Manual Download

Page: 1 / 24

1 of 12

---W- rev E • /

User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska

ユーザーガイド : 日本語

用户指南 : 汉语

Includes
Constant Force™
Technology

Workspace

™

Lift35

Gebruikersgids

Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer ﬁ nden Sie hier: www.ergotronhome.com

Manuel de l’utilisateur

Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotronhome.com.

Guía del usuario

Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotronhome.com

User's Guide

For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotronhome.com

Summary of Contents for Workspace Lift35

Page 1: ...Lift35 Gebruikersgids Die aktuellste Anleitung f r die Montage durch den Benutzer nden Sie hier www ergotronhome com Manuel de l utilisateur Pour la derni re version du Guide d installation de l utili...

Page 2: ...Caract ristiques et sp ci cations ATTENTION NE PAS D PASSER LA CAPACIT NOMINALE MAXIMALE MENTIONN E DE S RIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES MAT RIELS POURRAIENT SE PRODUIRE Composants Outillage requis...

Page 3: ...vail cr ent des points de pincement Le non respect de ce e consigne peut entra ner des blessures graves S curit Advertencia Dado que los materiales de la super cie de montaje pueden variar enormemente...

Page 4: ...sommet de sa course AVANT de retirer le mat riel Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels Precauci n Para evitar la posibilidad de que se dobl...

Page 5: ...lan de travail Tout l ment qui d passe du bord peut entra ner des dommages mat riels ou des blessures S curit Precauci n Eleve la super cie de trabajo lentamente Si levanta la super cie de trabajo dem...

Page 6: ...6 of 12 W rev E a b c...

Page 7: ...travail Tout l ment qui d passe du bord peut entra ner des dommages mat riels ou des blessures Precauci n Mantenga todo el equipo montado totalmente en la super cie de trabajo Si permite que cualquie...

Page 8: ...manuel Le non respect de ce e consigne peut entra ner des dommages mat riels et ou des blessures Precauci n Para evitar la posibilidad de que se doblen los cables es importante seguir las instruccione...

Page 9: ...l de s e ectuer sur toute sa course cm Le non respect de cet avertissement peut entra ner des dommages mat riels ou des blessures graves Precauci n Deje su ciente holgura en los cables para permitir e...

Page 10: ...eliminate glare Tilt the keyboard back so that your wrists remain at To Reduce Fatigue Breathe Breathe deeply through your nose Blink Blink o en to avoid dry eyes Break to minutes every minutes to mi...

Page 11: ...los gastos de env o para residentes en California Ergotronhome se responsabilizar de los gastos de env o y manejo El producto nuevo se le enviar con portes prepagados por Ergotronhome Esta garant a n...

Page 12: ...e Kosten f r Arbeitsleistungen zur Entfernung eines defekten Produkts bzw einer defekten Komponente oder zum Wiedereinbau eines Ersatzprodukts bzw einer Ersatzkomponente Diese Garantie gilt f r keine...

Page 13: ...es Constant Force Technology Workspace Lift35 www ergotronhome com www ergotronhome com Anv ndarhandbok F r den senaste Installationshandboken se www ergotronhome com Guida per l utente Per la version...

Page 14: ...G PERSON ELLER EGENDOMSSKADA Komponenter Verktyg som beh vs Cara eristiche e dati tecnici ATTENZIONE NON SUPERARE LA CAPACIT DI CARICO MASSIMA INDICATA POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI AGLI OG...

Page 15: ...e di sostegno Durante il sollevamento e l abbassamento del piano di lavoro si creano punti di possibile schiacciamento La mancata osservanza delle presenti istruzioni pu causare gravi infortuni person...

Page 16: ...r consentire l intero intervallo di spostamento pollici cm L inosservanza di questa avvertenza pu causare danni alle cose e o lesioni personali Sicurezza Avvertenza Pericolo di urto Le parti mobili po...

Page 17: ...ne di instabilit con conseguenti danni alle cose e o lesioni personali A enzione mantenere tu e le apparecchiature montate integralmente sul piano di lavoro Se si perme e che qualsiasi elemento delle...

Page 18: ...6 of 12 W rev E a b c...

Page 19: ...mantenere tu e le apparecchiature montate integralmente sul piano di lavoro Se si perme e che qualsiasi elemento delle apparecchiature penda al di fuori del bordo si possono veri care danni alle cose...

Page 20: ...di schiacciare i cavi importante seguire le istruzioni di instradamento dei cavi riportate nel presente manuale La mancata osservanza delle presenti istruzioni pu causare danni alle cose o infortuni p...

Page 21: ...personskada A enzione Lasciare i cavi allentati quanto basta per consentire l intero intervallo di spostamento pollici cm L inosservanza di questa avvertenza pu causare danni alle cose e o lesioni per...

Page 22: ...eyboard close enough to create a angle in elbow Angle Tilt screen to eliminate glare Tilt the keyboard back so that your wrists remain at To Reduce Fatigue Breathe Breathe deeply through your nose Bli...

Page 23: ...on corre e installazioni al di sopra del peso e della portata speci cati la gestione la manutenzione la conservazione l installazione la rimozione o la reinstallazione l uso non corre o le alterazioni...

Page 24: ...nhome Ergotronhome 5 Ergotronhome Ergotronhome Ergotronhome Ergotronhome 1 800 888 8458 www ergotronhome com Ergotronhome Ergotronhome Ergotronhome Ergotronhome Ergotronhome Ergotronhome Ergotronhome...

Search results

Summary of Contents for Workspace Lift35

Reviews:

Related manuals for Workspace Lift35

Brands by name

Popular brands

ErgotronHome Workspace Lift35, User Manual

Search results

Summary of Contents for Workspace Lift35

Reviews:

Related manuals for Workspace Lift35

Brands by name

Popular brands