22
Manuel d’utilisa
tion
Salida
de agua a servi-
cio
Entrada
de agua de red
Arrivée
d’eau
Sorties
de l’eau
vers le
réseau
Régénération du système
La quantité d’ions calcium et magnésium
que la résine peut capturer est limitée.
Par conséquent, le volume d’eau qu’un
adoucisseur d’eau est en mesure de
traiter l’est également.
Le système doit régulièrement exécuter
un processus de régénération, qui
permet à la résine de se recharger en
ions sodium, afin de pouvoir continuer
à adoucir l’eau. Dans le ERGO, le
processus de régénération commence
automatiquement lorsque le volume
d’eau traitée programmé a été atteint. La
régénération comporte plusieurs étapes,
décrites ci-après :
Remarque : Lors du processus de
régénération, le système laissera l’eau
non traitée circuler afin de poursuivre
l’alimentation du réseau.
Salida
de agua a
servicio
Salida
de la solución de
salmuera hacia
desagüe
Succión de la
salmuera
Entrada
de agua de red
Arrivée
d’eau
Aspira-
tion de
la sau-
maure
Tuyau
d’évacuation
pour la
samure
Sorties
de l’eau
vers le
réseau
Rinçage à la saumure/rinçage lent :
L’eau dure entre dans l’équipement par
l’entrée, se dirige vers le compartiment
du tube de Venturi, qui transporte la
saumure (ou solution de chlorure de
sodium) à partir du réservoir de saumure.
La saumure s’écoule vers le bas, à travers
la résine puis entre dans le tube central
via le diffuseur inférieur.
Ensuite, la saumure s’écoule dans le
tuyau d’évacuation à travers la vanne
d’évacuation. Les billes de résine sont
régénérées par les ions de sodium de la
saumure lors des étapes de rinçage et de
rinçage lent. Le calcium et le magnésium
sont forcés de quitter les billes de résine.
Lavage supplémentaire :
De l’eau dure entre dans l’équipement
par l’entrée de la vanne, s’écoule vers
le bas à travers le lit de résine et le
diffuseur inférieur avant de rentrer
dans le tube central. Ensuite, l’eau du
lavage supplémentaire s’écoule dans le
tuyau d’évacuation à travers la vanne
d’évacuation.
Salida
de agua a servi-
cio
Eliminación total
de salmuera,
lavado rápido
Entrada
de agua de red
Arrivée
d’eau
Retrait
complet
de la
saumure,
lavage
rapide
Sorties
de l’eau
vers le
réseau
Remplissage du réservoir de saumure :
Une fois le lavage supplémentaire
terminé, le réservoir de saumure se
remplit avec de l’eau dure via la vanne à
saumure, en vue de la préparation de la
saumure pour la prochaine régénération.
Un flotteur de niveau de saumure
contrôle le niveau de l’eau dans le
réservoir. Ce processus est complètement
automatique. Par conséquent, il n’est
pas nécessaire d’ajouter de l’eau dans
le réservoir de saumure (sauf lors du
démarrage de l’appareil, tel qu’indiqué à
la « Section 7 »).
Remarque : Lors du fonctionnement, le
tuyau à saumure se trouve sous pression.
Veuillez vérifier attentivement qu’il ne
fuit pas lors du traitement de l’eau.
Niveau de régénération et capacité
La capacité d’échange correspond à la
dureté qu’un volume de résine donné est
